托马斯·特兰斯特勒默

　　瑞典文学院10月6日宣布，将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆，以表彰他“通过精炼而朦胧的描述，向读者展示了鲜活的现实生活”。

　　特朗斯特罗姆1931年出生于瑞典首都斯德哥尔摩市。他既是个诗人、翻译家，同时还是个心理学家。迄今为止，他著有诗集十余卷，作品被翻译为六十多国文字，曾获得多次国内外文学奖。1954年出版第一本诗集《诗十七首》，引起瑞典诗坛轰动，成为五十年代瑞典诗坛上的一件大事。此后，他陆续发表了代表作《路上的秘密》、《半死的天空》等。上世纪六十年代开始，他的诗作走向国际舞台并引起广泛关注。作为心理医生，他曾加盟斯德哥尔摩大学心理学研究中心。1980年后，在韦斯特罗斯市的劳工市场研究所做心理医生。

　　早在今年诺贝尔文学奖公布之前，瑞典最大报纸《每日新闻》就曾报道他是今年诺贝尔文学家获得者的最佳人选之一。他将获得1000万瑞典克朗（约146万美元）的诺贝尔奖奖金。

      诺贝尔委员会颁奖词：

      通过凝炼、透彻的意象，他为我们提供了通向现实的新途径。(Through his condensed translucent images he gives us fresh access to reality)