中国政府预防艾滋病工作受赞赏


中国政府预防艾滋病工作受赞赏

 
 
2008-12-1 15:16:30


 

    简要内容:为了纪念12月1日世界艾滋病日,中国政府艾滋病防治部门在联合国艾滋病规划署的支持下,在标志性建筑“国家体育场”,即“鸟巢”上将五个巨型红丝带揭幕亮相,向公众展示。

  为了纪念12月1日世界艾滋病日,中国政府艾滋病防治部门在联合国艾滋病规划署的支持下,在标志性建筑“国家体育场”,即“鸟巢”上将五个巨型红丝带揭幕亮相,向公众展示。这一活动显示了中国抗击艾滋病,尤其是消除有关艾滋病的歧视的决心。中国红十字会总会、联合国艾滋病规划署和红十字会与红新月会国际联合会今日在国家奥林匹克体育中心共同举办“同一个梦想——没有歧视的世界”纪念12.1世界艾滋病日大型宣传活动。

  联合国艾滋病规划署执行主任彼得?皮澳特博士说,“艾滋病正在世界蔓延。红丝带在‘鸟巢’的亮相标志着艾滋病在全世界范围内所带来的影响,遏制蔓延更需要全世界齐聚力量。我高度赞赏中国政府用如此催人奋进的行动,向世界展示其遏制艾滋病的领导力。”

  中国红十字会会长彭珮云说,红十字会的防艾项目已经扩展到23个省、区、市。全国红十字系统共投入资金4000万元,培养同伴教育5000多期,建立了2.6万人的志愿者队伍,有12.7万人受益。有1/3的省红十字会与37个草根组织开展了关爱和反歧视的合作项目,取得广大群众特别是艾滋病感染者认可的成效。红十字会坚持的中立原则和反歧视、非批判的态度,以特有的亲和力接近艾滋病感染者和高危行为人群,帮助他们掌握有关的知识,改善健康状况,提高生活质量。因而得到他们的信任和支持,收到了良好的效果。

  联合国系统驻华协调代表马和励先生(Mr. Khalid Malik)、红十字会与红新月会国际联合会代表苏坦先生(Mr. Sultan Ahmed)和国务院防治艾滋病工作委员会办公室主任助理韩孟杰先生发表讲话。

  活动现场的人群中舞动着一条巨型的红丝带,象征着对艾滋病感染者和病人的关心与支持、象征着对生命的热爱和对平等的渴望,大家纷纷在红丝带上签字,表达对艾滋病感染者的关爱和对遏制艾滋病的信心。

  活动现场设立了展区和咨询台,多家从事艾滋病预防工作的国际组织、政府机构、草根组织等参加了宣传,并向周边游客发放了红丝带、防治艾滋病宣传品和安全套;北京疾控中心的专家现场进行防艾知识答疑解问;大家还一起放飞了红丝带风筝,表达对艾滋病和感染者没有歧视的美好愿望和庄严承诺。(记者王君平)

中国政府预防艾滋病工作受赞赏
2008-12-1 15:16:30     简要内容:为了纪念12月1日世界艾滋病日,中国政府艾滋病防治部门在联合国艾滋病规划署的支持下,在标志性建筑“国家体育场”,即“鸟巢”上将五个巨型红丝带揭幕亮相,向公众展示。
  为了纪念12月1日世界艾滋病日,中国政府艾滋病防治部门在联合国艾滋病规划署的支持下,在标志性建筑“国家体育场”,即“鸟巢”上将五个巨型红丝带揭幕亮相,向公众展示。这一活动显示了中国抗击艾滋病,尤其是消除有关艾滋病的歧视的决心。中国红十字会总会、联合国艾滋病规划署和红十字会与红新月会国际联合会今日在国家奥林匹克体育中心共同举办“同一个梦想——没有歧视的世界”纪念12.1世界艾滋病日大型宣传活动。

  联合国艾滋病规划署执行主任彼得?皮澳特博士说,“艾滋病正在世界蔓延。红丝带在‘鸟巢’的亮相标志着艾滋病在全世界范围内所带来的影响,遏制蔓延更需要全世界齐聚力量。我高度赞赏中国政府用如此催人奋进的行动,向世界展示其遏制艾滋病的领导力。”

  中国红十字会会长彭珮云说,红十字会的防艾项目已经扩展到23个省、区、市。全国红十字系统共投入资金4000万元,培养同伴教育5000多期,建立了2.6万人的志愿者队伍,有12.7万人受益。有1/3的省红十字会与37个草根组织开展了关爱和反歧视的合作项目,取得广大群众特别是艾滋病感染者认可的成效。红十字会坚持的中立原则和反歧视、非批判的态度,以特有的亲和力接近艾滋病感染者和高危行为人群,帮助他们掌握有关的知识,改善健康状况,提高生活质量。因而得到他们的信任和支持,收到了良好的效果。

  联合国系统驻华协调代表马和励先生(Mr. Khalid Malik)、红十字会与红新月会国际联合会代表苏坦先生(Mr. Sultan Ahmed)和国务院防治艾滋病工作委员会办公室主任助理韩孟杰先生发表讲话。

  活动现场的人群中舞动着一条巨型的红丝带,象征着对艾滋病感染者和病人的关心与支持、象征着对生命的热爱和对平等的渴望,大家纷纷在红丝带上签字,表达对艾滋病感染者的关爱和对遏制艾滋病的信心。

  活动现场设立了展区和咨询台,多家从事艾滋病预防工作的国际组织、政府机构、草根组织等参加了宣传,并向周边游客发放了红丝带、防治艾滋病宣传品和安全套;北京疾控中心的专家现场进行防艾知识答疑解问;大家还一起放飞了红丝带风筝,表达对艾滋病和感染者没有歧视的美好愿望和庄严承诺。(记者王君平)

The Chinese government appreciates the work of AIDS prevention
2008-12-1 15:16:30 Summary: In order to commemorate the December 1 World AIDS Day, Chinese government departments in AIDS prevention and UNAIDS with the support of the landmark building of "national stadium", "bird's nest "Red Ribbon will be the opening of the five giant unveiled to the public display.
To mark the December 1 World AIDS Day, Chinese government departments in AIDS prevention and UNAIDS with the support of the landmark building of "national stadium", "bird's nest" of the five will be a huge red ribbon opening appeared to Public display. This activity shows that China's fight against AIDS, particularly the elimination of AIDS-related discrimination determination. Red Cross Society of China, UNAIDS and the Red Cross and Red Crescent Societies today in the International Federation of National Olympic Sports Center "with a dream - a world free of discrimination," 12.1 commemorate World AIDS Day, an extensive publicity campaign .

UNAIDS Executive Director Peter? Skin, said Dr. O, "AIDS is spreading in the world. Red Ribbon in the 'nest' marks the debut of AIDS worldwide impact, more needs to contain the spread of the world Gathered strength. I highly appreciate the Chinese government by inspiring such actions, to show the world its leadership to curb AIDS. "

Peng Peiyun president of the Red Cross Society of China said Fang Yi of the Red Cross project has expanded to 23 provinces, autonomous regions and municipalities. The National System of the Red Cross a total investment of 40,000,000 yuan, more than 5,000 peer education training, the establishment of 2.6 million volunteers and 127,000 people have benefited. 1 / 3 of the provincial Red Cross and 37 grass-roots organizations to carry out the anti-discrimination and care for co-operation projects, especially the broad masses of people get AIDS recognition results. Red Cross adhere to the principles of neutrality and anti-discrimination, non-critical attitude to the unique affinity close to AIDS and high-risk behavior groups to help them acquire the knowledge to improve health conditions and improve the quality of life. And therefore gain their trust and support, with good results.

United Nations Resident Coordinator Mr. Ma Heli (Mr. Khalid Malik), the Red Cross and Red Crescent Societies, the International Federation on behalf of Mr. Su Tan (Mr. Sultan Ahmed) and the State Council AIDS Working Committee Office of the Assistant Director, Mr. Han Mengjie speech.

On-site activities of the crowd dancing with a giant red ribbon symbolizing AIDS infected patients and the care and support, a symbol of life and love of the desire for equality, we have to bring in Hong Si signature to express their AIDS care and the containment of AIDS confidence.

On-site activities and set up a desk area, more than to engage in AIDS prevention work of international organizations, government agencies, grass-roots organizations took part in the publicity surrounding visitors to the issuance of the Red Ribbon, AIDS prevention and control publicity materials and condoms; Beijing CDC Experts to conduct on-site knowledge Fang Yi Q & A Q solution; we also join the Red Ribbon Kite flying, the expression of HIV-infected people and not discriminate against the wishes of the beautiful and solemn commitment. (Reporter Wang Junping)