认字
龚明德 贺宏亮
总序
闲来无事了,就找出一两幅作家手迹(多系影印件),我们坐在树阴下喝茶,就取出来逐字逐标符地辨认。
这种对照手迹“认字”的活路,不能叫“手迹释义”,有人建议叫“点校排印”。在我们看来,就叫“认字”最简明易了。文雅一点儿,叫“手迹释文”亦可。
有几本这类认字的书已出版了,不管有多少辨识方面的差错,人家把一幅幅手迹公开了,或者再一次地“扩大”性质地公开了,这就是贡献。
我们试着认字,很可能也有贻笑大方之处,欢迎留言指正。
认字之一
先欣赏手迹。

这幅手迹被人辨认成——
秋翁先生道鉴:
承教之次日,即乘下午四时火车匆匆赋归,有负宠招,郇珍坐失,弥歉弥惜,比抵镇站逾十一句钟,既江城宵禁时矣。大野荒寒,四望如墨,站前茶舍,阒尔深扃,朔风砭肌,益觉枵号,迤街摊贩,叫卖相闻,灯火莹莹,与风飘忽,坐灯光下,寒风中,啖馄饨一碗,此情此景,亦别具滋味也。席地站内,括守中宵,此见一肆,门户既张,乃欣谋一席,虽地仅容膝,倾粗沙茶壶而饮,亦诚足乐矣。讫可小休,转以忘倦,取箧中大作《秋斋杂忆》读之:江海之识,缤纷之事,益以曲蜷之笔,味橄之章,一卷醰之,倏其达旦,而“书城猎奇”及“南北游踪”诸文,尤深向往,江山可证,文献虽徵,卧游俯仰,则心艳其文:因缘謦颜,盖眷眷其人也,文章知己,先生也谅我乎?祁寒惟珍摄,专此敬颂
著安
弟吴丁谛敬启 一月廿一
我们初读,觉得有三处可以确定下来。
第一处,是前面的“益觉枵号”中的“号”。仔细辨认,被判为是“号”的那个字或许是“苦”。更感到了饿肚子的苦楚,就把意思弄通了。
第二处,后面的“因缘謦颜”该是“因缘謦欬”。“謦欬”是一个固定搭配,表示晤面时的亲炙对方谈笑风采。
第三处也是后面的,“眷眷其人也”应为“眷眷大人也”,这个“大”字在本幅手迹的前面有“大野”和“大作”的两处“大”作参照,其走笔结构都可以断定下来是个“大”字,意思也说得通。
还有,这幅手迹的内容可以读得通的。这是写信人受邀拜访了秋翁即平襟亚之后,回到住处给平襟亚的一封报平安的书信。说了两个大的事情:一是感谢平襟亚的邀请,二是感谢平襟亚的赠书。
有一位辨识此书信手迹的前贤说信尾一处“先生”的前面被人挖去了两个字的是一处人名,这不对。“先生”前面空出两字,是旧时书信写法中的一个常用的表敬仰对方的格式。这儿的“先生”就是指平襟亚,也可以理解成“您”。
手迹中别人的认字还有几个地方我们无法明白其中含义,比如“郇珍坐失”、比如“曲蜷之笔”、比如“文献虽徵”,期盼方家予以指点。