《苏子论语》之政见篇


《苏子论语》原创古文系列之四十七

《苏子论语》之政见篇

一日,子晗就治国理政话题向苏子请教:

子晗: 国者,何以兴焉?

苏子曰:国如美玉,琢而成器也,邦之道,不废毫厘之功也!

子晗:毫厘之功,何为焉?

苏子曰:民之思危,政必思安也;民之思寝,政必思衾也;民之思文,政必思教也;民之思患,政必思缪也;民之思变,政必思新也,毫厘之功,亦彰盛世之威也;

子晗:毫厘之功,亦民主之治呼?

苏子曰:非也,民逾政,邦必殇之;政逾民,邦必祸之;民者,谋政则功,断政则过矣!

子晗:以吾师之道,何为理想国焉?

苏子曰:日之尚垢,国何以臻焉?民之不怨,国之不危,则上善矣!

子晗领悟!

                                                                 

《苏子论语》译文:

一日,子晗向苏子问道: 一个国家,如何才能够兴盛呢?

苏子说: 国家就像一块美玉,质地再好,如不善于雕琢,也不能体现出应有的价值,而一个懂得治理国家的政府,就如果雕琢美玉一样,不舍毫厘之功,注重在精细品质上下功夫,才是治国兴盛的根本啊!

子晗问:不舍毫厘之功,该究竟如何做呢?

苏子说:当民众人人自危时,政府应知道,该如何为百姓创造一个安定无忧的生活环境;当民众入睡时,政府就应体恤民众居住环境的冷暖;当民众想学习文化,要求进步时,政府就应健全制度,创造良好的教育、教学环境;当民众患病时,政府就应知哪些医疗条件还需完善;当民众想改变现实生活环境时,政府就应知道如何通过创新来满足和应对。只有将这些看似琐碎的小事都做好,才能体现出政府的威严和盛世的功德啊!

子晗问:您说的精细治国,就是要实现民主政治吗?

苏子说:不是,一个国家,如果民众都想凌驾于政府之上,行使政府的职能,这个国家一定会流于纷乱,这对国家是一种伤害;当然,如果一个政府时刻要逾越人民之上,脱离民众,这个国家也一定会引来灾祸,做为人民,乐于参政对国家是有益的,但总想以自己的主观行为来左右国家的决策,那就是一种过失了!

子晗问:以老师的见解,理想之国应是什么样的?

苏子说:太阳上都有“黑点”,一个纷繁复杂的国家怎能要求她非常完美呢?只要民众生活上没有怨言,国家不会受到外来侵害,这就是治国的大境界了!