日本各大家电连锁行业年末商战上演“积分大战”

日前日本各大家电连锁巨头相继大幅度提高积分折扣力度，迎接即将到来的年末商战。其中，日本家电连锁霸主山田电机（Yamada Denki）平板电视等大件商品近3成的积分返还力度创历史最高记录；第二大家电连锁巨头荣电集团（Edion Group）最高积分返还点数更是高达5万日元。在消费低迷，家电销售日渐下滑的情况下，各大家电连锁巨头不得不诉诸低价以吸引顾客，新一轮的年末商战充斥着悲壮的降价风潮。

　 由于消费者所获得的积分点，不限商品、时间、地点均可在所在家电连锁全国各门店作为现金使用，因此积分返还折扣事实上相当于具有实际内容的降价。尤其是价格竞争激烈的平板电视和蓝光刻录机等数字家电在年末商战中大幅度降价的趋势已经相当明显。(来源《日本经济新闻》编译：端木清言)

日系平板电视发动美年末商战降价攻势

日经社记者小高航纽约报道：在11月28日开始的美国年末商战第一个顶峰中，日系家电制造巨头率先发动了平板电视降价大战。日系各大巨头将大部分平板电视价格拉低2～3成不等，其中部分机型降价幅度超过700美元，甚至爆出50英寸等离子电视800美元绝对超特价商品。尽管超大幅度的降价大战一定程度上取得了年末商战的开门红的成功，但是，让将无法避免消费者买涨不买跌，持币待购心理对后期市场的不利影响。同时，如果价格竞争程度进一步激化，各大平板电视厂商也将面临业绩不佳，利润下滑风险增加的问题。

　与此同时，在11月份的最后一个星期五，同时又被称为各大门店实现黑字转换的“黑色星期五”，韩系平板电视厂商在美国各大家电连锁卖场所发动的年末降价攻势――“抗日”反击战（译者加）也较为引人注目。(来源：日本经济新闻 编译：端木清言)

Panasonic电工：护理美容家电借道宝洁强攻美国市场

Panasonic电工(原松下电工)，日前正式与美Procter & Gamble (P&G)公司达成OEM方式供货护理美容家电产品的合作意向。向后者供应冲洗力出众的中高档电动牙刷产品，并采用P&G(宝洁)品牌投放美国市场。近年来，Panasonic电工一直致力于加速拓展海外市场,但是，由于知名度不足市场影响力薄弱因而并未取得预期的效果。此次，则借助P&G品牌达到活用其销售网络，全面提升美国市场业绩的目标。

　据悉，首款产品「Palsonic Toothbrush」店面零售价约为70美元(约合人民币480元)，系一款具有P&G现有产品所不具备的超音波除垢功能的高档电动牙刷。（来源：《日本经济新闻》编译：端木清言）