建议将领导人接替中的“代”字改为“届”字


   目前,我们总是习惯称呼毛泽东为中共第一代领导人,邓小平为中共第二代领导人,等等。但笔者认为,这种称呼有妥当,也不准确

“代”字反映的是一种家庭传承的概念,不符合现代国家对领导更替情况的准确表述。在封建社会,由于是皇权统治,继承主要是在家族中进行,由于皇帝之间有辈分和血缘关系,所以,用“代”字就有一定的准确性。但现在我们的领导人主要是靠选举产生的,当然,我们国家的选举与国外的情况还是有所不同的,但不管怎样,笔者认为还是应当称呼第几届第几届领导人较为合适,而不是第几代第几代领导人。否则,就容易产生歧义,也不能准确反映实际。

    语言的底层是心灵和人文,所以,语言的表述总是与一定的人文传统对应的。由于人文底蕴的转变总是一个渐变的过程,所以,语言的转变也需要一个过程。但语言的表述也要与时俱进。目前,中国要实现现代化,语言也就有个现代化的问题。比如“巡”字,等等这些词汇就应当少用。

对此,笔者建议,在有关表述中,应当将“代”字改为“届”字,应当称呼第几届第几届领导人较为合适,如毛泽东,就可称为是第一届中共领导人(当然,能否称为是第一届有待商榷,这里仅是一个比喻,或许称陈独秀为第一届领导人更合适),后面可以此类推。                                     

                           宋圭武    2010年4月7日写于兰州

                           甘肃省委党校经济学部教授

                           邮编:730070

                           电子邮箱:[email protected]