北京大学德国研究中心国际研讨会
会 议 日 程
从市民社会到公民社会
Von der bürgerlichen Gesellschaft zur Zivilgesellschaft
北京大学德国研究中心举办
北京大学外国语学院德语系协办
会议地点：民主楼二楼会议厅，时间：2007年3月30日- 4月1日
2007年3月30日
上午 主持人：陈洪捷
9:00 开幕式张国有副校长致辞Frau
Dr. Nina Lemmens ( DAAD) 致辞
9:45 市民阶层与市民性：欧洲关于德国特殊道路的讨论发言人：Jürgen
Kocka（柏林自由大学）
10:30 茶歇/照相
11:00 康德法哲学中的公民概念发言人：韩水法（北京大学哲学系）
11:40 讨论
下午 主持人：Jürgen
Kocka，秦明瑞
14:00 德国启蒙运动中Pufendorf和Thomasius关于市民的哲学论述
发言人: Wilhelm Schmidt-Biggemann (柏林自由大学)
14:25 德国保守主义发生过程中的祖国与公民观点发言人：曹卫东（北京师范大学）
14:50 对中国市民阶级的一点认识：一个比较研究发言人：甘超英（北京大学法学院）
15:15 讨论
15:40 茶歇
16:10 中国市民社会的几个问题发言人：俞可平（中央编译局）
16:35 再读哈贝玛斯《公共结构的结构转变》发言人：Wolfgang
Neuber(柏林自由大学)
17:00 阿伦特哲学中的公民意志与行为发言人：王歌（北京大学哲学系）
17:25 讨论
2007年3月31日
上午 主持人：Philipp
Kunig，王世洲
9:00 公民社会与中国知识分子发言人：赵进中（北京大学历史系）
9:25 从市民社会到公民社会：德国19和20世纪的社会组织和文化赞助发言人：Arnd
Bauerk鋗per（柏林自由大学）
9:50 讨论
10:15 茶歇
10:45 普鲁士改革中城乡自治与市民社会的培养发言人：徐健（北京大学历史系）
11:10 公民社会与纳粹时代发言人：李工真（武汉大学）
11:35 讨论
下午 主持人：Wilhelm
Schmidt-Biggemann，曹卫东
14:00 从宪法立法的角度看国家决策的社会参与发言人：Philip
Kunig（柏林自由大学）
14:25 题目：刑法中的行为概念与公民权保护发言人：王世洲（北京大学法学院）
14:50 公民社会语境下的经济自由权发言人：黄卉（北京大学法学院）
15:15 讨论
15:40 茶歇
16:10 政治性的乡镇与公民社会中的市民基层组织发言人：Helmut
Wollmann（洪堡大学）
16:35 德国社会学中市民概念的演变发言人：秦明瑞（北京大学社会学系）
17:00 公民社会与民间社会发言人：庞卓恒（天津师范大学）
17:25 讨论
2007年4月1日
上午 主持人：Hartmut
Eggert，黄燎宇
9:00 上访、呈文与起诉：德国和中国的概念和生活世界发言人:
Bettina Gransow（柏林自由大学）
9:25 英德比较：英国文学中的市民问题发言人：陆建德（社科院外文所）
9:50 讨论
10:15 茶歇
10:45 市民阶层：德语词典的比较发言人：Hartmut
Eggert（柏林自由大学）
11:10 Bürgertum浅释发言人：孙立新（中国海洋大学）
11:35 讨论
Von der Bürgerlichen Gesellschaft zur Zivilgesellschaft
veranstaltet vom
Zentrum für Deutschlandstudien an der Peking-Universit鋞
(ZDS)
und unterstützt vom Institut für Germanistik der
Peking-Universit鋞
unter DAAD-F鰎derung
Tagungsort: Haus der Demokratie (Minzhu Lou, 民主楼)
Konferenzraum im ersten Stock
30.03. – 01.04.2007
30. 03 2007
Vormittag
9:00 Er鰂fnung und Begrü遳ng-
Vizepr鋝ident Zhang Guoyou (PKU)- Frau Dr. Nina Lemmens
(DAAD)
9:45 Bürgertum und
Bürgerlichkeit: Die Debatte über den deutschen Sonderweg in
EuropaSpeaker: Jürgen Kocka (FU Berlin)
10:30 Erfrischungspause
11:00 Der Bürgerbegriff in
Kants Rechtsphilosophie.Speaker：Han Shuifa
（ZDS，Philosophie）
11:40 Diskussion
30. 03. 2007
Nachmittag Moderatoren: Jürgen Kocka, Qin
Mingrui
14:00 Grundlegung einer
Philosophie der Bürgerlichkeit in der deutschen Aufkl鋜ung, vor
allem bei Pufendorf und ThomasiusSpeaker: Wilhelm Schmidt-Biggemann
(FU Berlin)
14:25 Die Idee des Vaterlandes
und des Bürgers in der Entstehung des deutschen
Konservatismus.Speaker: Cao Weidong (Beijing Normal
University)
14:50 Betrachtungen über das
chinesische Bürgertum: Eine vergleichende StudieSpeaker: Gan
Chaoying (ZDS, Rechtswissenschaft)
15:15 Diskussion
15:40 Erfrischungspause
16:10 Die bürgerliche
Gesellschaft und ChinaSpeaker: Yu Keping （Central Compilation and
Translation Bureau）
16:35 Habermas：’Strukturwandel
der 謋fentlichkeit’ – Versuch einer RevisionSpeaker: Wolfgang
Neuber （FU Berlin）
17:00 Der Bürgerbegriff bei H.
ArendtSpeaker: Wang Ge (ZDS, Philosophie)
17:25 Diskussion
31. 03. 2007
Vormittag Moderatoren: Philipp Kunig, Wang
Shizhou
9:00 Thema: Die
Zivilgesellschaft und die chin. IntellektuellenSpeaker:Zhao
Jinzhong (ZDS, Geschichtswissenschaft)
9:25 Von der bürgerlichen
Gesellschaft zur Zivilgesellschaft. Die Tr鋑er von Assoziationen
und M鋤enatentum in Deutschland im 19. und 20. JahrhundertSpeaker:
Arnd Bauerk鋗per (FU Berlin)
9:50 Diskussion
10:15 Erfrischungspause
10:45 Stadt- und
Gemeindenselbstverwaltung in der preu遡schen Reform und Bildung der
bürgerlichen GesellschaftSpeaker: Xu Jian (ZDS,
Geschichtswissenschaft)
11:10 Die Zivilgesellschaft und
die NazizeitSpeaker: Li Gongzhen (Wuhan University)
11:35 Diskussion
31. 03. 2007
Nachmittag Moderatoren: Schmidt-Biggemann，Cao
Weidong
14:00 Verfassungsrechtliche
Aspekte der Einwirkung gesellschaftlicher Akteure auf staatliche
EntscheidungenSpeaker: Philipp Kunig（FU Berlin）
14:25 Der Begriff der Handlung
und der Schutz der Bürgerrechte im Strafrecht.Speaker: Wang
Shizhou （ZDS，Rechtswissenschaft）
14:50 Das Recht der
wirtschaftlichen Freiheit im Diskurs der bürgerlichen
Gesellschaft.Speaker: Huang Hui （ZDS，Rechtswissenschaft）
15:15 Diskussion
15:40 Erfrischungspause
16:10 Politische Kommune und
(zivilgesellschaftliche) Bürgergemeinde: Zu den zwei