原文：

子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁（leixie）之中，非其罪也。”以其子妻之。

——《论语.公冶长第五》

译文：

孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他为妻。虽然他曾经做过牢狱，但那不是他的罪过。”于是就把自己的女儿嫁给他为妻。

现实意义：对于一个曾经做过牢狱的人，传统认为是社会的罪人。而极其讲究仁道的孔子，却能很容易的理解他。并作出了大家都不敢想的事情：把自己的女儿嫁给他。为什么孔子会有如此大度和对此人的彻底信任呢？孔子认为：他所犯得罪，不是他一个人的罪，而是社会的罪或者说是大家犯的错。公冶长坐牢狱不仅仅是对公冶长个人的惩罚，也是对这个社会本身，包括公冶长周围的人的惩罚和警示。

对于企业来讲，员工犯错误，往往是员工成为罪责的全部承担着。更有甚者，马屁精添油加醋，罪上加罪。一个员工犯了错误，不是员工一个人的错误，更不应该员工个人承担所有的过错。这样就是共产党讲的领导集体的概念的重要性。一个员工的好与坏是与集体息息相关的。一个篮球队成功夺冠，常常mvp也出自该队。这就是个人与集体的关系。企业是个人的环境，个人是集体的表现。