纪录片的对话——我与陈晓卿<三>


  2010年3月7日14:00-16:00,北京798尤仑斯当代艺术中心报告厅。

    周兵纪录片讲座,主题《从<故宫>到<敦煌>》。

    主持人:陈晓卿。

 

   

   陈晓卿:哪些人看过我们《见证》栏目?看的人都是熬夜的。我自己经常非常羞愧,有时候做稍微好一点的节目,还是想找一个特别的时间给更多的观众看。

    

   周兵:你们《见证》现在播出时间是几点?

   

   陈晓卿:2410分。我们栏目最忠实的观众是崔永元,因为他失眠症非常严重。

 

   周兵:想想我还是很幸运的。做《东方时空》时,我们的时段很好,收视率还很高。后来做的节目大部分都是在央视晚间比较好的时段。

   

   陈晓卿:《森林之歌》播出我也拿上了10点多的时段。纪录片收视率是播出时段安排的非常重要的原因之一,也是我们现在在所谓的主流媒体里安身立命的尴尬。

 

   周兵:至少我是很看重收视率的。当时纪录片《故宫》播的时候,我发动个人资源,把上海、广州、北京地区的情况调查了一下,用的是尼尔森。我调来尼尔森的数据,我发现《故宫》的收视率还是不错的,当时正在播电视剧《京华烟云》,我发现《故宫》的收视率和《京华烟云》差不多,有时候差那么一点,有时候超过一点。尽管播出平台不是那么理想,我依然对我和我的团队很有信心,想继续做下去。

我想了一招,就是用流行音乐和纪录片做结合,效果很不做。《台北故宫》的时候,我把中国传统绘画的古典审美、流行音乐元素融入其中,请了著名音乐人小虫来作曲。这次我用了我的好朋友许巍的一首歌——《悠远的天空》做《敦煌》的片头。我很喜欢许巍,我看得懂他的歌词,我觉得和我们的片子很贴切。也是希望许巍的粉丝们会喜欢《敦煌》。至少许巍告诉我,他和家人天天在看《敦煌》。当时决定用这首歌我也很忐忑,怕领导给毙了,因为这之前历史纪录片的音乐都是很严肃的。好在最后还是通过了,我心里也很高兴。

怎么让纪录片更故事化?去年我们开纪录片大会,七八年了,我们大会的主题一直是纪录片怎么学会讲故事。在我个人来看,纪录片不就是要讲故事吗?拍的是故事,历史上也是故事,只是怎么让故事更好看。今天的题目是从《故宫》到《敦煌》,一个转变是从一个宏大的历史事件讲历史事件,到《敦煌》围绕人物为核心,讲人物的情感、命运和戏剧化的故事来做历史。

我们这次《敦煌》采取了一个更大胆的方法,虚构了一个历史人物——舞女程佛儿。做这集的导演是两个80后,但我也对片子有严格的把关。拿到台里审的时候,我心里特别的忐忑。我怕他们问一句,纪录片用演员扮演已经比较过了,还要虚构一个人物,界限在哪里。出品方是敦煌研究院,学者们都一致同意这样做。我们做这么多年的纪录片,都会学一些历史的方法,虽然我们不是专业历史的研究者。做《记忆》的时候,黄仁宇的《万历十五年》很火,我们就借鉴了他的方法,历史的细节怎么描述,怎么勾连。而这次是有人推荐看史景迁的《王氏之死》。这个人物虽然不是很完整的历史,但是通过合理的模拟,构成真实的历史。这个事件本身是真实的,也是真实发生的。我们的舞女程佛儿,可能也是有这个人的,当时长安有很多这样的舞女,我们只是把这些真实串联在一个人身上。

 

 陈晓卿:周兵刚说到一个主题,国内的纪录片界在讨论,怎么展开叙事化叙述。叙述是一个很牛逼的词,周兵刚说到的很多人,都是华裔新史学学派的代表人物,他们有一个核心的理念:历史即叙述。这是海登·怀特说的。既然是叙述了,历史很有可能被我们还原成叙述本身而不是史实本身,这是一个非常深奥的话题。但在周兵一系列的片子里,我们能够看到他在非常顽强的和自己的心灵在搏斗,在寻找一种最好的叙述方式。这是我对纪录片的故事化叙述的理解。其实在国外这种故事化叙述做得比周兵还要往前一点。比如说在国外的野生动物的纪录片中,这种故事化叙述已经达到经典的戏剧。比如说《里尔王》,你会发现他编的故事非常符合自然规律,挑不出任何的毛病。一个在泰姬陵的小猴子,因为它是猴王的孩子,经常有游客给它吃东西,甚至吃M&M豆,就像“富二代”。由于猴王的变更,它的叔叔把它父亲杀了,小猴也被赶出寺院之外。猴子到了寺庙外非常不习惯,不知道什么东西可以吃,没有自食其力的能力。吃到很多苦的、辣的东西,片子里还会讲很多关于哺乳动物的味觉的知识。在一个月黑风高的夜晚,小猴觉得活不下去了,这时一只母猴过来给它温暖,教它什么东西可以吃,教它练肌肉,他们就产生了姐弟恋。之后猴子跳到寺里杀掉了它的叔叔,自己成了猴王,把姐弟恋的母猴子接了进来。

    你会说这个怎么能这样呢?太荒诞了,但是这是BBC的冠军。这部片子的导演说,莎士比亚的东西已经几百年了,起承转合非常好了,我们不用考虑它的结构,就是按照这个往里填东西,这就是成功的前提。所以国外这种故事化的手法比我们运用的还要大胆。

 

 

(未完待续··)

“七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~