纵横汇海 2010年11月12日
欧债忧虑剧化‧浇灭非美气焰
今日关注焦点：
汤森路透/密西根大学消费者信心指数11月初值
今日重要经济数据公布：
今日为美国退伍军人日，无重要经济数据公布。
14：30 法国第三季国内生产总值季率(GDP)初值‧预测+0.5%‧前值+0.7%
15：00 德国第三季GDP季率初值‧预测+0.7%‧前值+2.2%
15：00 德国第三季GDP年率初值‧预测+3.7%‧前值+4.1%
17：00 意大利第三季GDP初值季率‧预测+0.3%‧前值+0.5%
17：00 意大利第三季GDP初值年率‧预测+1.1%‧前值+1.3%
18：00 欧元区第三季GDP季率初值‧预测+0.4%‧前值+1.0%
18：00 欧元区第三季GDP年率初值‧预测+1.9%‧前值+1.9%
18：00 欧元区9月工业生产月率‧预测+0.3%‧前值+1.0%
18：00 欧元区9月工业生产年率‧预测+7.1%‧前值+7.9%
22：55 路透/密西根大学11月消费者信心指数初值‧预测69.0‧前值67.7
22：55 路透/密西根大学11月现况指数初值‧预测77.0‧前值76.6
22：55 路透/密西根大学11月预期指数初值‧预测63.5‧前值61.9
昨日市场总结
昨日要闻
商谈者就G20公报措辞争执不下
围绕汇率和贸易失衡仍存在很大分歧
债务忧虑重燃重创爱尔兰公债
上交易日港金息率：低息10元
上交易日伦敦黄金上午定盘价：1413.00
上交易日伦敦黄金下午定盘价：1398.50
上交易日伦敦白银定盘价：27.75
今日概论
20国集团(G20)周四努力争取就如何为世界经济打造更稳固基础达成共识.与此同时，爱尔兰偿债能力疑虑再起，突显全球金融危机依然余波荡漾。G20希望在此次两日峰会上，各国能像两年前危机期间那样团结一致，共同缓解进口国与出口国间失衡状况引发的汇率紧张局面。然而，尽管美国总统奥巴马相信，各国首脑会找到办法来促进经济以更均衡和可持续的步伐增长，但商谈者们还是就会后公报的措辞争执不休。发达国家将此次会议视作是同印度和中国等新兴国家，就如何复兴全球经济秩序达成共识的一次机会。但各国领导人似乎不太可能较上月G20财长会议所达成的协议取得更多进展。为了激活美国经济，美联储(FED)公布新一轮的6,000亿美元买债计划，新兴市场国家担心这将引发资金流入国内，从而加剧通胀并导致资产泡沫。前美联储主席格林斯潘称美联储此举是在故意打压美元。美国财政部长盖特纳在接受CNBC采访时响应道，美国永远不会那么做，决不会寻求通过打压美元来赢得竞争优势或提振经济。盖特纳再度指责中国的汇率政策，称中国面临巨大的通胀压力.中国稍早公布的10月消费者物价指数(CPI)同比涨幅创出25年高位。中国商务部国际司司长俞建华表示，中国无意在汇率或贸易问题上同美国对抗。但其补充说，华盛顿方面不应让人民币议题政治化，也不应该将其国内的问题归咎于他国，更不应该强迫他国服药来治美国的病。俄罗斯代表团消息人士也发表评论，抨击一些国家单边决定贬值货币的作法，称这样恐触发全球汇率战疑虑。奥巴马在会见韩国总统李明博之后表示，相信各国首脑会支持在2009年匹兹堡G20峰会协议基础上作出的、促进经济均衡增长的计划。危机爆发以来，全球一直没有遭到保护主义的侵袭.但如今在低增长和高失业的双重夹击下，各国政界人士越来越难以对进一步打开市场表示支持。虽然韩美双方首脑进行了会晤，但两国最终还是未能将那份久拖不决的自由贸易协议敲定下来。李明博表示自上月G20财长会议以来已经取得了些许进展，但G20成员国对于如何降低经常账失衡分歧依然很大。公报草案显示，各国领导人将支持缩减经常帐盈余和赤字的指导性方针。但他们尚未决定这些方针是以可衡量的指标为基础，还是采用更为模糊的定量和定性指标。俄罗斯财长库德林表示，G20或会同意引入类似马斯特里赫特条约的宏观经济政策目标.欧盟马斯特里赫特条约对申请采用欧元的国家设定了必须遵守的限制。库德林对记者表示，"将制定一个路线图，并据此提出建议以及确定时间表."。美国财长盖特纳上个月提出为经常账设定数值范围以缓解全球失衡，此次会议未予以讨论。库德林称盖特纳的提议"有趣"，但财政赤字、债务水平等其它目标也应纳入考量。草案显示，G20成员国将同意"避免汇率竞争性贬值"但他们还在讨论是否要包括"竞争性低估"的字眼，这是华府反对中国汇率政策的委婉表达。中国人民币周四升0.25%，自中国6月放宽汇率管制以来已升值近3%。华府欢迎人民币缓慢地稳步升值，但其表示要加快升速。
欧元区看上去疲弱不堪.二线国家公债利差扩大表明人们对其经济生存能力愈加担心.希腊已经得到国际货币基金组织(IMF)和欧盟支持.爱尔兰也越来越像是需要外部帮助的样子，仍然偏高的欧元或将稍许走软。若欧元区遭遇全面危机，将在全球范围内广泛点燃风险厌恶情绪，这种情绪通常利好美元。不过，美元长期前景还是取决于美国自身状况.经济二次探底和印制更多钞票可能会打压美元.但最近出现一些向好迹象。10月非农就业人数较9月增加15.1万人.供应管理协会(ISM)月报显示服务业产出连续11个月上升，且过去两个月就业增多。上周初请失业金人数回落至2008年9月水平。尽管有欧洲央行及欧盟明确表态支持，投资人周三仍争相抛售爱尔兰债券，行情反映出的不只是预期爱尔兰将不得不申请金援纾困，而且债券持有人将被迫蒙受严重损失。爱尔兰引发的动荡不只危及爱尔兰政府，也有可能会威胁到欧元目前的组成形式。最讽刺的是，这也可能阻碍了美国企图藉由量化宽松、大肆印钞拉低美元的努力，而这将打乱风险资产的涨势。
伦敦黄金: 整固待变
在G20峰会，与会领导人同意将进一步巩固全球经济基础，避免危机再次爆发。然而，也有很多并没有达成一致的事宜，比如说此前一直担心的美元贬值问题。G20东道主韩国的中央银行周四公开发表报告，质疑美国量化宽松政策，认为该政策可能令有关国家的汇率争端上演，副作用会很大。韩美周四在G20峰会前完成自由贸易谈判的计划也告失败。这些因素都给G20峰会期间的美韩关系蒙上阴影，也增加了协商的难度预期。目前G20领导人则将根据谈判进展举行最后磋商，并争取在12日凌晨发表《首尔宣言》。由于市场已普遍早已预期G20在汇率问题上达成共识的机会不大，因此估计相应之会议结果应对金价影响不大。
目前市场焦点有从美国的量宽政策转移到爱尔兰的债务危机，市场担心爱尔兰将成为下一个申请援助的欧洲国家，令欧元兑美元持续走弱。危机所引发之市场忧虑，一方面增加了市场对黄金之避险需求，但从另外一面看，亦同时减弱了市场之冒险意险，美元再受青睐，从而亦压抑金价涨幅，因此金价周四仅能处于1420下方反复上落，未足以诱发金价开启新一轮强势。
黄金当下正处于横盘整固，下方支撑料为周初两度触及之1382水平，估计若1380亦未可保住，则见会有较深幅调整。亦可留意，以回吐比率计算，38.2%为1382.50，正好接近于金价在周三早盘回吐之低位；至于若可扩展至50%及61.8%则会看至1369.70及1356.80美元。而由七月底运行至今之上升趋向线，目前处于1349水平，将为关键之中期支撑位置。上方则见1420为重要阻力，金价要摆脱此区制肘才有望更上一层楼，以费纳波奇系数1.50及1.618计算之向上反射位置则在1430及1457美元。目前较近阻力参考为1409美元。
SPDR Gold Trust黄金持有量：
11月2日 – 减持0.91137吨至1,292.18950吨
11月5日 – 减持0.42323吨至1,291.76627吨
11月8日 – 增持2.43019吨至1,294.19646吨
11月9日 – 减持1.21509吨至1,292.98137吨
11月10日 – 减持1.21506吨至1,291.76631吨
11月11日 – 减持0.91129吨至1,290.85502吨
伦敦金银 11月12日
预测早段波幅：1397 - 1409
阻力位：1420 - 1430
支持位：1386 - 1363
伦敦白银: 反复整理倾向下试
银价于周三及周四连两日回升，但仍未可跳出28关口之上，更于周五早盘出现大幅下调，跌见16.65美元。整体走势亦是处于争持局面；但见RSI及STC均已齐声向下，似乎见再往下调之压力较大。较近支撑位预计在26.62美元，若果后市进一步跌破26.40水平，则有机会展开更深幅调整，延伸可至25.61以至25美元关口，原先于10月中银价已曾受制于25美元，直至本月初作出突破，故现阶段亦会以此区为重要支撑依据。以回吐比率计算，38.2%为26.84，扩展至50%及61.8%则会看至26.07及25.30美元。至于向上较近阻力参考可看至27.58及28.18美元，进一步目标在28.48美元。
iShares Silver Trust白银持有量：
10月29日 – 减持39.54吨至10141.92吨
11月2日 – 减持4.00吨至10137.92吨
11月5日 – 增持57.79吨至10195.71吨
11月8日 – 增持57.79吨至10253.50吨
11月9日 – 增持112.53吨至10366.03吨
11月10日 – 增持352.79吨至10718.82吨(纪录高位)
伦敦白银 11月12日
预测早段波幅：26.93 - 27.58
阻力位：28.18 - 28.48
支持位：26.62 - 26.00
欧元: 维持调整下试
要闻简报：
LCH.Clearnet对爱尔兰公债交易实施新的保证金规定爱尔兰公债收益率持续大涨
预估波幅：
阻力 – 1.3720‧1.3765‧1.3900
支持 – 1.3558‧1.3500*‧1.3333
关注焦点：
法、德、意、欧元区第三季GDP初值
欧元区9月工业生产
清算机构LCH.Clearnet周三对爱尔兰公债交易实施新的保证金规定，以反映价格剧烈变动、导致交易对手无法履行交易的相关风险升高，就像是债务违约或重组之前的情况。这个消息重创市场信心，但这可能还比不上德国财政部长朔伊布勒周末一番谈话的杀伤力；朔伊布勒表示，他有一个两段式的计划，要在未来发生危机时让欧元区公债的投资者承担一部分损失。这让爱尔兰公债的一些投资人担心，如果爱尔兰沦落到需要欧元区提供纾困时，他们将被迫遭遇大量亏损。这些是导致爱尔兰公债狂跌的近因，让爱尔兰公债收益率弹升至接近9%。不过，最大的原因仍在于爱尔兰银行体系。爱尔兰银行体系先是在商用不动产方面受伤惨重，但随着住宅抵押贷款变成坏帐，银行业者即将遭到持续性的打击。爱尔兰政府表示，对银行业救助将花费500亿欧元，不过这一数字或远远不够。就爱尔兰而言，其无需立即金援，亦对欧元区16国一致达成的最高4,400亿欧元紧急贷款无所求。今年成立这一紧急贷款时，曾充当防止市场恶化的安全棒。但计划愿景宏大，是否实际效果优异仍有待观察。若爱尔兰接受金援，葡萄牙也可能需要同样方式的救助。这是问题就变成，是否由债券持有者分担负担，若不是这样的话，政治层面上德国很难贡献救援款，而若是这样，则银行业将受冲击，且投资者也将逃离那些显示公债疲弱迹象的国家，如西班牙和意大利。所有这些若成为现实，则将导致欧洲施行进一步节支举措，这将会压制需求从而令全球经济增长状况恶化。届时欧元将挫跌，美联储美元贬值计划将成疑。
爱尔兰央行总裁周三承认，巨额的银行资本重组方案未能成功打消投资者疑虑。借款成本上升且新的财政计划仍让人担忧，针对爱尔兰的救援行动或许无法避免。市场自此开始将注意力转向财长Lenihan总额150亿欧元为期四年的财政整顿计划，以及政府在议会中的微弱优势是否能持续足够长的时间，以便下月通过规模达60亿欧元的削减支出和增税计划。此外，美国穆迪投资服务公司(Moody's)表示，正等待爱尔兰在本月发布该国未来四年财政计划，以决定是否调降爱尔兰信贷评等。
欧元兑美元周四跌至五周低位1.3634，爱尔兰偿债能力的不确定性与日俱增，盖过了20国集团(G20)峰会缓和全球在汇率和贸易政策等方面紧张局势的努力。爱尔兰公债收益率攀升，德债收益率下滑，因投资人在德债中寻求避险，至于美国公债的收益率则转升，部分因包括美国10月就业报告在内的经济数据强劲，收益率令持有美元更具吸引力。路透周四访问的分析师和债市策略师中有三分之二认为爱尔兰将在明年末前寻求国际资金援助。10年期爱尔兰公债收益率大涨至9.2%，今年稍早时曾低至4.4%，使其收益率成为欧元区第二高的公债，仅次于希腊公债的11.7%。围绕欧元区的忧虑扶助美元，随着空头仓位的解除，美元在过去几日上涨。美元指数已经录得3.5%的涨幅，即从上周所及近一年低位75.631涨至三个周半高位78.287。欧元区主权债务危机引发的忧虑同样也抑制了市场的风险偏好，令全球股指走低，且打压了对大宗商品价格敏感的货币。
技术走势而言，欧元兑美元跌破位于1.3640美元的支撑位后，预料仍跟随RSI及STC发展继续走势；下一道支撑位预计在9月30日低点1.3558以至1.35关口，再下一城则回到8月份高位1.3333。如果欧元可守住1.3333的关键支撑位，欧元始于6月低位约1.1875的长期潜在升势将仍然完整，欧元将能再度走强，且将在今年年底或明年初设立1.4280美元之上的新一轮涨势的高位。现阶段阻力则见于1.3720及1.3765，10天平均线1.39水平则成下一级阻力。
相关要闻：
- 欧洲央行公布11月月报指出，物价涨速高于预期的风险，略大于通货膨胀低于预测的风险。评论亦指出，欧洲央行利率水准适当，货币政策立场仍属宽松。评论并称，欧元区经济复苏具有正面动能，全球经济反弹料将持续，但经济环境不确定性仍在。
- 欧洲央行执委会成员史塔克周四表示，有迹象显示欧元区经济接近自持性复苏的水平，并表示如果需要时，央行仍会保持支持举措。史塔克又说，欧洲央行正处于撤出在金融危机期间实行的支持性举措的过程中，但如果需要将保持这些举措。史塔克亦称，欧洲央行的货币政策在过去几个季度已变得更加宽松.他预计明年通胀温和，有一定的上档风险。
- 德国议会预算委员会或将该国2011年凈新借款额限制在约480亿欧元--消息人士
- 有关爱尔兰或正寻求欧洲金融稳定机构援助的报导不实--德国财政部发言人
- 爱尔兰未向欧盟提出任何金融援助的请求--欧盟执委会发言人
- 报纸Expansion周四报导，欧洲央行(ECB)执委会成员冈萨雷斯-帕拉莫(Jose Manuel Gonzalez-Paramo)表示，在ECB撤出非常规措施前，也有调整利率的可能。但他说ECB当前不认为有需要稳定物价的压力。他并称美国财长盖特纳对强势美元的评论有利美国经济。
- 希腊财长称今年该国预算赤字/GDP比率将较上年至少降低5.5个百分点。
日圆: 美元突破区间上试84
要闻简报：
日本9月核心机械订单较前月下降10.3%
预估波幅：
阻力 – 84.00‧86.00
支持 – 80.50‧80.00*‧79.70‧78.00
日本内阁府周四公布数据显示，该国9月核心机械订单较前月下降10.3%，同时企业预计10-12月当季机械订单将下滑，暗示资本支出或放缓。日本内阁府调查显示，制造商预计10-12月核心订单将较前一季度下降9.8%。7-9月当季的核心订单较前季增长9.6%，为连续第四个季度增长。日本政府维持对机械订单的评估不变，认为其正呈现回暖迹象。9月核心机械订单较上年同期增长4.2%。
美元兑日圆周三攀升至82.79的五周高位，一方面美国公债收益率相对日本公债收益率上涨，此外亦受到技术性因素所带动。美国公债的收益率转升，部分因包括美国10月就业报告在内的经济数据强劲。图表亦见80至82之区间已争持有近一个月的时间，而且连同本周二已为第四度向82关口叩门，结果于周三作出突破，可望已启动着一段回调进程，下级目标将为84水平。另外，在8月及9月日圆曾出现之反弹则分别止步于86.39及85.92，可望围绕86附近区域有着一定阻力意义。而支持则亦会重近参考82关口，下一级支持仍会看80.50及80关口。
英镑: 倾向低试
要闻简报：
市场预期央行近期不可能实施新一轮量宽政策，英镑受益
预估波幅：
阻力 – 1.6200‧1.6300‧1.6457‧1.6500
支持 – 1.5950‧1.5800*‧1.5650/60**
英国央行周三公布的通胀报告令央行在短期内放宽政策的可能性不在，从而给予英镑支撑，但至周四英镑兑美元升势见受制，因担忧英国的银行对爱尔兰的敞口，苏格兰皇家银行因此大跌5.2%。英镑兑美元持稳在1.61水平附近，远低于上周触及的1.6299的九个半月高位。
图表走势分析，当前较近参考阻力将可看至1.62水平，下一级重要阻力为1.63，上周两日受制此区，而引伸至今之技术性回吐，故将作为重要阻力依据；其后关键见于年初高位1.6457以至1.65关口。留意RSI及STC已转趋向下，短线潜在进一步回吐压力。较近支持预计见于25天平均线1.5950，倘若向下失守一区重要之上升趋向线1.58水平，则呈现较深化调整，下一级将会回看关键支撑1.5650/60，为英镑短期之重要底部位置。
瑞郎: 美元倾向缓步向上
预估波幅：
阻力 – 0.9810‧1.0000*‧1.0200
支持 – 0.9700‧0.9540‧0.9460/0.9500‧0.9350‧0.9300
美元兑瑞郎维持小幅升势，并已为连续五日升市，对爱尔兰和葡萄牙的债务问题忧虑重燃，美元从中获支撑。日线图见RSI及STC均处上升态势，或仍见一定程度之上升空间。上方1.00关口估计将为市场重要关注之阻力位，美元若回破此区将见较大上升力道，可望直指至1.02水平。目前较近阻力则在50天平均线0.9810。另一边厢，较近支撑在0.97及0.9540，0.9460至0.9500为重要支撑区间，倘若跌破延伸支撑将看至0.9350及0.9300水平。
澳元: 短线转呈修正
要闻简报：
澳洲10月份经季节调整后就业人口增加2.97万人
澳洲10月经季节调整失业率为5.4%
预估波幅：
阻力 – 1.0000‧1.0080‧1.0200‧1.0350
支持 – 0.9930‧0.9860‧0.9645‧0.9475
虽然中国公布的经济数据表现强劲，且穆迪上调中国主权信贷评级，但澳元周四终未能守住涨幅，市场更为在意中国10月通胀创25个月高位后的政策进一步紧缩前景；此外，澳洲10月失业率跳涨至5.4%，令市场人士感到失望；还有爱尔兰的主权债务风险，亦拖垮市场风险偏好。澳元晚市回压至1.00下方，最低触及0.9950水平。
技术走势方面，短线支持预料在0.9930水平，下级关键为0.9860水平。若果以黄金比率计算，38.2%及50%之回檔位将可分别探至0.9645及0.9475。由于澳元重回1.00下方，加上RSI及STC 之配合，短期走势倾向下试。而较近阻力亦会依据着1.00，他日可再闯上此区，才见澳元可重组另一轮升势，之后阻力将会见至1.0080及1.0200；此外，由10月中旬至今已形成一组双底型态，延伸空间可望为0.9650至1.00的量度幅度，亦即上延350点可至1.0350水平，为另一重要阻力参考。
纽元: 短线处修正
要闻简报：
财长称干预汇市不会取得成功，与央行观点一致
预估波幅：
阻力 – 0.7976*‧0.8000**‧0.8100‧0.8213
支持 – 0.7650‧0.7600*‧0.7460
纽西兰财长英格利希周四表示，干预金融市场来应对纽元升值可能不会取得成功。英格利希称，纽元升值正导致经济问题并抑制复苏。纽西兰央行总裁博拉尔德周三亦对纽元的汇价水准表示了担忧，但称央行无法克服因美联储(FED)新一轮量化宽松政策所导致的美元弱势。
图表走势所见， RSI及STC均显示汇价向下修正之倾向。预计首个支持可参考0.77水平，阻力位料为上周触及的31个月高位0.7976，随后则瞩目于0.8000，据传该水准为期权障碍。其后阻力将看至0.81水平。至于分别在08年2月及3月触及的高位0.8213则为下一个关键参考。较重要支撑将分别见于0.7650；倘若纽元后市未可稳企于0.76这个前期区间边界，则纽元有机会再复处反复上落局面，再下一城料会见至0.7460，为自8月录得涨幅之半数回吐位置。
加元: 动荡反复
要闻简报：
加拿大9月贸易逆差为24.9亿加元
预估波幅：
阻力 – 1.0130‧1.0300‧1.0330‧1.0400
支持 – 0.9970‧0.9930‧0.9800
关注焦点：
加拿大9月新屋价格指数
加元兑美元周四下跌，但仍处于1.00区间挣扎；欧洲可能再次出现债务危机的前景促使很多交易商出脱高风险资产，并将资金投回美元。图表走势分析，预计美元兑加元较近阻力为25天平均线1.0130，其后阻力可看至1.03及100天平均线1.0330水平，前者在上月底两日受制此区而回落，故未有回破此区仍见美元有持续下跌之倾向；较大阻力则为1.04关口。RSI及STC反复不一，预示着美元兑加元短线走势陷动荡。较近支持则预计可参考10月14日低位0.9970水平，至于延伸下探支持则可先留意4月触及之纪录低位0.9930水平。在2008年美元兑加元曾冲击的0.98关口，将可作为关键支撑参考。
财经要闻
G20希望在此次两日峰会上，各国能像两年前危机期间那样团结一致，共同缓解进口国与出口国间失衡状况引发的汇率紧张局面.然而，尽管美国总统奥巴马相信，各国首脑会找到办法来促进经济以更均衡和可持续的步伐增长，但商谈者们还是就会后公报的措辞争执不休。俄罗斯财长库德林称，周五峰会上可能就设立宏观经济政策目标的步骤达成一致。他指出，美国财长盖特纳提出的设立经常账余额目标的提议很有意思，但还需要设立其它一些目标，其中包括，财政赤字，债务水平等，这些目标可能与马斯垂克条约类似。他承诺，俄罗斯不会进行资本控制以保护其经济免受剧烈波动的资本流冲击。盖特纳办公室表示，他将于周五在首尔同中国主管经济，能源和金融事务的副总理王岐山会晤，同时参加会晤的还有中国人民银行行长周小川。
石油输出国组织(OPEC)发布月报将2011年全球石油日需求增长预估上调12万桶至117万桶;2011年全球石油日需求预估上调31万桶至8,695万桶，高于2010年的8,578万桶.报告称石油库存充足，即便冬季用量高于预期市场也应有很好的准备。另外路透基于OPEC数据计算，OPEC成员国10月对减产承诺的履行程度为51%，9月为55%。
美国原油期价周四收平，从每桶88美元上方的25个月高位回落，因早些时候的支撑因素中国10月需求创纪录和石油输出国组织(OPEC)上调需求展望被美元走强带来的压力抵消。周四早盘油价走高受益于周三美国能源资料协会(EIA)公布的数据显示，上周美国原油库存减少330万桶，市场预期为增加140万桶。纽约商业期货交易所(NYMEX)12月原油合约收平于每桶87.81美元，盘中交易区间为87.54-88.63美元，后者为2008年10月9日以来最高。根据海关初步数据，路透计算出中国10月表观消费量较上年同期增加12%，达创纪录的每天892万桶。中国10月通胀升至25个月高位，银行新增贷款超越市场预期。数据令市场对中国人民银行本周上调存款准备金率毫无质疑，并暗示未来可能继续收紧，未来几个月可能通过上调利率或人民币升值实现。OPEC上调2011年全球石油日需求增量12万桶，目前预期2011年日需求较2010年高117万桶。OPEC同时上调2011年日石油需求约31万桶至8,695万桶，上调日消费预估19万桶至8,578万桶。Oil Movements在最新的每周预测中称，不包括安哥拉和厄瓜多尔的OPEC海上石油出口在11月27日以前的四周里每日料将增加27万桶。艾克森美孚(Exxon Mobil)表示，Joliet炼厂计划中的检修已完成。
中国10月物价涨幅和新增信贷双双大幅超出市场预期。10月CPI同比上涨4.4%创出25个月新高。10月新增人民币贷款5877亿元，月末M2同比增长19.3%。数据显示内外夹击推高通胀，而货币超发流动性泛滥是主因.料后续政策调控将围绕抗通胀，收紧银根势在必行。数据公布前中国央行已先发制人上调存款准备金，金融市场周四平静以对，澳元和纽元兑美元上涨，中国股市一扫近日颓势反弹逾1%.大宗商品价格则受通胀情势激励而攀升，伦敦期铜改写2008年的纪录高点。人民币兑美元劲升再创新高，令市场猜测升值为抑通胀组合拳之一。
英皇金融集团 纵横汇海分析部
(以上专栏内容乃笔者个人专业意见，诚供读者参考；谨提醒读者金融市场波动难料，务必小心风险)