词林纠错（673）

淡季  dànjì

    以《我的千岁寒》为例，该书在上海书城福州路店首日的销量为40余册，第三天累计销售162册，昨天是周一，本为读者购书的淡季，却狂卖了130余册。（《青年报》2007年4月10日第C2版）

    “淡季”指的是营业不旺盛的季节或某种东西出产少的季节。“淡季”是一整个年度里营业不旺盛或物品出产少的一长段时期，一般都有相当的时间长度，如果只有一天，尽管它有区别于其他日子的不同特点，与不能将其称为“季节”一样，也不能将其称为“淡季”。句中将“周一”称为“淡季”是不合适的。可把“购书的淡季”改为“购书平淡的日子”。