夜读华姿女士的《德兰修女传》，于首页发现了这则圣方济各会的祈祷词，我觉得翻译地非常之好，谨恭录于次。

至于，圣方济各是什么人，圣方济各会是怎么回事，在这个“万事皆可问谷歌”的互联网时代，实在无需我在这里饶舌，各位可以自己搜索。

我要说的是，方济各和德兰修女一样都是“圣人”，这应该是毫无疑问的。正因为有了这样一些有着坚定的信仰的人，我们的世界才会在一片黑暗之中显出一丝让人倍感安慰的光明。

以下是圣方济各会的和平祈祷词——

主啊，求你使我成为你和平的工具，
在有仇恨的地方，让我播种仁爱；
在有伤害的地方，让我播种宽恕；
在有猜疑的地方，让我播种信任；
在有绝望的地方，让我播种希望；
在有黑暗的地方，让我播种光明；
在有悲伤的地方，让我播种喜乐；
主啊，求你给我们梦寐以求的，
叫我们不求被安慰，但去安慰；
不求被理解，但去理解；
不求被爱，但去爱；
因为给予就是我们的收获，
宽恕别人，我们就被宽恕，
这样的死亡，就是我们的新生．