
我们在国家队休息日前往梅西家人在比勒陀利亚的住处采访了他。他说“这是我在国家队最开心的时候”。他谈到了迭戈,谈到了国歌事件,还谈到了他的钱包!
比勒陀利亚的天气在入夜以后愈发寒冷。而这位现役最佳球员允许我们进入了他在休息日的住所,这一天他都与家人一起呆在这儿,享受壁炉的温暖。现在距离回到国家队驻扎地还有两个小时,他正在等着与迭戈一起回去。这个时候他接受了我们的采访。
——你意识到你有所改变了么?
——是的,我变了许多。在预选赛里,那时候国家队里的梅西并不是真正的我,而现在是了,因为迭戈和我身边的队友都给了我很多帮助。
——为什么那个时候的你不是真正的你呢?
——我一回到阿根廷,还没开始踢球,整个国家就充斥着对我的批评,在这种状况下我很难踢好,并且后来情况越来越糟。
——你如何看待这些评价?
——我不看也不听新闻,无论是正面的还是负面的报道。但我的家人却因为那些批评受到了伤害,他们为我而难过。当我在国家队封闭训练的时候,也会看一些体育节目,哈。(这时候他笑了,就像撒了谎后说漏了嘴)
——什么样的你才是真正的你呢?
——要感到很放松。在国家队我还是第一次有这种感觉,就像跟我在巴塞罗的队友们在一起一样。我信任他们,能肆无忌惮地跟他们开玩笑。球队的气氛很好,并且允许我这样。这就是我感觉最开心的时候。
——曾经难过或者生气么?
——两者都有一点儿。当我回到阿根廷,还没有开始踢球,各种批评就纷至沓来,这让我很难过。我从巴塞罗那回来,在那儿我踢得很好,球迷也很爱我。但在阿根廷,情况却有所不同,人们过多地谈论的不是我场上的表现,而是夸大其辞地说一些足球以外的事情。这是最让我受伤的地方。我总说,如果批评我在场上的表现,我不会有任何疑问。事实上如果我表现不佳,我会首先自我批评。但他们总是因为其他事情对你指手画脚,这让我感到很不快。
——最令你难过的是他们说你不会唱国歌?
——是的,国歌事件。还有他们说我没法体会国家队球衣的份量,说我在国家队表现不佳是因为国家队不像巴萨一样付我工资,说我不想受伤或者根本不想为国家队效力。这些全都是胡说八道。
——至少这事儿还有它有趣的一面:贝隆说在封闭训练期间他们把国歌的歌词用短信发给你了。
——是的,哈哈。有一天当我走进按摩室的时候,一些队友就开始朝我唱国歌,哈哈。
——有次媒体写到说如果国家队是一家俱乐部,你会要求他们把你卖掉。这是真的么?
——实际上,这是真的。当时我在国家队感觉并不好。但另一方面,我很清楚要想改变这种状况就得从球场上的表现做起。我知道我一定会做到,我知道这一刻一定会到来,我知道总有一天我会穿着蓝白球衣成为真正的自己。
——你准备好让这届世界杯成为属于你的一届了么?
——我已经准备好像在巴塞罗那的时候一样踢球,将最好的自己奉献给国家队。我一直相信来到南非之后,一切都会变得不一样。
——那为什么你如此确信呢?
——当我回到阿根廷加入集训之后,我看到整个球队的精神面貌都焕然一新。并不仅仅是我不一样了,我们所有人都放下了预选赛战绩不佳的包袱。
——预选赛是一种包袱?
——是的,因为预选赛很难踢。我们得去一些很难踢的客场,主场比赛也同样不容易踢。但现在一切都重新开始了。
——最近有不少关于你的新闻。有说你在巴塞罗那的联赛冠军庆祝仪式上说了脏话。
——我说那句话是因为当时我太兴奋了。但并不是针对谁,只是我当时的真情流露,自然而然就说出来了。
——还有说在你抵达埃塞萨机场的时候,当被问及为什么你跟在巴塞罗那时不一样,你说你将在球场上给出回答。
——我已经厌倦了总是回答同一个问题,尤其是他们问你的时候带着恶意。我总是认为场上表现就是最好的回答。
——什么时候你开始在世界杯中感到很舒服?
——在世界杯开始前就已经有这种感觉。当我加入赛前集训,我就发现球队状态很好,在批评声中变得强大。比赛一开踢你就能感觉到自己状态如何。所幸我有一个好的开始。我意识到这就是我一直所期待的。
——迭戈当着你的面跟你说你踢球时耶稣与你同在,你觉得如何?
——感谢迭戈让我恢复本色。谢谢他,谢谢我的队友们。我跟迭戈聊过很多次,他总是支持我,并让我换一个角度看待事物。
这让我受益良多。
——其中包括跟你说“我会支持你,但你得在场上反击他们”?
——他跟我说他会永远支持我。他只是希望我做我自己,开心地踢球,就像我在巴塞罗那做的那样,不要在乎其他人说什么。从那以后我就觉得一身轻松了。
——那你现在踢球,耶稣还与你同在吗?
——哈哈,我不知道,反正我觉得现在状态很好,很快乐。
——当你获得那些诸如“世界最佳球员”的奖项时,会用什么方法给自己减压?
——我兄弟们一直说,我没必要为此烦恼,他们跟我说,疯子,你赢得了世界最佳,但你不必烦恼,”我并不是为了这些奖而踢球的。
——作为世界杯上最耀眼的明星,这是一种压力还是动力?
——国家队现在踢得很好,世界杯并不好踢,任何球队都可能爆冷。好在现在我们并没有输球,这也帮助我保持了状态。
——你对整支球队赞扬颇多。贝隆的存在对你来说很重要?
——他非常重要。塞巴斯蒂安总是跟我交谈,给我意见。他很了解我,知道我什么时候不高兴并且能帮我解忧。在球场上他对我也十分重要。
——当你不高兴的时候,你是会跟他聊聊还是独处?
——不不不,用不着跟我聊,哈哈。我是因为那些不实的报道而不快。
——最近你的位置更靠前,更有攻击性?
——我换了种方式踢球。对阵尼日利亚我位置更靠前一些,因为我们有贝隆,而且前场空间更大。
对阵韩国我后撤了一些,离球门更远了。但这是这是根据不同的比赛而变化的。这跟我在巴萨的时候有所不同。
——现在对迭戈的赞扬也很多,迭戈正处在他最好的时刻?
——是的,自从他当上教练起,这是他最好的时刻。
——你认为马拉多纳在哪些地方做得好?
——从我们集合开始封闭训练起,我们就进行了很多技战术方面的训练。我们进的第一个球就是定位球,这都是以前我们没时间训练的。
——穿上迭戈的10号球衣意味着什么?
——是一种很美妙的责任。我希望能穿着这件球衣在世界杯上走很远,就像我们历史上那些10号一样。我非常尊敬这件球衣。
——有次你说你在巴萨穿10号并不觉得有压力。
——当然,我总说我没有问题。当我在巴萨穿上它的时候就已经知道这个号码意味着什么。之前这个号码是罗纳尔迪尼奥的,但我也穿着它赢得了很多荣誉。与之相反的是,我喜欢承担责任。
——你认为一届好的世界杯就是要成为冠军?
——这是我们所希望的。
——这是一个愿望。但即使只是进入四强也已经是很好的成绩了。
——阿根廷的确在90年之后就没有在世界杯上进入过四强了,但最重要的还是夺取冠军。历史只会记住冠军。
——为了成为冠军你会....
——成为世界冠军是无与伦比的。我能想象要是我们赢得了世界杯,整个国家会多么疯狂。我们前往南非之前曾经有一场令人印象深刻的欢送会,人们都很激动。要是我们把大力神杯带回去了那将是不可思议的。
——现在你只缺一个进球了。
——不,虽然我很希望取得进球的,第一场,第二场我都有不少机会,但这也没关系。我知道进球总会来的。
——国家队哪位球员让你感到惊讶?
——帕斯托雷。我并不太了解他,我们之前也没有一起踢过球。从训练中的表现看,他是个令人印象深刻的球员。他比我还小呢,我认为他前途无量。
——特维斯,这位深受球迷爱戴的球员,在球迷们不支持你的时候跟你说过什么吗?
——特维斯,跟其他人一样,一直支持着我。他们一直鼓励我,告诉我没必要在乎那些批评,我不需要向任何人证明任何事。
——曾经想过如果不当球员会去做什么工作么?
——没有,我还是个小孩子的时候就知道我会成为球员。我13岁就去了巴塞罗那也是为了实现这个梦想。我不知道我会去做其他什么工作,哈哈。
——什么时候知道马拉多纳这个人的?
——我不记得了。当迭戈退役的时候我才10岁左右。当我还在纽维尔老男孩儿的时候我曾经去看过他的比赛,但那会儿太小了。
——看过“英雄”么?
——那是什么?
——86年墨西哥世界杯官方记录影片。
——啊,不久之前我看过,哈哈。
——总拿你跟迭戈比,你不可能无动于衷吧。
——不,但我总说我跟迭戈的比较是不合逻辑的。我的职业生涯还没结束,我正努力地想要在足球史上写下属于我的一些东西。我只是做我自己。
——你看自己的比赛么?
——不,我不在电视上看我自己的比赛,我会害羞的。
——怎么看Play Station里的你?
——速度很快,当箭头人物的时候,踢得很好。但现在我玩得很少了,我有些厌倦了。我现在更多地跟我的哥哥们和女友呆在一起。
——出门的时候钱包里装着很多现金?
——不,从不。我一直只在钱包里放很少量的现金。
——要是你想买点儿什么呢?
——我就刷卡呗,哈哈。
——你给你爸爸的父亲节礼物是什么?
——我祝所有的父亲们节日快乐,尤其是我的父亲。他过几天就会来南非,到时候我会给他礼物的。
——你会送给他世界杯么?你觉得7月11号会怎样?
——还差很多呢,慢慢来,要平静。希望那天我们能举起大力神杯,为赢得了世界杯而欢庆。
|