1月26日，为纪念著名战地记者、作家、翻译家，原中央文史馆馆长萧乾百年，萧乾先生遗孀，83岁的文洁若女士，赶赴上海郊区海湾墓地，祭奠萧乾。文洁若比萧乾小18岁，手上戴着婚戒，胸前佩戴着爱尔兰国旗。萧乾晚年和文洁若共同翻译爱尔兰名著《尤利西斯》。婚戒代表一个女人圆满的人生夫贤子贵，儿女双全，家庭美满；爱尔兰国旗标志师母事业上的最高峰，与夫婿——翻译《尤利西斯》。新华社记者唐师曾摄
1月26日，为纪念著名战地记者、作家、翻译家，原中央文史馆馆长萧乾百年，萧乾先生遗孀，83岁的文洁若女士，赶赴上海郊区海湾墓地，祭奠萧乾。新华社记者唐师曾摄
1月26日，为纪念著名战地记者、作家、翻译家，原中央文史馆馆长萧乾百年，萧乾先生遗孀，83岁的文洁若女士，赶赴上海郊区海湾墓地，祭奠萧乾。新华社记者唐师曾摄
1月26日，为纪念著名战地记者、作家、翻译家，原中央文史馆馆长萧乾百年。萧乾好友冰心之女吴青，到萧乾铜像献花。新华社记者唐师曾摄
老舍之子舒乙，向萧乾先生献花。新华社记者唐师曾摄
老鸭高擎从珍珠港“USS BB63”
，美国海军战列舰“密苏里号”，带回来的军帽。1945年9月2日，日本帝国，在该舰签署无条件投降书。世界反法西斯大战胜利。根据各国在反法西斯战争中的作用，战胜国依次是盟国代表道格勒斯·麦克阿瑟、美国代表威廉·切斯特·尼米兹、中国代表徐永昌、英国代表……“消灭法西斯，自由属于人民。”中国首次夺得近现代史上第一次有实际意义的胜利，收回台湾等领土……。
郭椿涛摄
1991年萧乾给唐师曾《我从战场归来》的序
五十年代，每当学习会上听到有人振振有词地批判个人奋斗时，我心里就嘀咕：难道这
社会只容得下“叫干啥就干啥”的听话干部吗？七十年代初在咸宁干校有位专攻古典文学的
五七战士在床铺底下藏了几本线装书。于是，早晨“天天读”时就有积极分子十分激动地指
责起他的“白专道路”。在“斗私批修”时，甚至任何个人兴趣都在贬斥之列。
那时我常想，社会有如一辆大篷车，个人的追求也是轮子的转动。倘若轮子都成方形的
了，这社会还如何前进！
命运（或者说组织上的安排）原是要“唐老鸭”——师曾站在黑板旁执教鞭的。偏偏这
不尽合乎他的理想。他嫌那天地太窄，变化太少。他的志向在于背上一台摄影机去闯四方。
照过去，这可是上好的批判对象。喝，分配你教书，你不安心工作，竟敢胡思乱想，岂
不又是一位正好揪出来示众以做效尤的反面教员。
可是当他闯进新华社摄影部的大门时，徐佑珠主任不但没硬赶他走，更没通知原单位叫
他上大批判栏，反而对他表示热情欢迎，为他创造最好的条件，重用他，放手让他去实现自
己的远大理想。事实证明，他个人的理想与集体事业非但不矛盾，而且是大篷车与轮子之间
相互依赖的关系。
理想只是个目标。实现理想则还有赖于毫无保留地拿出个人的才智、天赋和血汗。这也
正是有所追求与好高骛远的不同之处。
“唐老鸭”进入新岗位之后，可以说是豁出命来干的。山西地震，淮河水灾，尤其是比
高技术的海湾战争，他都背了相机，站在第一线上。他不但摄影技术好，笔头快，能吃苦，
有胆识，而且善于同人（包括洋人）打交道。谁不喜欢这个高大结实、亲切、爽快的小伙
子！
如今，他要我为他这个集子写个序。
我向来最怕为人写序了，总是千方百计地推辞。然而这位非凡的年轻同行一定要我为他
写个序，实在不容推托。
世界在前进，祖国在前进。他还有几十年可闯荡，我这名新闻阵线上的老兵祝他路子越
闯越宽，同时，越写越有深度。希望继“唐老鸭”之后，还将出现“张老鸭”，“李老
鸭”。让中国的新闻事业真正走向世界。
萧 乾
萧乾夫人文洁若给老鸭题词“唐师曾是师承萧乾成就最好的一个。请注意别说狠话。勿带脏字。以示精神文明。”“唐老鸭唐师曾先生。讲真话——巴金语；讲真话，尽量不讲假话——萧乾语；假话全不说，真话不全说——季羡林语。文洁若
2007年1月27日。”
看生活!放眼世界,目击大事。看穷人的面孔和骄傲者的姿态；看奇异的事物———机器、军队、群众、丛林和月球上的阴影；看人类的创造———绘画、雕塑、大厦、宫殿、城堡；看人类的贪婪和杀戮；看美丽的动物；看自然，看山上每一棵不同的树；看自然的反抗和报复；看灾难和战乱；看难以想像的危险；看男人所爱的女人和孩子。看！赏心悦目的看！看！惊愕赞叹地看！看,从看中得收益！
点击目录，亲临现场，是为“语像”：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1253531973_0_1.html
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1253531973_0_1.html
想保证博客的稳定与信息安全吗？快来，一键备份博客大巴文章到新浪博客！请点击进入~