韩国《中央日报》：「IFA2008」平板电视市场`cm战争'
来源：韩国《中央日报》编译：端木清言
韩国《中央日报》9月2日报道：在德国举行的欧洲最大的消费电子博览会「IFA2008」上，平板电视`纤细'超薄大战成为本届IFA的“赛点”式竞技项目。 由全球性电视制造厂商所推出的「Supper10(厚度10毫米以内)」漂亮的产品引起参展客商们极大的兴趣和高度关注。
其中图谋夺回“电视大王”昔日名声的日本索尼最为积极。该公司2009财年上半年，LCD（液晶）电视产品的全球市场份额维持在13％上下，与全球液晶电视市场份额首位的三星电子的差距达7个多百分点，差距逐渐拉开。
一向对IFA持消极态度的索尼，此次，破天荒地拿下了最大的展览空间。在这里发布了其厚度仅为9.9毫米的102厘米(40英寸)LCD电视「BRAVIA ZX1」新款产品。 屏幕画面延伸出主机身之外，屏幕后面调谐器背照光单元(BLU)则划时代地缩小了厚度。预计该款全球最薄的液晶电视产品年内将上市投放，成为索尼08年度“超薄第一弹”。
三星电子和LG电子的主力产品厚度则是45毫米左右。其中三星电子厚度仅为9毫米132厘米(52英寸)液晶电视机型只在限制记者参观的仅供莅会客商出入的非公开地区展示。而三星电子年内所可能发售的最薄机型则是25毫米厚度的“超薄”机型，上述9毫米“最薄”机型尚无法年内量产发售。
目前平板电视行业的竞赛聚焦于大小、画质量技术变革，但是方便性及工艺设计也正在成为平板电视“技术战”的热点。三星电子常务李京植先生则表示：“目前工艺设计方面最为关注的是厚度。甚至有如果不能开发再稍微薄一点的好产品的话，那么就将降低产品在市场竞争方面的胜算。因此，超薄成为衡量技术水平和决定产品胜败的关键。”。
不过，对于厚度10毫米以下的产品是不是必要的观点，各平板电视巨头看法并不一致。 出席IFA2008展览会的LG电子副社长姜信益表示：“公司目前没有参与降低画面质量单方面追求厚度竞赛的考虑。”
另外，毫米级厚度竞赛同时也有夸示企业技术力的自尊心争夺的性格。据说2005年之后围绕` 100英寸以上大屏幕'竞赛，目前已转移到减少体积的竞赛。
三星电子的有关人员则表示：“减少原材料的用量符合‘绿色、环境友好’的行业发展趋势，体积竞赛将成为下阶段的主流”。 （编译：端木清言）
日本《读卖新闻》：日本平板电视制造厂商的欧洲市场攻势
日本索尼公司在柏林国际消费电子产品展推出9MM高画质液晶电视新产品
全球最大规模家电商品展览会，国际消费·电子展(IFA)8月29日，在德国首度柏林来开帷幕。欧洲市场，已经超过北美市场成为全球最大的薄型电视市场。日本制造厂「受到美国次级贷危机不利影响，欧洲市场成为公司保持稳定增长势头的关键」 日本先锋（Victor）公司吉田秀俊常务在博览会上推介本公司产品时表示。另据美调查公司Display发布的调查报告显示，2007年含东欧市场在内的欧洲薄型电视市场规模近3430万台，其中液晶电视约2950万台，等离子电视约380万台。北美市场则分别为液晶电视约2420万台，等离子电视约365万台，以较小的差距退居薄型电视全球第二大市场。
索尼公司会长兼首席执行官（CEO）霍华德•斯金格(Howard Stringe )8月28日，在开幕之前所举行的记者招待会上则表示将强化在俄罗斯和东欧的销售；欧洲市场良好的增长势头将意味着今年将拥有一个美好的圣诞节！
08年上半年欧洲市场液晶电视占有率(销售额别)方面，韩国三星电子市场份额达31％高居首位。索尼则以17％屈居第2位，三星电子实现了其10年之前所提出的夺得欧洲电视市场首位的目标，而索尼岂敢落后？IFA展览会上索尼公司宣布将在欧洲与日本市场同步投放全世界最薄、厚度仅为9.9毫米的40英寸液晶电视「ZX1」，作为其进军海外市场的“第一颗子弹”。
该公司同时预计08年度欧洲电视产品市场销量将达到4400万台。由于北京奥林匹克运动会以及欧洲冠军杯的拉动因素，较去年同期增长近6成。索尼欧洲市场销量约占其全球电视机产品销量的4成左右，本年度销量有望达到600万-700万台。
夏普公司则表示「欧洲市场至少有1亿户人家有液晶电视的购买更换需求」，预计10月份将在欧洲市场推出其厚度仅为2.3厘米高清晰液晶电视，以抢占更多市场份额。
由于欧洲市场对家电产品环境保护的要求非常严格，日本薄型电视各厂家均表示将不遗余力地开发、投放节能电视产品，以迎合欧洲环保产品的特殊需求。
松下电器产业则在推出其新款等离子电视同时，宣布将在欧洲市场全面投放配置高画质DVD功能（蓝光DVD）的录播一体影碟机产品。据悉松下电器新款等离子电视较目前市场普通薄型电视省电50%左右，DVD刻录机则更为轻盈、美观，零部件减少50%左右。
日本先锋（Victor）则推出节电30％的新款液晶电视，极力在欧洲市场打造其品牌影响，以求在欧洲市场进一步站稳脚跟。(2008年9月1日《读卖新闻》 编译：端木清言)