各位来宾，各位亲朋好友，我知道今天大家来为我告别，我深为感谢。告别仪式的事情我在生前和妻子、女儿都已经讲清楚，由家属举办，不发讣告，目的就是不要使这件事情影响面太大，大家都有工作，生活上都有许多事情要做，尽可能要减轻外来干扰，我悄悄地来，也希望能够悄悄地走。　　

　　我出生于1946年11月28日，这天是恩格斯的生日，当然，恩格斯的出生要推前好多年，我没有那么伟大。1949年以后，也就是新中国成立以后我才开始逐渐懂事，所以说我成长于新中国，工作于新中国，对于社会作出贡献也在新中国。国家对我不薄，给我机会，我工作以后有机会考入研究生，去比利时鲁汶大学留学，后来又到过罗马利亚、英国、美国留学，成为中国第一名MBA，为此我深感荣幸。这并不是说这是我有什么大的才能，而是说要感谢国家给我的机会，而我也抓住了这个机会。所以，我今天我也不想回顾自己一生对社会到底做过多大贡献，而且即使说出来，在历史长河中，也是微不足道的。　　

　　我不希望学校为我举办仪式，还有一个想法，就是不希望学校为我写一篇充满赞扬的悼词，悼词我听不到的，对其他人也没有什么影响，对于家属也没有什么影响，因此由家属来举行告别仪式为好。我对自己的一生非常满足，一生发生过很多事情，有幸福也有痛苦，有艰难也有快乐，但是充满我生活的基调是幸福和快乐。我不想对自己做一个全面的评价，没有这个必要，我想利用这个机会，简单地讲几句，我作为儿子，应该说是一个孝子，我尽了我的孝道，母亲是我心目中的丰碑，我希望我母亲能够再多活几年，来弥补我过早离世的遗憾，希望她能健康长寿。作为丈夫，我应该是合格的，妻子卫洛音为我任劳任怨，如果今天来回顾我的成绩，其中一半应归功于卫洛音。作为父亲，我是称职的，我对女儿疼爱有加，视为掌上明珠，能够看到女儿今天的成就和工作能力，我深感满意，所以她是我的好女儿，我是她的好爸爸。作为外公，我对安公子更不用说了，如果有什么缺点，就是将来会非常宠爱他、溺爱他，我开玩笑也非开玩笑地说过，安公子属狗，我也属狗，在我心目中，他是我的化身，每当看到他聪明伶俐的样子，我总感到他将来会更有出息，并不是说他将来要创造更多财富，也并不是说他将来要有更大的成就，一切听其自然，我希望他能够踏踏实实地生活，能够在社会上做一个对社会有贡献的人。我这一生，对工作是兢兢业业的，我是称职的，在上海财政局工作14年，在立信会计高等专科学校主持工作8年，在上海财经大学担任博士生导师那么多年来，我对工作总是认真负责，从来不捣浆糊。我认为这是人活着的基本要求。如果对工作马马虎虎，人活着是毫无价值的。　　

　　我很庆幸能够生活在现在的时代，现在正在改革开放，作为一个经济学工作者，我始终坚持中国必须走市场经济道路，这也是我在工作中、生活中切身感悟出来很基本的一条道理，以前政府实行的计划经济失败了，马克思的理论其实不适应当代经济的发展。市场经济的今天，已经发挥了它的魅力，但是也有很大的缺陷，同时还存在计划经济的残余。所以有些人往往利用市场经济和计划经济的不足之处为自己牟利，要解决这个问题，必须有政府干预，所以一定要有良好的政府，良好的政府必须建立在人民信任的基础上，所以中国必须要有民主制度，中国的民主制度现在还没有看到，但是已经有呼声，相信在不远的将来，在我的下一代，一定可以看见。如果中国民主制度可以建立起来，再加上中国的市场经济制度，再加上中国人民的勤劳和天赋，中国肯定在世界上有更强大的地位。好了，这是作为一个平民百姓所说的话。　　

　　我利用这个机会也表达一下，我生不带来死不带去，我家里还有一些我以前写的博客文章的汇集，叫《尹白独语》，也有可能，我把我曾经在罗马尼亚写过的在1983年以前的我的生活经历，我称为《西贝卡回忆录》，西贝卡是罗马尼亚党校的名字，大概有10万多文字，也希望女儿能将其印刷出来。　　

　　好了，我今天非常高兴，就讲这些话，尽管感到有气无力，但是已经将我要表达的东西表达出来了。我的遗体要求火化，我的骨灰要求在明年清明前后撒入大海，这是我和我夫人卫洛音的共同约定。希望大家活在这个世界上要愉快，希望大家能记得有这样一个人，这个人对生活充满信心，对事业有责任感，与大家相互照顾相互关心，这个世界充满着爱。如果在天有灵，我会含笑看着大家愉快地生活，我希望大家关心我的家庭，关心我的夫人，希望女儿孝敬妈妈，孝敬外婆，孝敬长辈，希望女儿和朱锋——我的女婿能够把这个家庭支撑起来，把我的宝贝安公子培养成人，好了，再见吧，永别了，谢谢大家！
　　
　　                                                                                                   杨 君 昌

注：以上是杨君昌老师临终前所说的最后告别词，反映着那一代学人的风貌。因有多位朋友索要，故贴在这里，供参阅、追思。