今年春节长假，我是在上海的家里读书度过的。用现在流行的话来说，这叫做“宅”，据说能这样是很幸福的。

花两天时间读了一本丹·布郎的最新小说——《失落的秘符》，小说的英文原名是“The Lost Symbol”，如果直译，应该是“失落的符号”，不知何故要翻译成“秘符”？当然，英文单词Symbol，除了“符号”以外，还含有“象征”的意思。

说句老实话，我对《失落的秘符》是有些失望的，尽管它总体来看还是相当扣人心弦的。这本冗长的小说基本上就是《达芬奇密码》的翻版，过了这几年，并无明显的进步或新鲜之处，因而读起来就反而有退步之感了。此外，作为一个小说家，丹·布郎的文学才能是十分有限的。他的长处全在于宗教历史知识，在渲染场景、刻画人物心理情感等其他方面，他都显得很蹩脚。相比之下，同样是畅销作家，美国的斯蒂芬·金，中国的金庸，都要好得多，所以后二者的惊悚和武侠小说除了故事情节以外，令人津津乐道的其他地方也很多。

本月书目：

《失落的秘符》，【美】丹·布郎著，朱振武、文敏、于是译，人民文学出版社2010年1月第1版。

《傅斯年与陈寅恪》，岳南著，陕西师范大学出版社2008年6月第1版；

《孙中山：壮志未酬的爱国者》，【美】韦慕庭著，杨慎之译，新星出版社2006年8月第1版；

《梁启超与民国政治》，张朋园著，吉林出版集团有限责任公司2007年8月第1版。