得意须早回头，拂心莫便放手

　　[原文]

　　恩里由来生害，故快意时须早回首；败后或反成功，故拂心处莫便放手。

　　[注释]

　　快意：得意，心情舒畅。

　　拂心：违心，不能随心所欲地做事。

　　[译文]

　　被当政者垂恩得用往往会招来祸患，所以一个人在从政前不可过分贪恋权位，应该抱着“见好就收”、“急流勇退”的明哲保身态度，不过万一遭受小小的挫败，反而会使一个人走向成功之路，因此遭受不如意的事打击时，千万不可就此罢休不再继续奋斗。

　　[赏析]

　　得意时及早回头，失败时切莫灰心，这是人们根据长期生活积累出来的经验之谈。中国历史上许多人物事例都说明了这一点，例如春秋暑期的范蠡、西汉的张良等人功成身退，急流勇退，常让后人感叹赞赏，而秦朝的李斯、西汉的吴王刘濞等人，由于贪恋富贵、追求更大的权利，最后招致了身败名裂的可悲下场。老子说过：“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。”所以凡事都要注意辩证地看问题，一个人没有发达时，不能看轻了自己，要对自己有信心，而当自己处在位高权重之时就不要过于看重自己，俗话说：“爬得越高，摔得越重”，就是这个道理 。

　　由主官上级蒙受了种种恩宠，洋洋得意自我陶醉，大都不顾虑有什么可能发生的灾难，等到遭遇了灾难就一蹶不振，失败倒台了。所以人们生于这个社会中，早回头自省不为祸殃所侵。要事先预防，不要等到事后追悔。

　　其次是更不可因事情稍有失败，就灰心泄气。语云：‘失败为成功之母。’人们必须具备百折不挠的精神向前勇猛迈进，然后才能到达真正成功之域。所以不要因为挫折就中止努力，这样的话任何事也不会成就。应当鼓足勇气，对于所做的事，不论怎样不遂心也不放松、不罢手，抱定了恒心毅力去做，必定能收非常美满的效果。也就是说，能够在艰难困苦中奋斗，才能得到伟大的成功！

　　总而言之，得意时自己能夸张就会生灾害；失意时要有魄力，向目的地加倍努力。这样，总有成功的时候，而未来的胜利与辉煌的前途方可以实现！

　　事例：

　　这是多年前发生在乡下的一个真实的故事，如果它能给你一点点颤动，我希望你能告诉我……

　　        拂心处莫放手

　　        男孩上高三那年，父母双亡，家里经此波折已是一贫如洗。在哥嫂的鼓励下，男孩还是振作精神参加了高考。成绩下来时，差了十几分。嫂嫂变卖家杂，支持他复读。第二年，少了三分；继续复读，第三年，少了一分；嫂嫂咬咬牙，把陪嫁的耳环卖了，将在田里拼命锄地的他，拉回了学校。

　　又是一个如火如荼的夏季，男孩的心也被这烈日烤得焦灼不安。迟迟没有高考的消息。一个月过去了，两个月又过去了，现在已是九月中旬，怎么还是杳无音讯？这一次幸运之神是不是又不会光顾？脆弱的他把自己关在家里不敢出去向任何人打听打听。终于有一天，瘦比黄花的男孩觉得最不敢面对的是善良的嫂子，万念俱灰的他悄悄留下一张“对不起”的纸条后，纵身一跃，将年轻的生命交付于一池清水。

　　第二天，一封信送到嫂子手中。是男孩迟到的大学录取通知书。

　　嫂子倚着门，泣不成声。

　　这是多年前发生在乡下的一个真实故事。

　　试想，如果男孩能再坚持一下，会是怎样？只要再坚持一刻，成功就属于他的！可是能熬过三次高考失利的男孩，却再也熬不过那短短的一天！造化有时就是这般戏剧性地捉弄人。

　　《菜根谭》有云：“败后或反成功，故拂心处莫便放手。”活着是一生的坚持。山穷水尽的地方，往往就会柳暗花明；危机的尽头，往往就是转机；绝望的那一刻，可能是希望的开始。

　　可惜，男孩在选择“纵身一跃”的时候，没有想到还有“明天”。

　　我也曾有过类似的经历。在中考预考时，成绩本来不错，不料被歹毒的老师说假话，骗我家里说没过害得我被家里说不争气。我当时真是觉得人生无望啊，走在水边，都差点想跳河了算了。但我终不相信，因为我估计我不会得那么低的分，一定要去看看，果然，戳穿了他的阴险毒计。