《当卢浮宫遇见紫禁城》终于制作完成要和大家见面了。首播在上海纪实频道,明年年初,还将在中央电视台新增的纪实频道再次播出。
这部纪录片,我们拍摄制作了3年,前后前往巴黎拍摄5次。也算是完成了一次中西方文化对望的实验吧。
给大家看一段我们片中的解说词吧。
字幕:拉开祖传的弓,把箭射到中国去!——古罗马诗人 贺拉斯 《颂歌》
这是卢浮宫里的绘画:面孔是西洋的,背景是东方的。
这是紫禁城里的作品:不是中国水墨,却是西洋油画。
卢浮宫的房间摆放着中国的青花和彩瓷。
紫禁城的寝宫呈列着欧洲的西洋钟。
卢浮宫的舞会上,国王和贵族扮成中国人的形象,翩翩起舞。
紫禁城的行乐图,雍正皇帝带着假发,模仿西洋人的扮相,粉墨登场。
所有这些发生在300年前,
当时的东方人和西方人就是如此热衷于相互的猜测和模仿,
从他们遗留下的资料里,我们发现,他们竟然彼此间并不了解。
所有的互相欣赏只是源于相遇时的惊讶。