今天晚上,在沈阳上课。有个同学问了我一道题，我开玩笑地说，这个问题这么简单还要问，她居然说，我问了很多周围的同学，大家都有这个疑问。问题是这样的：
As soon as he arrived,
the man knocked at the door. 这个句子中he和the
man是不是同一个人？
我只好耐心地解答：在英语中，状语从句和主句主语一致，从句用代词，主句用名词。注意这点体现了主句和从句在地位上的差异。如果从句在前，自然就出现了代词先出现的情况。
建议这样的同学，最好看《大学英语语法讲座与练习》（汪家扬主编）