作者文章归档：许欢

许欢，北京新航道听说读写全能项目负责人。北京新航道口语、听力资深讲师，全球英语认证培训师。充满了英语学习与教学的天赋与热情，大学时代便创建英语学习管理学理论。曾担任多家省级电视台、广播电台英语主持，负责播音、采访工作。同时曾担任美国华人第一女市长的随行翻译，丰富的人生经历、极富磁性的嗓音、充满创造力的启迪式教学，活力动感、激情睿智的课堂让很多英语学习者找到了信心，也便能够做到流利的英语脱口而出。正如许多学生评价道：许欢，许你成功的欢笑！

英语非常道—“这是一个艰难的决定”最贴切英文译法

7 views

“这是一个艰难的决定”最贴切英文译法

<欢哥语录>

3Q大战愈演愈烈，“一个艰难的决定”瞬间成为最hot的网络流行语。但我们都知道，QQ的这个“艰难的决定”表达的心情，可谓异常复杂。总结一下，它的英文译法至少要包括一下几层含义：

1、不做这个决定，360实在让我过不下去了；

2、做这个决定，一定会损害部分用户的利益，对QQ不利；

3、我们进退两难、骑虎难下；

4、但是我们还是要做出一个决定；

显然，这种复杂的含义，是 a tough decision 和 ...

英语非常道—“光棍节”英语怎么说？

10 views

英语非常道—“光棍节”英语怎么说？

<锐词发布>
光棍节马上就要到了，今年的你，会不会再唱那首《单身情歌》呢？

...

英语非常道—世博“囧英语”二人行（三）

5 views

<E娱世界>

上回说到，香港路--Xianggang Rd. 地道说法：Hong Kong Rd.

说了这么多，也该是填填肚子的时候了，于是我们“上下求索”终于找到了一个似曾相似的中华美食广场，看看招牌上的食物，肚子好饿。

美食广场—Snack square

地道说法：Snack bar

囧指数：★★★☆

欢哥点睛：生硬的翻译会让人产生理解上的偏差。

“snack square 给人的...

英语非常道——“闪婚”英语怎么说？

6 views

英语非常道——“闪婚”英语怎么说？

<锐词发布>

从单身到订婚，大s 只用了20天，难怪连蔡...

英语非常道——世博“囧英语”二人行（二）

16 views

英语非常道—世博“囧英语”二人行（二）

<E娱世界>

上回说到，文明单位--model unit ；地道说法应为：recommended company.

下边我们依旧满怀激情的沿着我们...

英语非常道—世博“囧英语”二人行（一）

6 views

英语非常道—世博“囧英语”二人行（一）

<E娱世界>
本人是卧底，潜伏于两个英语大拿中间，奉上精彩雷人的世博会英语小插曲，看过之后要记得学习下撒,也不枉我如此之辛苦啦~

其实吧...

英语非常道—三步搞定南瓜灯，轻松玩转万圣节

11 views

英语非常道—三步搞定南瓜灯，轻松玩转万圣节

All Hallows Day万圣节来袭， Halloween万圣夜周日当道，你的“鬼”主意，想好了吗？做一盏Jack o\' Lantern南瓜灯，还是dressing up in costumes “鬼模鬼样”走一回, 要不来一个“trick or treat” 的游戏?欢哥用4个key words ，带你玩转Halloween
key words：Jack o\...