作者 张贵洲 [原创]
最近,一个外地的企业老总提出了一个问题,他说:“美国人认为“龙”是一种充满霸气和攻击性的庞然大物,所以有的美国人提出了“中国威胁”论。近几天美韩在朝鲜东海联合搞最高级别的军演,是不是针对中国有所企图?
这样的问题已讨论过多次,答案早就清楚了。为何还会有人提出来?
一句歇后语说的好:“满街贴告示,还有不认识字的”。这样说还有人担心就不足为怪了。对此,我只好再给他讲一遍2006年12月12日参考消息登出“弃龙呼吁”引发的争议,以上海外国语大学教授吴友富为代表的一些“自卑、奴性”很强的人发出的无病呻吟,在互联网上被骂得狗血喷头。
事隔一日,也就是在12月14日的参考消息上又刊出了“西方人对‘中国龙’的看法在变”的通栏大字标题。美国以“中国龙非西方龙”为题发表文章,旧金山《矽谷时报》的副社长诺曼说:“现在中国人太在乎西方人的看法,特别是美国人的看法,且不说大多数西方人都接受了“龙”作为中国的形象,即便真的有别有用心的人按图索骥,用西方传说中的“恶龙”来影射和攻击中国,中国也不会因此而乱了方寸,把自己民族的精粹都舍弃了。“中国龙”和西方龙完全是两码事,此‘中国龙’非西方龙,‘中国龙’是九种图腾组成的新图腾。
而西方神话中的龙更象恐龙或蜥蜴。身上长着翅膀,嘴上没有胡须。从象征意义上说,“中国龙”是吉祥的象征,是风调雨顺的保证,是民族和谐的标志。而西方龙在[圣经]里是“魔鬼”和“撒旦”,“迷惑普天下”,是邪恶和暴力的象征。美国把极具霸气和攻击性而且极为贪婪的食肉动物秃鹰国家形象,难道美国会因为秃鹰会引起别国的“误读、误解或别有用心的人歪曲”而把它换成松鼠吗?代表俄罗斯的北极熊给人以愚笨呆傻的印象,别人也不会而因此小看了俄罗斯。
俄罗斯用“以平常心看待中国龙”为题发表文章,指出:“中国人爱龙尊龙作为一种民间文化传统,还是得到了俄罗斯社会主流的善意理解。普通俄罗斯人对包括“龙”文化在内的中国传统文化很感兴趣,虽然未必全部理解,但都能以平常心对待,很少有人对此加以引申误读,而对中国有更多了解的人则十分尊重为不同国家的文化差异。
法国提到“龙”首先想到中国,维基百科法文版对“龙”的解释第一条就是“大自然的权力和统治的象征,其中首先的解释是“龙”在中国象征天的力量。在法国报刊中,经常用“东方巨龙已经觉醒”或“东方巨龙开始腾飞”等形容中国的发展,当人们谈论“亚洲四小龙”时,“龙”更多地作为活力、发展和前途的象征。2004年,中国文化年在法国隆重登场,来自北京的市民代表挥舞着壮美的中华龙,成为庆祝活动一道靓丽的风景,法国人争相涌上街头观看。没听说那位法国人为街头出现“龙”而担心。
德国的标题是:“[中国龙]美丽强壮而没有攻击性”。文章说:“龙“在德国传统文化中是一个负面形象,在德国史诗《尼伯龙根之迷》中,描写了齐格弗里德与巨龙博斗最后杀死了巨龙。德国《时代周报》对龙的解释是在东亚“龙”是一种瑞兽,代表阳性。德文网站这样介绍龙:“龙主要有两种不同的形象,一种是西方龙,一种是东方的龙。东方龙则是多种动物的复合体,在中国、泰国等亚洲国家,龙经常被等同于自然力,是强大力量的象征。2006年9月份,德国北部著名港口城市汉堡主办“2006中国时代”大型欢庆活动,北德精练股份公司专门铸造了一条长7米,5.5米高的大型铜龙,安放在汉堡市中心的阿尔斯特湖的湖面上.,在3周的时间里,这座城市成为“中国龙”的象征。
日本也有“龙”的传说,在中国的东邻日本,同样也有许多关于龙的传说。据《日本书纪》记载:“在中国秦朝时期的传说中,“龙神”用神器创建了“大八洲”,被称为日本第一代天皇的神武天皇正是“龙神”后人。在日本龙被描绘成性格柔和,乐于助人的形象。日本学者揩出,与西方将龙描绘成与人为敌的形象相对,日本的龙往往充满善意,与人类保持着良好的关系。最近,日本民间的手工艺者推出以龙为主题的商品,一度成为市场的畅销品,被描绘成腾空飞行的巨龙,龙头是北海道,龙须是俄罗斯管辖的北方四岛。龙身是本州和四国地区,而龙尾则是冲绳等岛屿。
越南人自称是“龙子仙孙”。这种说法源自于一个传说:“讲的是远古时代越南有一位帝王叫乐龙君,其母是龙女,是洞庭湖主的女儿,因此他有龙的血统,其后他遇到了仙女欧姬并娶她为妻,生了100个男孩儿,等他们长大后,乐龙君艰欧姬说,我是龙生活在水里。你是仙,生活在岸上。水火相克,不能长期生活在一起。因此,两人分手,50个孩子随父亲生活在水里,50个孩子随母亲上了山。他们在封州(今越南永富)这个地方,立年令最大的兄长为王,建立了基业。依据传说,越南人一直认为龙是自己的祖先。
西方主要大国以及日本和越南在事隔一日这后,都迫不及待的发表了他们对中国龙客观、公正和极其友善的评价。中国人对西方人持“中国威胁论”的担心是否可不攻自破了。
山大什么兽都有,在北京筹备2008年奥运会向海内外征集吉祥物时,众多的中国大众提出了“中国龙”。没想到征集审定被一些“自卑、奴性、妄自匪薄”的人把持,他们抄袭了国外五个文不对题的形象,称之为“福娃”,真是可恶之极。张艺谋不愧是一个伟大的导演,他深刻体会国人的心思,胸有成竹、不露声色地策划了32根顶天立地的龙柱。开幕式演出时令四十多个国家的政要和全世界惊喜若狂、拍手叫好。他们情不自禁地从坐位上站起来,为中国伟大的传统文化的魅力感动不已。
通过2006年参考消息事件和奥运会吉祥物征集这两次重大事件,反而促进了全世界对中国“龙文化”的认同。难道仍然“自卑、奴性”的人还找不着北吗?
至于美国俄亥俄级核潜艇同时在三个水域浮出水面,F-22猛禽战斗机紧急在夏威夷部暑,克林顿号航母向朝鲜东海水域调动,予示着美韩最高级别的联合军演已成定局,果然于7月25日正式开始。我们分析一下它的起因就不难看出其中的玄机。国际舆论对“天安号“沉没事件的调查使美韩陷于尴尬的境地,美国为了保住韩国的面子,以遏制朝鲜发展核武器为由加大对朝鲜的制裁,同时借机完成美军在亚太地区的重新部暑,进而达到美军炫耀武力,威慑亚太地区各国和中国的目地。美国有史以来习惯了称王称霸,习惯于把触角伸向世界的每一个角落。还有一个更深层次愿因就是中国的迅速崛起令美国感到不安,他想告诉中国他在世界上还是老大。这是美国典型的早以被人唾弃的冷战思维,朝鲜强硬、激烈的表态说明已经没人卖美国的帐。在外交和军事上美国独往独来,在贸易上何偿不是呢?他一边高喊反对贸易保护主义,一过却挥舞着制裁的大棒玩弄双重标准。在同中国的多项贸易活动中,不惜违法对中国无端地进行制裁。说到这里,究竟是“中国威胁论”还是“美国威胁论”不是一目了然了吗?
中国政府的沉着冷静,机智应对,在外交上恰到好处的表态让中国人心里感到踏实。就算中国的传统文化中没有“龙”,只要中国强大,美国就会产生“中国威胁论”的心理。这同英国在世界上最强大时,看到德国迅速崛起心生不安有什么两样?全世界都知道中国的崛起,中国经济的腾飞,中国的强度大,得益于中华民族源远流长的悠久历史和优秀的传统文化,中华民族从“龙”的精神内涵中吸取了丰富的营养,中国的古圣先贤教给了我们如何讲“诚信”,什么叫“言必信、行必果”,什么叫“公平正义”。所以中国顺天应时得天下民心,发展势在必然,不可阻挡。而且将在不久的将来取代美国、欧盟居世界领导地位。