钮海津采访手记《访美国驻广州总领事馆代总领事Michael J.Jacobsen


  钮海津采访手记

  《访美国驻广州总领事馆代总领事Michael J.Jacobsen(中文名:贾博明)》

  《Let’s  go·粤港直通》2009年9月刊(总第72期)

  版块:财富

  栏目:洲际往来

  主标题:《我们美国企业在这边经营得非常好》

  副标题:《专访美国驻广州总领事馆代总领事贾博明先生》

  《采访手记》

  这是2009年7月22日下午14点02分,美国驻广州总领事馆代总领事Michael J.Jacobsen(中文名:贾博明)带着几位助手准时进来了。代总领事刻意保持他的外交家风纪,在岭南湿热空气中的着装依然是西装革履。当然,室内的空调足能让他潇洒自如。这间广州中国大酒店专访室很有面积,是几位中国职员为我们《Let’s  go·粤港直通》杂志社特别安排的。我得谢谢她们——美领新闻文化处的杨婉媚小姐,美联航的华南区总经理华丽小姐、助理王淼小姐,非常感谢!

  我的一段开场白后,采访顺利进行,代总领事Michael J.Jacobsen舒展地坐在大红沙发上,一一对应,心情很好。如本篇采访的正文那样,代总领事侃侃而谈,有礼有节。

  我们在采访代总领事Michael J.Jacobsen之前,曾与副领事Arturo Hines(中文名:殷敖)、副领事Thanh C.Kim(中文名:金珠倩)以及美领馆商务处和新闻文化处的官员们相谈甚欢,还和来自美国佛罗里达州、伊利洛伊州、芝加哥市、拉斯维加斯、肯塔基州、美国联合航空公司的代表们合影交流。

  我一直很崇拜美国政府的执政能力,他们只用了短短的两百年,就把美国建设成超级世界大国,我的亲戚在美国只要努力上进,就可以过上惬意的生活,加上由于美国的行动,把侵略中国几十年的日本打趴在地上,对此感恩不尽!但在进入正式采访时,美国驻广州代总领事Michael J.Jacobsen先生一坐下,我还是忍不住了,在开场白里对他的第一句话是,我的太外公、曾外公和外公是建设美国西部铁路的华工,这段历史给我们全家的感情很复杂。

  以Michael J.Jacobsen的年龄和他的阅历,他当然知道我的话中话。此事源自1882年美国加州政府通过的前所未有的《排华法案》。

  这个《排华法案》一共有15款。最重要的就是华工十年里不准赴美,并禁止当时在美国的华人享有公民权。到了1892年,《排华法案》再延十年,到了1904年,并成了无限期禁止华工赴美,1910年,则干脆在天使岛上专门设置移民拘留所,限制华人入镜。在美国这个移民国家,华人是其历史上唯一曾被国会及联邦政府立法排挤,和禁止移民的民族。对于美国华裔来说,那是一个不堪回首的一个漫长的黑夜。我母亲是美加华侨的后代,她的祖父、父亲、哥哥都是美国和加拿大两条横贯铁路的建设者和牺牲者。臭名昭著的《排华法案》一直到1943年才被美国国会废除。

  回到采访现场。采访的最后一个问题是:请问代总领事先生,您和您的太太在华南工作和生活期间,最喜欢到哪些地方旅行?他回答说:我还没有太太。我说:那我们就祝愿您在中国找到志同道合、聪明漂亮的太太!当翻译刚传完这句话,他立即脸红了,尴尬地搓了一下手掌。随同的编辑卢灿、龚莉和摄影师胡波笑场。

  原来美国白人也会为“性”事脸红、尴尬。呵呵。

  采访结束时,我与代总领事Michael J.Jacobsen先生站起来握手合影、道别,我明显感觉到他的手掌向我的手掌加了几把力,他一顿一字地对年青的译员关凯旋先生说:“钮的祖父故事很有意义,它代表了中美关系的一部份。”