Male left female right
In our daily life, the custom of male left female right has been deeply penetrated in our social life as a convention. On public toilet, male left female right; wear the marriage ring, male left female right; Moreover, but also has according to the wedding picture, the couple attends certain etiquette situation and so on, male often in left sides, female often in right side. If inverted the position, someone would joke that there is a violation of the “male left female right” custom. (free language exchange www.chinesegreat.com/CG/F.jsp?c=313
在我们的日常生活中，男左女右，好像约定俗成地渗透到了我们社会生活的各个方面。上公共厕所，男左女右；戴婚戒，男左女右；另外，还有照结婚照，夫妻二人出席某些礼仪场合等等，男的往往在左边，女的往往在右边。如果颠倒了位置，就会有人笑话，说是违反了“男左女右”的习俗 。