年线底部和顶部： 关住个股是否每年构建更高或更低的底部十分重要。例如：如果一只股票的底部五年内连续抬高，而这时创出了比上一年更低的底部，这是一种转折的迹象，并可能标志着一个漫长下跌周期。该规则同样适用于当股票处于熊市时，多年顶部下移的情形。
Yearly bottoms and tops: It is important to note whether a stock is making higher or lower bottoms each year. For instance, if a stock has made a higher bottom each year for five years, then makes a lower bottom than the previous year, it is a sign of reversal and may mark a long down cycle. The same rule applies when stocks are making lower tops for a number of years in a bear market.

当发生极端上涨或下跌时，市场转折先前波动范围的四分之一至二分之一的情况下，你可以认为趋势已经改变，至少暂时如。
重要的是观察空间的波动。当时间以某种方式运行出结束时，转折的空间波动突破先前极高点和极低点之间距离的1 / 4、1 / 3、1 / 2，表明主要趋势已经改变。
When extreme advances or declines occur, the first time the market reverses over 1/4 to 1/2 of the distance covered in the previous movement, you consider that the trend has changed, at least temporarily.
It is important to watch space movements. When Time is running out one way or the other, space movements will show a reversal by breaking back over 1/4, l/3 or 1/2 of the distance of the last move from extreme low to extreme high, which indicates that the main trend has changed.

研究所有我给出的说明和规则，反复阅读几次，每阅读一次，内容会变得更加清晰。研究图表，在实践找出其中的规率以及过去的表现。这样，你才会取得进步，才能实现和欣赏我预测方法的价值。
Study all the instructions and rules that I have given you; read them over several times, as each time they will become clearer to you. Study the charts and work out the rules in actual practice as well as on past performance. In this way you will make progress and will realize and appreciate the value of my Method of Forecasting.