奥运将军令
奥运会开幕式将在今天晚上北京时间八点盛装出场,笔者和全世界人民一样,自然十分期待。但今晚的开幕式至少有一个败笔,那就是刘欢和一个外国歌星演唱的主题曲。
我不知道这是谁的idea,但是我知道,奥运在中国的北京举行,我知道中国人说的是汉语。我不知道是刘欢的英语好还是那个外国歌星的汉语好。我只知道民族的才是世界的,我只知道中国人在中国应该说中国话。
比较喜欢吴克群的《将军令》,虽然曲风是国外的,但是歌词的内容我非常喜欢:在你的世界说ABCDE,在我的国度对不起请说华语。
与世界融合接轨,不是中国人+外国人或是汉语+外语就能解决的。
下面是《将军令》的歌词:
我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道 yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
我是个小兵我绷紧了神经
在战场上拼命听谁在发号施令
将军在微醺他方向分不清
西方人念经他全都听
不同的肤色说不同的话语
相同的节奏有不同的旋律
自己的文化要自己来说明
自己的舞台有我们自己顶
我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道 yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
将军追流行他全身都bling bling
学西方人念经忘了自己先生贵姓
他们满口 check out
想叫他 get out
我是个小兵却乐天知命
在你的世界学你说abcd
在我的土地对不起请说华语
我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道 yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
我知道对我们有种
我知道对我们敢冲
我知道对骄傲的龙
我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道 yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
与君共勉