一、接受第一财经日报采访谈迈克尔•杰克逊
缅怀迈克尔-杰克逊：和沉默的大多数一起燃烧
2009-06-29 02:45 来源：第一财经日报记者：苏娅
　　
　　“迈克尔-杰克逊对中国大众文化的影响比较深，超过了猫王、滚石、鲍勃-迪伦，后者只限于一个小众的范围，或者知识分子的范围，并没有对中国大众产生真正的影响，真正渗透到中国大众文化、流行文化里的外国明星，除了杰克逊我想不出第二个人，他虽然没来过中国内地，但可能是中国人最熟悉的外国明星。”谈到杰克逊对中国音乐人的影响，乐评人江小鱼的观点，有很强的代表性。
　　原本，在杰克逊50场世界巡回演唱会的计划中，他可能会来到中国内地。摇滚歌手张楚对杰克逊的去世非常吃惊，“如果他来开演唱会，我会去看。”张楚认为，杰克逊的音乐色彩特别丰富。“在电视上看MV，他的旋律、唱法和音乐的结合非常好，很接近本能，听的时候感觉身体被感召、被解放了，非常直觉性，舞蹈性也很强，没有批判，而其他的歌总是会有一些思考。听东方人的音乐，色彩是淡淡的，但他的音乐色彩特别丰富，是一种本能的很愉快的东西。”
　　乐评人唐峥念念不忘的，则是从杰克逊自传中读到的那些小故事。“他跟妹妹一块出去，路过一堆积水，他‘啪’一下就跳过去了，很机灵，他就看妹妹能不能也跳过去，妹妹跳不过去，他就在要滑跌的瞬间把她拽过去；还有，就是写家里特别穷，好不容易大人买了好吃的，兄弟姐妹们抢吃的情景；还有，他写有一天他开着车走在公路上，边走边想一首歌的旋律，直到车窗外有人冲他大喊，才知道自己的车后面冒烟了……不知道为什么，我记得的是这些很小的事。”
　　1958~2009年，是杰克逊的生命周期，也是无数中国音乐人的成长记忆。乐评人黄燎原从《颤栗》听到了《四海一家》，他的结论是：“他音乐的可听性是可以征服大多数人的，迈克尔?杰克逊是个很难被复制的奇迹。”黄燎原说：“最喜欢的是他音乐中的律动，让人想跳舞。直到听到《四海一家》(We Are the World)，很震撼，发现流行音乐也可以承载那么厚重的东西。”

　　唐峥则感慨于青春不再。“他们对我们的影响不仅仅是看看他跳舞，听听他的音乐，而是他们是我们的记忆、我们的线索，伴随着我们的成长。年轻一点的人，可能喜欢他的《危险之旅》、《黑和白》，而我喜欢他更早的《Ben》、《来自墙外》、《颤栗》，那时候，喜欢听一个人的歌，淘都不知道上哪儿去淘，不像现在得来太容易。当时的很多东西完全不知道什么时候能得到，全凭天意。”

　　杰克逊后期的生活，是人们议论的焦点。江小鱼认为，他被妖魔化了。“这几年，普罗大众其实是抛弃了他的内心之核――纯洁、坚定、无助和悲凉。他被妖魔化了，人们津津乐道他的生活，大众与一个明星的蜜月期大约最长不过10年吧。”唐峥也认为，人们没必要对他的生活较真，“他是一个人，音乐之外，他愿意去做什么也很正常，他的八卦他的生活，我会看一眼，看一眼也就过去了，这些事你信不信呢？我认为没必要较真。”

二、中国作家推出杰克逊最早传记
2009年 7月 7日 星期二 21:45 BJT
  
    路透社7月6日电（Reuters Life!）---尽管从未谋面，两位中国作家历时48小时制作出已故天王杰克逊的最早传记。
    《中国日报》称，《天堂中的太空步》一书是其作者夜以继日，仅靠咖啡和香烟支撑着赶工而成。该书在周末已经横扫各大书店书架。
    虽然没有港台歌星那样统领中国流行音乐市场，但是欧美歌星早已依靠年轻歌迷的支持打入内地乐坛。
作为该书作者之一，江小鱼曾为杰克逊写过博客和评论。“我不仅是音乐评论人，我也是杰克逊的歌迷，所以我知道歌迷希望了解什麽。”江小鱼告诉记者，“所以我才奋笔赶稿，因为歌迷们已经等不了几个月的时间了。”
    根据《中国青年报》的报导称，该书的作者是根据自己多年积累对“流行乐之王”杰克逊的了解编写成这本书的。“尽管我们并不知道即时书籍在中国的市场究竟有多大，但是可以充分肯定的是，我们在对市场需求作出快速反应方面做的很好，”《中国日报》引用出版社编辑臧永青（音译）的话说。
    这份报导还补充说，至少还有10家中国出版商正在准备出版关于杰克逊的书。
    翻译：毛佳 发稿：王丰