四年前的一篇文章和四年后的我

顺着博客上的一条评论，我跑到了四年前我写的一篇文章上，是当时和学生在论坛上交流的一封信。觉得四年以来，内心几乎没有任何变化，庆幸自己没有被庸俗和市侩同化，愤青如旧。下面还附上两天前市场相关人员去晋祠康庄小院开会的几张照片，记录我们一起努力的日子。

四年前的文章

(2006-03-19 20:05:42)

不好意思。中午没吃实在是因为早上吃饱了撑的。因为了早上吃了水清对面的一屉蒸饺，又喝了一碗大米粥，中午堵了。哈哈，实在不值得表扬。

选择自考，就是选择了很艰难的路，我和我的自考班每个学生都谈过至少两次话，我理解他们的苦闷，但更感动于他们的坚持和执著。所以你有太多的同路人，我们都是在路上，有时甚至觉得，什么是真正的成功呢？我大学刚毕业时每月挣不到800元，可是那时真高兴。我现在看似比那时有名，有钱，但常常留恋于那时的轻松和快乐。有时候，我不知道我们在奋斗什么。

只有一点一直没有变过，就是我喜欢英语，喜欢理解这门语言带给我的一份不同的精神世界。我的阅读范围是别人的一倍，我的视听范围是别人的几倍，我的朋友遍及整个世界，也许这一切让我更喜欢英语。我不喜欢看我们有些杂志报纸上的屁话，我喜欢看言之有物大胆鲜明的文章，而这个时代的某些中文没有这个功能，不是人云亦云僵化死板，就是胆小懦弱虚情假意。为什么我们再也没有“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，为什么我们再也没有“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声，。。。”，为什么这个时代令我们感动的文字更多出现在博客里，为什么我们更多感动于friends和 desperate housewives，而不是我们每个电视频道里比比皆是的电视连续剧，为什么三联追求优美文字的《书城〉会因为没有市场暂时死掉，为什么余华们贾平凹们的故事总是要不30年前50年前300年前要不就狼呀狗呀，为什么我们的时代却没有我们的文字。

其实，我有一个答案，就是我们太多的人生活的太假了，我们惧怕有自己的声音，我们怕别人说我们偏激、愤青、怕真情流露却收获嘲笑戏弄。所以，我们的语言帮助我们同化、中立、模糊、灰暗、冷酷，所以我们的语言不再亲切，不再大气，我们用语言做套子，罩住自己，保护自己。所以，出现在公众场合的中文中庸间接，不死不活，这个时代不再感动于认真，甚至打压认真。人们欣赏小聪明，欣赏玩世不恭调侃娱乐，宽容没有自己的声音。几年来，做翻译，教翻译，在两种语言中游移，我害怕中文失去自己的光芒。所以，我努力真实，因为发自内心的中文最美。

同学们，如果你还在英文的世界里挣扎，请你努力，不要放弃，这是个美丽的世界。习得语言确实有其功利的目的，但升官发财之事又确乎依赖一些机会和运气。征服英文，你会得到一个新世界。我不知道十年后我是发达还是破落，但我知道十年后，我还会抱着一本英文小说，也许崭新，也许破旧，但那时我会懂得更多。