又如《沉重的笛音》，笛子这种小巧的乐器本吹不出“沉重”,二者之间超常搭配，表达出特定的社会内涵。这类标题还有《苦涩年华》、《一帘幽梦》、《愤怒的火焰》、《幸福水》、《伤心路》等。

四、要巧借善化，吸收古诗词或流行歌曲入标题。

古代诗词的脍炙人口，历久弥鲜；流行歌曲的轰动效应，广泛流传，使它们极易成为有心人在文章写作时经常顺手拈来、巧借善化的标题来源。这种巧借善化，增添了标题的知名度、形象化、亲切感，取得了一箭数雕、妙笔生花的艺术效果。

如《小院无处不飞花》，是从唐诗“春城无处不飞花”化用而来。《似曾相识鹭归来》，是从宋词“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”化用而来。