当现场宣布刘翔退赛的消息时，9万1千人的叹息同时响起，外界传闻纷纷，有说是赞助商的压力迫使他退赛的，也有说是怕比不过对手而主动找个借口下台。总之，刘翔你应该清醒，你代表是国家，是偌大一个中国。不过话又说过来，中国在体育界的管理体制上真是漏洞百出，无论怎么讲，也不该把宝压在某一个人身上，那样承受的风险也真是太大了呀！

　　对于刘翔个人来说,你有权决定是否退赛,可对于一个体育运动员来说,是不能就这样退的,既然已经上了战场,就是瘸着走到终点也要完成比赛，失败的人也一样受到尊重。而你却是连比都没比就放弃了。

　　1968年墨尔本马拉松赛,一受伤的运动员的一句话感动了无数人:我不是来听号令枪响的,我是国家派我来参赛的,我要走到终点!相信大家记得这事情吧,刘翔呢,你说走就走了,然后再出来道个歉,最后说我是有实力的,我还能跑得更快!可是你应该知道，这都是废话。

　　你已经违背了体育精神,也许你会说,我上场了也尽力了,可我要说随意放弃比赛,是要受全世界各国奥运健儿耻笑的,不管是什么理由!你现在代表的是中国，而不仅仅是个人！也许是你已经感到自己功成名就，收入颇丰又何必再玩命呢？但是你忘记了国家尊严，也抛弃了一个体育运动者的本份!我们不接受道歉!―――虽说情有可原,但是罪不可恕。

　　别的不说，只几千上万名观众来说，花了6000元难道就是为了看你一瘸一拐地如何走下赛场吗？人的价值高于奥运重于金牌，这种说法是没有错的，但我们并没有要你一定拿下冠军，至少你也得记住：奥运精神是重在参与。就算是很突然的偶然间脚病复发了，可是既然能走着回去为什么不能走完全程，你难道会说走完全程也会使你的腿落下残疾吗？

　　刘翔跑出怎么样的成绩才能卫冕呢？据报道在几天前，孙海平教练透露在内部测试赛上，刘翔跑出过12秒95以上的佳绩。这是相当不错的成绩，证明刘翔已进入了比赛状态，备战做得非常不错。我们就此推算一下：孙指导的低调是出了名的，他能够说出12秒95，那必定不止这个数，保守估计刘翔在测试中跑出的速度应该不会比他在雅典夺金的成绩慢。也就是说，刘翔目前的状态有平奥运会纪录的可能。

　　刘翔的“中国速度”曾一度让全体中国人感到骄傲，承载着国人希望的刘翔，他是否能再次跃上最高领奖台，其意义差不多与中国军团金牌数是不是第一一样意义重大。结果“中国鸟人”刘翔让我们失望了，但愿以后还会有机会，为中国的荣誉争光。