通用CEO发公开信：将重建更具竞争力新通用

　　2009年06月02日00:54来源：

　
　　和讯消息 美国通用汽车当地时间6月1日向纽约法院正式提交破产保护申请，之后，公司CEO韩德胜发表了公开信。韩德胜表示，将重建一个更具有竞争力的新通用。

　　公开信全文如下：

　　今天，是通用重生的里程碑。面对金融危机，汽车业遭受了重大的打击。我们和美国、加拿大两国政府，和美国汽车工人协会、加拿大汽车工人协会两大组织，以及达成了重建协议。这些协议将让我们变得更加精悍、迅捷，也将赢得更多顾客的青睐。

　　
　　现在的法院破产程序将为新通用提供一个更为强大的工具，将加快我们完成重建的步伐。当然，这也是对我们的顾客和经营最强大的保护。

　　
　　在整个世界，通用的经销商们依旧打开大门做生意。在我们屡获殊荣的轿车的销售中，他们继续提供着有竞争力的金融支持。而且他们还继续坚持完善的售后服务，为通用在本产业领先的保修范围继续添加着好评。另外，美国财政部已经为通用汽车的保修服务打了保票。

　
　　摆脱债务困扰的新通用将拥有一个显然更为强大的平衡器。这将允许我们更有成效地进行投资，也能让我们拥有一个更美好的未来。它将拥有一个充满竞争力的薪酬体系，维持稳定的生产状态，一个积极的基本表现。

　
　　一直以来，通用作为燃料效率和先进技术发展过程的的全球领导者，新通用将致力于美国和加拿大先进工程和制造技术的进步，这是未来经济发展的关键所在。

　　　　在重振通用，重振汽车业的过程中，我们意识到，有很多人都做出了牺牲。通用衷心地感谢民众的支持，感谢奥巴马总统对通用的未来所表现出的信心，感谢美国财政部汽车特别小组、加拿大政府、美国和加拿大纳税人、全美汽车工人联合会及其领导，感谢通用公司的所有雇员。由于你们的支持，我们才能实施这些关键性的转变，为了通用，为了消费者，也为了未来经济发展，我们每天都将尽力证明你们对我们的信任。

　　

　　我们的产品是我们的未来。我们新推出的轿车和分频器将是成功的坚实基础。我们每个人要做好手头的工作，为我们的顾客、雇员、经销商、退休人员、纳税人、投资者和其他的股票持有者们的利益而奋斗。新通用在这里起航。