昨天告诉你是“misunderstanding”而今天又说“No misunderstanding”，这现象本身就纯属外交失误。其实与人交往“直率”与“委婉”须结合。当初就告诉对方，由于达赖访美问题和对方在台海事务上的态度问题，双方不在一个“波段”上，“小猫鹰”来港度假不能得到相应的外交“待遇”。直截了当地回答可能好于“优柔寡断”，不会被媒体利用。透明的外交会得到多方的支持，其效果是你外交部想象不到的。美方接见达赖不也是直截了当，明着干的吗？还颁了什么“奖”的吧？Team work和systematic approach在国家对外的形象中的作用太重要了。