寻常词语非常道
汉语历史源远流长，不少耳熟能详的平常词语，都有不同寻常、少为人知的背景资料，比如，“此致”所致的是什么，“夫”字有几种写法，“呵呵”是现代人的发明吗？这些问题，看了这篇文章之后，就都不是能难倒你的问题了。
“此致”致什么？
现场回放：在word中文状态下，输入“此致”一词后敲下“回车”键，文档会自动跳行并出现“敬礼”一词。可见，这个固定搭配是多么的稳固和深入人心，连微软研发的office都注意到了这一汉语信函格式。
非常解析：“敬礼”好懂，“此致”是什么意思？原来“此”者不是指后面的敬礼，而是指前面信中所写的内容。“此”字的作用在于概指前文，了结全篇。“致”者，尽也，含有无保留地给予或呈献之意。“此致”二字连用，意思是“上面的话都说与你了”。它是一封信的煞尾，而不是“敬礼”的动词，两者之间不存在动宾关系。因此，“此致”后面不应该不加标点。
“夫”字怎么写？
现场回放：有一天，乾隆皇帝外出巡视，乡间路上一位农夫与他侧身而过。乾隆便问跟在身边的宰相说：“这是何人？”答道：“是个农夫”。乾隆皇帝佯疑问道：“农夫的‘夫’字怎么写？宰相随口答道：“就是两横一撇一捺。轿夫之夫，孔夫子之夫，夫妻之夫，匹夫之夫都是这样写的。”
非常解析：乾隆皇帝听后并没认可这个答案，他一边走着，一边解释道：“农夫是刨土之人，上写‘土’字，下写‘人’字；轿夫肩上扛杆，先写‘人’字，再添两根竿子；孔夫子上通天文，下晓地理，‘天’字出头即可了；夫妻是两个人，要先写‘二’字，再写‘人’字；匹夫是指大丈夫，这个夫字是先写个‘大’字，再加一横便是。”
“傻瓜”是啥瓜？
现场回放：这你都不知道？真是傻瓜！“傻瓜”这个词平时说得实在是太多了，但是，如果较真地问一问这个“瓜”是什么“瓜”，到底是黄瓜、西瓜还是哈密瓜？
非常解析：“傻瓜”不是“瓜”，而是跟一个已经消失的古老部族——姜戎氏有关。姜戎氏在战乱中，被秦人赶到敦煌的瓜州，当时的人们就把聚居在瓜州的姜姓人统称为“瓜子族”。又因为“瓜子族”人秉性忠厚，被人雇用时不懂得偷懒，埋头不停干活，勤奋老实，因而被当地人视为“傻子”，时间长了，就一概统称为“傻瓜”。至今甘肃、四川两省还把不聪明的人、愚蠢的人称为“瓜子”、“瓜娃子”。
“楷模”本是树？
现场回放：“这人真无私，堪称我们的楷模”。平日里，人们常用“楷模”形容值得学习的人，鲜为人知的是，“楷”和“模”原本是两种树的名字。
非常解析：古人记载，蜀中有一种“楷木”，特点是别的树茂盛时，它像一个枯树桩子，到了隆冬时节，别的树都落光了叶子，它反而发芽长出了茂盛的枝条。《太平广记》引《述异记》说：“鲁曲阜孔子墓上，时多楷木。”楷树的这种特性很容易让人联想起“众人皆醉我独醒”的境界，堪称圣人写照。而“模”生长在著名的周公坟上，它的叶子春天是青色的，夏天是红色的，秋天是白色的，冬天是黑色的，这四种颜色加上黄色都是古代的正色，称“五色”。后人以树喻人，将模树和楷树的“正”和“直”比喻为人的模范行为、榜样作用，况且这两种树还生长在周公和孔子的冢上，更是万世之“楷模”了！
“呵呵”从何来？
现场回放：呵呵，你真是太有才了；呵呵，你说的也有道理；呵呵，我要下线了。每天在网络和短信息中，我们“呵呵”来“呵呵”去，有网友说“呵呵”已经成了最常见的网络用语。但是，有谁知道“呵呵”一词并不是今人的原创吗？
非常解析：“呵呵”作为流行语，历史悠久，背景很深，在宋代大文豪苏轼的书信中，这个词就多次露脸。在他的《与鲜于子骏》中有：“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家。呵呵。”在《与文与可》中有：“不尔，不惟到处乱画，题云与可笔，亦当执所惠绝句过状索二百五十疋也。呵呵。”在《与陈季常》中有：“一枕无碍睡，辄亦得之耳。公无多奈我何，呵呵。”看看，大文豪还是非常喜欢“呵呵”的。然而，“呵呵”被运用的历史还要更久，其最早见于史料，出自《晋书·石季龙载记》。十六国时期，后赵皇帝石虎的太子石宣妒忌弟弟石韬得宠，派遣刺客杀了石韬。临葬前，石宣“乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去”。既然是“大笑而去”，“呵呵”当然就是笑声。
“肮脏”脏不脏？
现场回放：“这些人的行径真是肮脏不堪。”“肮脏”一词在今天只有一个意思：不洁净。但在古代，不仅读音不一样，意思也完全不一样，古今天差地别。
非常解析： “肮”本义是咽喉，“脏”本义是身体内部器官的总称， “肮”和“脏”组成一个连绵词“肮脏”，有两个意思，一个意思是高亢刚直的样子，另一个是身躯肥胖的样子。东汉赵壹的《疾邪诗》中写道：“伊优北堂上，肮脏倚门边。”“伊优”是逢迎谄媚的样子，诗句意思是小人善于逢迎谄媚，因而得以升堂为权势的座上客，而高亢刚直的君子不受重视，只能倚在门边。北周庾信在《拟连珠》中写道：“肮脏之马，无复千金之价。”就是指身躯发胖的马不再值千金了。大约从元明开始，“肮脏”一词逐渐演变出糟蹋、卑鄙丑恶的意思，尤其在戏曲和话本小说中使用得非常频繁，后来又慢慢演变出不洁净的意思。到了清朝，“肮脏”已定型为今天的语义，而最原始的语义则不再为人所知了。
“感冒”是官话？
现场回放：“感冒”可是现代常见的流行病，但翻开任何一部古代中医典籍，都没有“感冒”这种病的记载。原来，“感冒”这个常用语最初来自官场，是一个官场专用语。
非常解析：宋代有的机构需要官员值夜班，如果需要请假时，无论什么原因，都会写成是由于“腹肚不安，免宿”。久而久之，这种请假簿被称为“害肚历”。然而，到了南宋，时为太学生的陈鹄也在馆阁中供职，但他偏偏不愿意写“腹肚不安，免宿”，而是写上“感风”， “感风簿”一词从此开始风靡官场。其中的“风”字，在当时被认为是导致疾病的六大外因之首。到了清代，“感风簿”演变成了“感冒假”，成为官员请假休息的托辞。“冒”是透出的意思，“感冒”即是感风之后仍然带病坚持工作，今天终于全面爆发了！
“上当”上啥当？
现场回放：人们常把受骗叫作“上当”，但为什么叫“上当”很少人能够说出所以然。
非常解析：其实“上当”的原意是指到当铺去典当东西。清朝末年，清河当地有一个大户人家姓王，世代经营当铺。生活富裕之后，各房的族人懒于经营，就把资金存入当铺做股东，日常营业事务全交给一个名叫寿苎的年轻人来主持。寿苎酷爱读书，对生意却并不精通，处理典当非常随便。王氏族人见此情景，都认为有机可乘，不约而同地从自己家中拿一些东西到当铺来典当。各人估定了高于物品本身的价格，要伙计如数付给，伙计不敢得罪股东，寿苎也心不在焉，不加阻拦。就这样，没过两个月，典当的资本就被诈骗得差不多了，一家资金充足的当铺破产了，后来人们就把受骗叫“上当”。（——转载自内部刊物）