美国现任总统乔治·布什正在全力以赴谋联任。可以想象因为9·11恐怖事件阴影，加上伊拉克虐俘时间，布什的公信力正在下降。
本剧无意讨论布什总统上述层面问题，而是通过四个享有世界性声誉的老头儿，来解释总统布什为什么这么糟糕。
为加深各位观众对剧情的了解，请先看一张统计图表。
四老对布什伤害力比较
姓名 年龄 Google中文排名 公众影响力 伤害行动 伤害指数
格林斯潘 78岁 70700项 第一位连续四任美联储主席；2004年6月17日获得第四任提名;有经济总统美誉。 2004年2月，在国会听证会上对布什总统高达7260亿美元的减税计划提出了质疑。★★★★★
巴菲特 74岁 41900项 世界第二富豪；第一个通过股票投资的世界前十位富豪。 2004年5月，担任布什竞选对手克里的经济顾问；2003年5月撰文批判布什减税政策★★★★+
索罗斯 74岁 29100项 世界最著名投机家之一；东南亚金融危机祸首；2003年世界第三位慈善家，捐款超过24亿美元。 2003年号称出资100万美元阻止布什连任总统；2004年追加至1600万；成立“美国人联合起来”组织，影响选民。★★★★+
拉姆斯菲尔德 72岁 82100项 美国两任国防部长；伊拉克战争总设计师。迅速攻战伊拉克为布什赢得世界性声誉；虐俘事件把布什世界性声誉拉至低谷。★★★★★+
四个财经老头儿肥皂剧？
即将上演的，是一出名为“可能葬送总统布什的四个财经老头儿”的短剧。
本周由四个古稀老人联袂主演，年龄最小的72岁，最大的78岁。这是四个老不死的，不过，到目前为止，没人敢这样无礼地称呼他们。
这是四个一个赛一个活跃，一个比一个不甘寂寞的老家伙。自然，好事者总会利用各种场合，制造各种机会，让这四个老头表演。显然，我们也是好事者中的一员。作为好事者，我们要进行四个老头与一个总统关系的比较。我们认为，由于他们的特殊地位，以及世界性声誉，事实上与布什已经构成伤害与被伤害关系，说重点儿，弄不好就是这四个老家伙，葬送了布什总统的第二任前程。而不管是否葬送了布什的总统前程，仅就目前形成的现实而言，已经影响了我们生活的这个世界。
好戏马上开始。
三位财经主演
请允许我先介绍前三位主演：
一号主演，格林斯潘先生，一个78岁的老朽，当然你也可以称他为一个可能不朽的老家伙。没有人像他那样，连续做了四任联邦储备委员会主席，而且已经获准做第五次主席。过去没有，以后也不会有了。有人送这个嘴里经常像含着根茄子般说不清楚话的老家伙一个称号：美国经济总统。所以，当2003 年2月，这个一向说不清楚话的老家伙清楚地说，布什总统的减税政策不对头，你能想象总统布什的表情吗？格林斯潘口中的茄子跑到了布什的脸上了。
前一阵子，有报道说，格老头称自己一旦一命归天，联邦储备系统的钱都将用光，全世界的金融势必陷入绝境。此话我没有考证，但我不信，理由很简单嘛，他怎么能说出这么清楚的话？
二号主演，巴菲特先生，一个74岁的老朽。不管各位是否了解或者愿意，这是一个肯定不朽的老家伙，你瞧，已经有人称他为奥马哈圣人了。尽管我们都反对称活着的人为圣人，但我们为什么就不能例外一次呢？世界上有那么多的富人，只有他是通过正确股票投资理念跻身世界前10位富人的。2003年，总统布什心血来潮说，减税。富人巴菲特不干了，你减税让我多赚31亿元，那比起让31万普通美国人每人多赚1000美元来，哪个更有利于投资与就业？我老巴头儿不买你布什的帐，你玩去！
有一项调查说，巴菲特是美国在读MBA心中仅次于父亲的偶像，总统根本没法比。可以想见，巴菲特这么振老胳膊一呼，其客观影响，比公开说我反对总统布什的效果更强。
到了2004年5月，老头开着敞篷吉普车过了贺兰山口，给民主党人克里做了经济顾问，简直比往总统布什脸上吐唾沫还厉害。尽管种种迹象显示，克里不像是从一个很好的林子里飞出的。但老巴头儿的铁杆们心里都明镜似的，此举只是表明老头态度：另一只更差。
三号主演，索罗斯先生，也是一个74岁的老朽。作为世界上最成功的投机家，他曾是东南亚国家的公敌，亚洲金融危机就是他扔炸药包弄的。以一已之力成为一个甚至多个国家的公敌，在投资界，过去没有，将来也不会有了；必须记住的是，他成功了。仅此，这也是个老而不朽的家伙。当然，作为中国人，这老家伙给我们没少上金融课，对冲基金就是一例。香港人倾家荡产与老头儿打了一仗，赢是赢了，但今天经济还是不景气。
从2002年起，这个老家伙成了一个愤怒的好战的公牛，而且犄角尖专对着总统布什。如果说当年他通过发现东南亚国家外汇管理漏洞进行狙击，从而赚得那些国家咬牙切齿的话，那么，如今他更像是在做一场捍卫美国国家价值的战争：布什抛弃了美国式民主！为了这个，先是号称出1000万元，现在据说已经追加到1600万元。干什么呢？只要能扳倒布什，什么都做，登广告，拉选票，等等。
四号主演，为什么是他？
四号主演，你们可能没有想到，拉姆斯菲尔德先生，两任美国国防部长，一个72岁的老朽。
你们一定笑话我，这老朽也与财经有关？请先收回你的大门牙，我看得见你的表情。老拉当过总经理，是财经中人；更重要的是，伊拉克战争可能是美国耗资最大的战争，而此老朽就是CEO，财政部长只配给他做CFO，布什不过是挂名董事长。战争打的是金钱，古今中外，向来如此。要不是考虑诸位的自尊心，我真想让他当一号主演。那样简单的顺序调整，老朽队伍至少看上去显得年轻多了。
四号老朽曾经为总统布什争来九霄云上的荣光，那当然是伊拉克的迅速攻占；但成败皆是萧何，虐俘事件一曝光，布什又被这老家伙送到十八层地狱门口。能把世界第一总统如此玩于股掌之上的，我有限的美国知识告诉我，没有第二人。
主演介绍完毕，下面请各位观看演出。
谢谢！
2026如果格老还在
编剧：格里·贝克 翻译：和风 时间：22年后 地点：金融时报社
2026年3月7日《金融时报》消息，美联储主席艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)昨天庆祝了他的100岁生日，并且暗示：如有机会继续执掌世界上最重要的央行，前所未有地留任第11个四年任期，他将感到荣幸。
百岁生日宴
切尔西·克林顿总统(编者注: 切尔西·克林顿是美国前总统比尔·克林顿的女儿。此处也是作者开的玩笑)在白宫为格林斯潘先生举行了一个小型庆祝会，参加者是美联储的其他高级官员和格林斯潘先生50年公众服务生涯中与之共事的少数精英人士，包括现任总统的父亲，前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)，他现在是哈莱姆悔改罪人教堂首席神父。客人中还有曾经当过演员，后任加州州长和国际货币基金组织常务董事的阿诺德·施瓦辛格。
格林斯潘先生先前表示，他计划在生日当天坚持自己的每日健身制度：打两局网球，仰卧推举300磅，然后背诵1923至1937年(经过季节调整的)美国中西部冷轧钢产量月度统计数字。他对认为高龄会影响自己主掌全球最大经济体能力的忧虑不以为然。
他说：“不胜枚举的证据显示，由百岁老人制定政策，正为全球经济的远期表现带来明显的积极效益。老年人的这种工作－休闲比重的转变，既没有对劳动生产率水平造成严重冲击，又显著增强了不同世代人士之间知识转移的机遇”。话音刚落，他一口气吹灭了生日蛋糕上插着的所有100枝蜡烛；蛋糕的图案是10年期的美国通胀保护国债。
这位美联储主席已先后为两个政党的九位总统效劳。他于1987年被里根任命，然后先后获得布什、克林顿、布什、克里(编者注：克里目前正在与小布什竞选总统)、布什、克林顿、布什，最后又是克林顿总统的再度任命。
他担任美联储主席的任期原定于2006年1月满期，这意味着届时他无法继续担任美联储主席，但那一年约翰·克里总统请国会通过新的立法，撤销美联储主席在14年任期届满后不得继续任职的禁令。当时，格林斯潘先生的第四个美联储主席任期刚刚过半。
无人能及的贡献
在格林斯潘主持美联储工作的年代，美国经济取得了出类拔萃和无可比拟的成就，而多数经济学家认同他的货币政策在其中扮演的中心角色。
在美联储任职伊始，格林斯潘就带领美国走出了1987年股市崩盘和二十世纪90年代初期经济停滞不前的阴影。
他率先洞察二十世纪90年代发生的信息技术革命对于劳动生产率和经济增长趋势形成的影响。当今人们对4%的经济增长趋势早已习以为常，但大家似乎都忘了30年前许多人认为美国可持续的经济增长率只有2.5%。因此，那时候当美国经济开始实现较高的增长率时，几乎只有格林斯潘先生一人意识到这是结构性变革的产物，而不是经济过热现象。结果，美联储实行的货币政策，使美国经济在二十世纪90年代后期充分迸发了其内在潜能。
也许最值得称道的，是格林斯潘先生在本世纪初审时度势，机智地带领美国经济渡过了一段危机四伏的时期，当时，崩溃的股价、恐怖主义和战争，使经济严重衰退的乌云挥之不去。在那以后，美国经济实现了持续强劲的增长，而格林斯潘先生在处置美国经济的顽固失衡状态(最突出的是财政赤字和经常项目逆差)方面指点迷津，发挥了主导作用。
克隆格林斯潘
过去10年来人类克隆方兴未艾，人们多次试图复制这位有史以来最知名和最成功的央行负责人。据信，目前至少有三名“艾伦·格林斯潘”在撒哈拉以南的非洲国家非法运作，但这些实验并没有取得全面成功。
这些国家在爵士萨克斯风和运用冗长拗口的句子方面成就斐然，但经济表现喜忧参半，泡沫和崩溃的周期反复出现。
昨天，其他国家的央行负责人纷纷向格林斯潘先生致贺。欧洲央行(ECB)总裁托尼·布莱尔表示，他希望仿效格林斯潘先生的长寿和抓住权力的本领。但他再次强调了近期ECB关于通涨压力的关切，并排除了削减短期欧元利率的可能性。尽管欧洲经济停滞不前已有近30年，但欧元利率在过去22年来一直保持在3%。今天，格林斯潘先生将启程前往北京，接受他的“2国集团”(G2)同行，中国央行Lu行长的道贺。
鉴于格林斯潘先生和美国经济均处于良好的健康状态，很难看出这位美联储主席将于何时离任。最近几周，他向同事们表示，他希望继续留任，创造后半生皆为美联储主席的统计奇迹。这意味着他将继续任职22年。据悉，格林斯潘先生相信，这将使政策制定者们有足够的时间来物色合适的继任人，而不致引发金融市场的慌乱。
股息巫术
编剧：巴菲特 翻译：何佳 时间：2003年5月 地点：华盛顿邮报社
福布斯的年度400富排名证明了富人确实越来越富(不排除个别例外)。尽管如此，参议院还投票支持帮助富人追求更大财富。
前台小姐联邦综合税率
10倍于我
参议院的法案决定，2003年免征50%的个人股息所得税，2004-2006年间全额免征股息税，到2007年恢复全额征收。参议院在描绘上述曲折的法案中显示出来的思维机动性简直令人窒息，他们的动机很明显：如果该政策得以实施，这些变化会导致税收的天平进一步倾向于富人。
作为一个非濒临灭绝的物种，让我给你们一个例子来解释当前的尺度是如何平衡的。我给联邦政府付的税，包括我的员工付给我的工资税，基本上是我的收入的30%，而这些是伯克希尔-哈撒韦公司前台小姐所要支付的。我的情况并不特殊，我的收入正如那些富人一样，是资本利润和一般收入的混合；我的情况也不是偷税造成的(我从来没这样做过)。 在这种情况下，我须为我的薪水、投资和资本利润收入支付比我们的前台小姐所付的更高的税率；而她在工资税中却付出比我高得多的比例。
她并没有抱怨：因为我们都出生在美国，所以我们都是幸运的。但是我更幸运一些，因为我被赋予了分配资本的才能——这是过去的半个世纪以来在这个国家颇有价值的一种能力。这价值是美国信贷给予的，而不是我与生俱来的。但如果我和这位接待员都出生在孟加拉国，故事就完全不同了。在那里，我们各自才能的市场价值不会有很大变化。
现在，参议院说应该对股息获得者免利息税。假如这种方法行得通，作为伯克希尔31%股份的所有者，我会得到31亿美元的额外收入。如果公司决定下一年付10亿美元的红利，我的税率将下降到3%。
“而我的前台小姐呢？她依然要缴纳大约30%的税，这意味着她的收入中被政府收去用于反恐、战争和养老的比例大约是我的10倍。重申一下：她的联邦综合税率是我的10倍！
投资从而创造工作机会？
在我年轻的时候，肯尼迪总统要求我们美国人为祖国“支付一切代价，承受一切负担”。与这个挑战相反，如果伯克希尔-哈撒韦公司的利息是免税的，那么我将支付的3%总联邦税似乎有点过于轻松了。
官员们称这31亿美元突然放入我的钱包会刺激经济的发展，因为我会用它来投资从而创造工作机会。但是，他们忘记了一点，就是即使伯克希尔-哈撒韦公司留下那些钱，它也会投资同样的数额，同样创造工作。
参议院的计划会引起公司——事实上强迫各公司——对它们的商业行为进行大调整。一旦计划被实施，在2003年他们需要部分赋税的时候，股东们就自然而然地要求公司不分红利，而宁愿在2004年他们被完全免税的时候，支付跳过的那部分数额。同理，在2006年，该计划的最后一年，各公司应该付他们正常利息的双倍从而避免2007年的全部利息。
总之，参议院的决定愚蠢得无以复加。事实上，老布什就曾将这种行为冠以“巫术经济学”的雅号。参议院操纵减税起止时间的做法简直就是安然公司的翻本。国会近来要求各公司提供诚信的数据，但现在他们应该好好反省一下自己的行为了。
到底应该为谁减税？
削减利息税的支持者们坚持此举将刺激经济的发展。当然， 政府正在增长的巨额赤字应该已经产生许多刺激了，至于是否应该对此采取更多行动我没有强烈意见。但如果采取行动，也不应该对已拥有巨额股票的人减税(股票持有者们已经得到税收优惠了)。相反，应该把减税留给那些真正需要挣钱又一定会花钱的人。实施一项社会保险的“税收假”或对那些低收入的人实行总额减免。把1000美元放在31万有急需的家庭中比放在我的钱包里对经济起的促进作用会更大。
当你听有关减税的花言巧语时，记住给一个阶层的赋税者们放“税收假”，相当于——现在或完全地——把这个负担强加给其他群体。换句话说，我不交税时，别人交。政府不能把一顿免费的午餐让全国人来分享，即使能这样，也要决定谁来支付这顿午餐。
利息免税的支持者总爱把批评家描绘成阶级福利的助长者，事实是，他们自己的提议助长了我这个阶级的福利。
索罗斯狙击布什?
编剧：Mark Gimein 翻译：Sugar 时间：2003年11月 地点：财富杂志社
没有私人飞机，没有加勒比海的岛屿，没有游艇，没有绘画珍藏，在西部也没有农场，这就是索罗斯。走上欧洲的讲台，闪光灯会把他团团包围：而走下讲台的他像普通人一样在酒吧排队等候堪培利酒。
世界上最愤怒的富翁
索罗斯的行为掩饰了他的影响力。他可是世上最成功的投资者之一。即便是现在，除了自己的财产他掌控的资金寥寥无几，只要在有线电视屏幕上露面10分钟，他还是能影响市场。讨厌他的人谴责他扰乱了世界货币体系，破坏了国家经济。而同时，他却获得无数人道主义奖。
索罗斯从来都是一个很极端的人。在接下来的几个月里他更会是有过之而无不及。73岁的索罗斯找到了人生的新目标：他重塑自己为一个不满布什政府和美国政策的愤怒的、勇猛无惧的批评者。从西雅图的市政厅到巴尔的摩的国际关系学院、雅典的世界经济论坛，索罗斯一路批评美国正处在危机中央。他相信无论是在国内还是在国外，美国政府为了搜查“看不见的敌人”已经置开放和民主的价值于危险之中。无论是同联合国秘书长安南、巴西总统卢拉当还是布什外交战略的显赫人物保罗·沃尔福维茨的接触，索罗斯都以最直白的语言攻击布什。
“当我听到布什总统说不与我们站在一起的就是我们的敌人时，我听到了警铃声，”索罗斯告诉《财富》记者。他说布什的演讲没有人性。他把布什的国际民主主义观——“只要你照我们的话行事，你就能得到自由”——比作苏联的“人民民主主义”。
为了阻止布什连任，他给民主党捐赠了1000万美元，立即成为明年竞选最大的私人捐助者之一。此外，他现在正准备出版《美国霸权的泡沫》一书。此书批评起美国政策的傲慢丝毫不留余地。简而言之，索罗斯已经变成了世界上最愤怒的富翁。
把布什拉下马
说得委婉点，索罗斯的这次讨伐可以称作是“关于美国在世界上的位置的大辩论”。但如果说的更直接一点，这是同布什政府的一场决斗。“过去我对这个国家代表的一切都非常满意”，索罗斯说，“但是随着布什上台，以及布什政府滥用‘9·11’扩张权力，美国正带领世界向错误的方向前行，我看不惯，这也不正常。”
2002年夏天，索罗斯在自己长岛的住所同六位民主党顶尖政治战略家进行了秘密会晤，商讨如何才能帮忙把布什拉下马。8月，他同意带领其他几个主要捐助者参加民主党争取在 17 个州争取竞选胜利的运动。这场运动被称作“美国团结起来”。由于民主党受到新的竞选财务法律的约束，竞选经费有限，索罗斯就成了利用“软钱”帮助民主党的重要玩家。民主党希望这种“软钱”成为可与布什为 2004 年大选所进行的强大筹款活动相较量的关键手段之一。
政治顾问Mark Steitz说索罗斯参与政治就像一个商人开拓新的生意一样。美国劳工联盟及产业工会联合会的前政治经费筹集领袖Rosenthal说，“他是那种认为没必要对任何事情都加以评论的人。”但即便索罗斯对于竞选策略愿闻其详，他也早已信念坚定，成足在胸。他认为，自9·11之后，对多边主义的不屑使布什政府在海外的信誉支离破碎。在东欧的社会主义失败之后，没有哪个个人为建立东欧民主所做的努力赶得上索罗斯。
索罗斯现在倡导的是“索罗斯学说”，这种理念认为美国应该同联合国以及其他多边集团合作，提前、和平地介入那些面临崩溃的社会。他在国内还有一个计划。尽管众所周知，他不愿意把自己的钱交给政府，他仍在积极推动累进税制，也就是说对富人征收更多的税。他认为布什政府的巨额财政赤字将阻碍经济复苏。布什政府对公民自由的践踏让他怒不可遏。在他眼里，《爱国者法案》以及大部分国内的大范围的反恐措施是对他所谓的开放社会的威胁。索罗斯认为，如果美国不改变自己的观念，无论是在国内还是在国外，都会身陷危险之中。
布什政府滥用9·11
索罗斯在金融和慈善领域建树颇丰。“生命开始于混沌之初，因此我专注于混沌之初的形势。这也是我最擅长的。”依靠抓住这些变革时机，比其他金融家先做出反应，比政府更早采取措施，索罗斯已经是世界上最富有的人之一。索罗斯相信现在也处于这样的时刻。
经济危机是索罗斯的预测之一。在他的一本著作中，他列举了一个“良性循环”的例子。在“良性循环”里，经济强大的时候，货币会稳定升值。投资者倾向于用正在升值的货币购买股票和债券。但是当这种模式逆向运行时，良性循环会迅速变成恶性循环。索罗斯认为，随着美国财政赤字大幅上升、军备开支不断增加，这种情形也会发生在美国身上。
但是索罗斯看到的更大的泡沫是意识形态领域的。“我现在预测到的危机也就是全球资本主义危机的最新版本，即政治和军事的危机，布什政府滥用9·11，以反恐的名义去实践统治世界的策略导致了这场危机。”在他的著作中，索罗斯探讨了如果一个错误的理念通过了相当简单的测试，泡沫或者“自我膨胀”的趋势会如何发展，使得一些从长远看不能成立的想法在短期内却显得很有预见性。索罗斯认为伊拉克战争也是这样：军事上的迅速胜利加深了这种错误的认识——凭借无敌的军事力量，美国依靠战争可以实现任何国际目的。在《美国霸权的泡沫》的草稿中，索罗斯更加强调了这种观点——“我们陷入了不断升级的暴力怪圈之中。”
索罗斯取得的财富，对世界经济变化规律的预测，使人们很少注意到赚钱对他来说曾经是一个痛苦的，给他带来困扰的事情。在一次访问中，索罗斯承认当他的背部开始疼痛的时候，他常常想是该放弃的时候了。当他谈到作为一名投资家他所经历的最糟糕的一年时——1981年他的基金损失了23%，他把它描述成“沉不住气”——不是分析的失败而是一个无意识的最基本的反应。
索罗斯能产生多大影响力？
无论这次索罗斯参与选举之争正确与否，他已经成了共和党的一个显著靶子。在选举结束之前，你可以期望他的大胆预测，他本人也可能变成一个争论的焦点。至于那些不信任索罗斯的人，他们通常都把索罗斯描绘成超级间谍007的创作者伊安·弗莱明笔下的坏蛋。秘密的赚钱组织？符合。外交关系委员会成员？符合。与国家元首亲切交谈？符合。再加上“反布什势力头号软钱捐助者”，这下你可有攻击他的秘诀了。