词林纠错（675）

淡然  dànrán

    （1）最初的兴奋逐渐淡然以后，孤独、茫然的感觉，以日复一日地袭来。（《三生爱》第425—426页，上海文艺出版社2006年8月版）

    “淡然”形容不经心、不在意。这个词通常用来表示人对某人、某事物的感觉，一般要有特定的使用对象，如“他对这个问题淡然处之”，句中的“兴奋”是人自身的一种情绪，“淡然”不能适用。句中说的是“兴奋”逐渐冷淡下来，可把“淡化”改为“淡化”。

    （2）那种熟悉感给她如今饰演的角色罩上一种淡然的朦胧。（《新民晚报》2008年10月7日第A17版）

    “淡然”形容的是人的一种情绪，句中将其用来形容某个事物给人的感觉，这超出了它的使用范围，不合其使用要求。可把“淡然”改为“淡淡”。