THOMAS JEFFERSON的名言
I HAVE WORN UPON THE ALTAR OF GOD ETERNAL HOSTILITY AGAINST EVERY FORM OF TYRANNY OVER THE MIND OF MAN
在一本书里看到这句名言,很想把它摘录下来,可是在价值中国评论系统里试了多次,每次都是提示发布的信息里有不能接受的字词,IP地址已被记录的字样。
我实在不明白这样一句话里,到底哪个词犯了某些人的忌讳。于是我尝试先删除TYRANNY,再删除GOD,除此之外,我看不出哪些词更反动了。遗憾的是,系统仍然不能通过。
杰弗逊总统的这句话是这样翻译的:我在神坛盟过誓,我将永远与任何加诸人类思想的暴政为敌。
他终身恪守了自己的誓言,并且这已经成为民主世界的基因得以继承。而今天,当我想在这里与大家一起分享这句话和它带给我们的理念时,系统提示里面有不合时宜的内容。如果连思想都不能自由传播,我们该与谁为敌呢?