词林纠错(780):洞开


     

词林纠错(780)

 

洞开  dòngkāi

 

    (1)明、清两代的戏台,临时搭建在商业娱乐区域,戏台四面洞开,以利于观众从四方观看,观众可以随心所欲,自由流动,随时可进可出。(《戏曲与娱乐》第2页,上海人民出版社2003年7月版)

    “洞开”指的是建筑物上的门、窗等完全打开。句中说的是“戏台”,这是一个没有门窗之类构件的建筑物,因此不可能有什么“洞开”的事情发生。可把“洞开”改为“敞开”之类的词。

    (2)姚征冬给她洞开了一扇窗户,让她感受到了四十多年的人生中从未感受过的东西。(《华都》第17页,上海人民出版社2004年3月版)

    “洞开”是一个不及物动词,在使用中不能带宾语。句中的“洞开”带上了宾语“窗户”,这不合其使用要求。可把“洞开”改为“开”或“打开”。