今天8：30来到东南大学逸夫建筑馆，先发了四页纸的英语试题主客观参考答案和评分参考，然后进行了一会动员，九点左右正式开始阅卷。去年南京阅卷点的平均分比全国平均略低，今年应该会略高，而且从正式阅卷情况来看，我感觉各个部分的得分要比北京上海高个一两分。

今天我改了翻译48题，得分在0-0.5分的居多，评分已经是相当宽松了，只要翻对on the other hand，不管你后面是空白还是乱翻就可以给0.5分，我选择了给分。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
常见错误：
on the other hand （另一方面）：换句话说；在另外一只手上
well founded （很有根据的）：良好的资金（估计把founded 当成 fund了）
charge （批评，指控）：电荷；变化
power （能力）：权力
reasoning （推理）：原因；理由

从这些错误中可以看出，大部分学生基本功很差，形近词，多义词区分不了，常见短语搭配区分不了，难句不会分析。有不少学生把on the other hand 翻译成在另外一只手上，甚至有个学生翻译成从另外一只脚看来，这些学生我看了一下他们翻译其它题的得分和作文得分，都很差，估计总分过线比较难。这也给09年的研友们一个警钟，一定要狠抓基本功啊！

这是我今天的一点见闻，整个英语阅卷将持续四五天，我也只能讲这么多了，而且阅卷回来后还要忙于写书，故不接受任何提问，请理解。分数就要出来了，大家安心等待，祝福！