钱欢青 话题【“欧洲版《色·戒》”PK 李安版《色·戒》】原文：
由《本能》导演保罗·范霍文执导的《黑皮书》目前正在济南热映。同样反映战争中的人性，同样是漂亮女人“以色诱敌”的间谍剧情，同样有火爆的激情戏，《黑皮书》因而被称为“欧洲版《色·戒》”，引起国内电影界和媒体关注，也勾起了众多观众的好奇心。那么，《黑皮书》和《色·戒》有多少相似之处？从故事情节、演员表现、人性探讨等各方面来看，两部影片又有着怎样的不同？它们的表现究竟孰优孰劣？
谁更“色”？谁能“戒”？
故事情节———《黑皮书》：注重外在刺激《色·戒》：着力内心挣扎
《黑皮书》中，纳粹是欧洲的梦魇，《色·戒》中，日本人正在中国制造恐怖，因此，漂亮的犹太女人和美丽的中国姑娘要色诱的对象基本相同：前者要色诱纳粹军官，后者要色诱的是为日本人卖命的汉奸。《黑皮书》中的漂亮女孩名叫蕾切尔·斯坦恩，她是犹太人，在战争期间躲藏了起来，被纳粹发现后，她试图和一群犹太人一起逃出荷兰。然而，计划失败了，家人和全部逃亡者都被杀害和洗劫。只有蕾切尔幸存下来。在被抵抗组织救出后，蕾切尔化名爱丽丝，开始寻找出卖犹太人的叛徒。为了获得更多情报，爱丽丝利用美貌成为纳粹军官蒙自的情妇。战争结束后，爱丽丝因为曾经是纳粹军官的情妇而被荷兰人当成卖国贼抓了起来。曾经爱慕过爱丽丝的医生汉斯解救了她，但是最后，爱丽丝却发现，真正的叛徒恰恰是这个抵抗组织的积极分子。《色·戒》中的美丽女孩名叫王佳芝，她是个大学生，在香港参加了爱国话剧团，为国家募款抗战。王佳芝凭着美色与演技，成功吸引了易先生的注意。到了上海，暗杀行动变得比较顺利，当日，王佳芝假意与易先生逛珠宝店，其实早已通知枪手埋伏。就在这时，易先生向王佳芝送上钻戒，眼神中更闪过一丝深情，这个一闪即逝的眼神瞬间令王佳芝深深震撼，此刻她才恍然大悟，原来她对易先生所演的戏是假，但情却不假。于是通知易先生快跑，最后自己和同伴被易枪杀。《黑皮书》的故事情节具有强烈的悬疑色彩，除了深入敌营色诱纳粹军官之外，抵抗组织内部隐藏的叛徒成为影片最大的悬念。直到最后，女主角亲手将叛徒闷死在棺材里，谜底才真正揭开。影片线索十分简单，情节以单线行进，紧张刺激。
《色·戒》则更加注重人物内心情感的拉扯。故事情节当然也十分曲折，但是由于和暗杀对象由性生情，女主人公的内心在静默中呈现出波澜壮阔的景观。
被删激情戏———《黑皮书》：淫乱镜头被删《色·戒》：“回形针”被删
《黑皮书》中，卡里斯·范·侯登的性感十分夺目。影片一开始，她就在海边穿着内衣晒太阳，性感的形象相信一定能立即吸引观众眼球。此后，在“色诱”纳粹军官的过程中，她换了一套又一套性感衣服，当然，传说中的全裸镜头和激情戏都被剪得干干净净。倒是女主角远远地裸着身体被劈头盖脸浇大粪的镜头，让人震惊不已。虽然激情戏被删，但曾拍出《本能》等香艳片的导演保罗·范霍文在这部戏上的表现相信不输李安。据报道，欧洲版《黑皮书》中，爱丽丝跟纳粹军官之间的床戏，有两个人的，也有多人淫乱。中国内地版则被删得一干二净，总共被删大约12分钟。
和卡里斯·范·侯登“荷兰顶级女星”的身份不同，汤唯在演《色·戒》之前，还名不见经传，导演李安慧眼识珠，让汤唯的性感在镜头前细致呈现。汤唯在《色·戒》中是一种美丽有层次的性感。从小女孩的清纯到成熟的魅力，层次分明。和卡里斯·范·侯登在《黑皮书》中的“爽快上床”不同，汤唯饰演的王佳芝在《色·戒》中经历了痛苦的过程。为了获得经验，她先和唯一有男女经验的团员梁润生发生关系，后来和易先生发生关系时，一开始也十分痛苦。不过，对内地观众而言，《色·戒》中的激情戏同样残缺不全，网上热炒的所谓“回形针”等镜头都被删得一干二净，由性生爱的情感铺垫也因此被削减不少。
“色”“戒”对抗———《黑皮书》：有“色”没有“戒”《色·戒》：“色”与“戒”纠缠
《色·戒》有着丰富的内涵，“色”与“戒”的争斗和缠绵恰如理智和情感之难解难分。《色·戒》用细致的镜头将人物内心“色”与“戒”的挣扎，将与女主人公内心极不相符的不可承受之重，纤毫毕现地呈现了出来。
不考虑被剪掉的大量激情戏镜头，《黑皮书》对“色”的表现也相当成功。爱丽丝坐在自行车后座上撩起裙子的镜头十分香艳。在勾引纳粹军官时，爱丽丝的双眼也“电力十足”、风情万种，她一边唱歌一边挑逗德国军官的镜头，则是十足的好莱坞式艳情场面。但是对《黑皮书》而言，则是有“色”没有“戒”，爱丽丝要色诱的纳粹军官蒙自，也是一个人性善良的人，他还因为同意不报复抵抗组织、拒绝枪毙被抓的抵抗组织俘虏而被自己人抓了起来。因此，爱丽丝从一开始带着目的色诱他到后来两人真正相爱，没有任何需要“戒”的理由。影片因此也表明其着力点并不在“色”、“戒”纠缠，而在探寻“间谍”的命运和“叛徒”的结局。
影片鉴定———《黑皮书》：好莱坞式谍战片《色·戒》：探寻人性的文艺片
《色·戒》执著地探寻着历史和人心。在那个特定的年代，易先生因为自己的独特身份而过着分裂的生活：一方面他是日本人的走狗，另一方面自己又因为这个身份而承受着巨大的心理恐惧。身份已经注定、命运无法改变，恐惧也因此深入骨髓。也正因如此，性成为其唯一释放压力的方式。王佳芝对他的重要意义也在于此。王佳芝同样如此，她被抛入了必须去做的事情之中，命运已经被规约好了。人心中唯一一点自由的挣扎也许就是决定让不让这个危险的爱发生。如果发生，她就背弃了民族大义；如果不发生，她又背弃了自己可怜的爱情。无论如何，她的命运都是悲剧。
在对色诱对象的设置中，《黑皮书》和《色·戒》有着重大的不同，纳粹军官蒙自没有易先生那样的心理恐惧，相反，因为自己的妻儿也在战争中被炸死，蒙自还反对战争，并同意和反抗组织和解。此举让爱丽丝色诱的意义大打折扣，影片的意义于是停留在好莱坞大片的主流层次，“抓叛徒”成为影片最吸引人的悬疑力量。从这个意义上讲，《黑皮书》只是一部“正常的”好莱坞商业大片。
敬请登陆个人主页：
http://yyqhysc0623wxj.chinavalue.net价值中国网
http://new.qzone.qq.com/893849699/infocenter/医药营销企划&医院经营管理--万祥军
http://yyqhysc0623wxj.blog.bokee.net/医药营销企划与市场/万祥军
http://www.xj0623hjwq.blog.bokee.net/社会生活时政评述&老年服务健康管理
敬请加入观点交流讨论圈：
《营销企划&经营管理》圈永久链接：http://www.chinavalue.net/Group/5036/
《社会生活&时政评述》圈永久链接：http://www.chinavalue.net/Group/5041/
《养生保健&健康产业》圈永久链接：http://www.chinavalue.net/Group/5038/
