1998年看《泰坦尼克号》，那异常感人的主题曲——我心永恒，知道了席琳·迪翁。在这之前，1993年席琳·迪翁在电影《美女与野兽》中演唱的歌曲获得了格莱美奖。1994年在影片《西雅图的不眠夜》演唱的主题曲
——当我坠入爱河，这使她再度获得了多项殊荣。这三部影片都获的奥斯卡奖，席琳·迪翁的演唱使这三部奥斯卡影片增色很多。我想，如果在咖啡馆做一个奥斯卡电影的主题，席琳·迪翁演唱主题曲的这三部片子应该占据重要的位置，以下是这三部片子的海报。 
2008年4月11日，我在上海八万人体育场出席了席琳·迪翁“爱的契机”2008世界巡回演唱上海站的演唱会，清楚的记得第二首歌就是《爱的力量》，乐曲声起，立即点燃了现场热烈的气氛。在演唱会现场，感受当代国际歌坛天后天籁人声，在她激情的演唱中体会她的柔情似水，她的真挚专注，恋恋深情，一种渗入灵魂的刻骨铬心的情爱。在整个演唱会上席琳·迪翁似乎只穿一套演出服，她特别专注心灵的歌唱。
我知道，在席琳·迪翁的人生中有动人的爱情故事。1999年席琳31岁生日那天，她的丈夫兼经纪人雷尼发现脖子上长出了一个鸡蛋大的硬块，他本想陪妻子庆祝完生日再去检查，但席琳坚持送丈夫去医院检查。化验结果给了两人重重一击——癌症。第二天，席琳就陪着他去医院做了手术，为了照顾丈夫，席琳取消了大部分演出。她说：“我在舞台上僵硬地表演，心却在雷尼的病榻边，那样是对观众的不负责任，于是我淡出歌坛在家陪伴雷尼。”在很大程度上是席琳的爱，雷尼恢复了健康。
2002年席琳·迪翁复出，她说的一段话是“爱的力量”和她其他所唱的歌最好的诠释：“我的灵魂想要表达自己，我的心想要歌唱，所以就让我的心和灵魂歌唱”。
以下为《爱的力量》中英文歌词，并可点击本博客“播客”音乐视频或音乐播放器欣赏此曲。
爱的力量
词：大卫·福斯特
曲：艾尔伯特·阿蒙德
演唱：席琳·迪翁
The whispers in the
morning
清晨的绵绵细语
of lovers sleeping tight
爱人相拥而眠
are rolling like thunder
now
当我看着你的眼睛，
as i look in your eyes 那轻语如雷声般回荡
I hold on to your body
抱紧你的身体
and feel each move you make
感受着你每一次的心跳，
your voice is warm and tender
你的鼻息如此温暖柔和
a love that i could not forsake 这是我不能放弃的爱
(first chorus)
'Coz i am your
lady
我是你的女人，
and you are my man
你是我的男人
whenever you reach for
me
无论何时你需要我
I'll do all that i can
我会尽我所能。
Lost is how i'm
feeling
和你在一起，枕着你的臂膀
lying in your arms
外面世界
when the world outside's
too 一切嘈杂都将远离我们而去
much to take
that all ends when i'm with you 在你的臂湾中我彻底陶醉
Even though there may be times
假如有一天
it seems i'm far away
我真的远离
(but) never wonder where i
am
不要惊奇我去了哪里
'coz i am always by your
side
因为我总是在你身边
(second chorus)
We're heading for
something 我们一起去迎接新的开始
somewhere i've never been
经历我们未曾经历的一切
sometimes i am
frightened 有时我会感到恐惧无助
but i'm ready to learn
('bout) of the power of
love
是爱的力量，坚定了我的信心
the power of love
the sound of your heart
beating 你心跳的声音
made it clear
suddenly
是如此坚定有力，清晰可闻
the feeling that i can't go
on
那种我无法承受的感觉烟消云散……
is light years
away 爱是永恒、天长地久……
（注：本博文图片来自有关网站）