英语非常道—“c919大型客机”英语怎么说？

国产大飞机C919

　　一、锐词：中国c919大型客机 (C919)China's C919 passenger jet

　　二、双语解说：

　　C919，一个强有力的语言输出

　　中国首型国产大型客机C919 （China's C919 passenger jet）亮相，国外媒体争相报道。
 

　　Chinese passenger jet C919 takes on Boeing and Airbus.C919正在朝着与Airbus(空客)和Boeing(波音)并立的格局迈进。（CNN国际频道）

　 “China is taking on the world’s only large commercial aircraft producers Boeing and Airbus with its first homegrown passenger jet, the C919.”

　　China's C919 passenger jet wins first orders.中国C919赢得首批订单。A breakthrough first order has been made for 100 Chinese-made jetliners.

　　Commercial Aircraft Corp of China (Comac) has taken its first orders for the C919 passenger planes from three domestic airlines and General Electric's leasing arm.The orders are being seen as a vote of confidence in state-owned Comac. （BBC）
 

　　这批订单为中国商用飞机有限责任公司投了一张强有力的信任票。
 

　　C919被很多国外媒体争相报道，这次made in China ，绝不是质地价廉的代名词。提升中国的国际形象，提高中国的国际影响力，我们需要更多强有力的语言输出。
 

　　三、一句话锐评：
 

　　C919亮相世界，国人骄傲，我们期待更多强有力的语言输出。
 

本文由本博客原创首发，如需转载请注明文章来源，谢谢合作！