英语阅读小知识之美式婚礼


      美国文化是我们国内英语考试阅读的一个常考考点。美国在当今世界仍然占据着极其重要的国际地位,美国的国家动态往往关系着我们得世界局势。因此,了解美国人的文化和社会问题对我们学习英语来说非常重要。下面我们就来了解一下美式婚礼。

 

    If invited to a wedding, you will receive an invitation six to eight weeks before the event. Usually there is an RSVP card in the invitation. You should send the card back to say whether or not you plan to attend. If you cannot attend, you should still send the couple a gift.

Many wedding ceremonies take place in a church. However, some are outside in a park or a garden. You should arrive about 10 minutes before the ceremony starts. The groom stands in front of the guests. The bride walks up an aisle through the guests. Everyone stands as she walks up to meet the groom. 

 

    如果你受邀參加別人的婚禮,你會在婚禮前六至八週收到喜帖。通常喜帖會內含一張回覆卡。你該寄回那張卡片,說明你是否參加婚禮。如果不能參加,你還是該送新人一份禮物。 

許多婚禮都在教堂中舉行,不過,有些婚禮會在戶外的公園或庭園舉行。你應於儀式開始前大約十分鐘抵達。新郎會站在賓客的前方,新娘則沿著走道穿過賓客往前走。當她朝著新郎走去,在場賓客會起立。 摘自:51talk