耿丽娜的画像(双语)


                             耿丽娜的画像
                                                    作者:杨氏志强

   【画册】摘录

    题记:网络世界,令人流连,使人缱绻。它虽在现实世界之中,却超脱于现实世界之外。它是一个美丽的桃花源,在那里,没有官阶,没有职级,没有贫富,没有贵贱,“不知有汉,更无论魏晋”。 顺便声明一下,只是在“画像”,决无“损人”之心;更无“钓誉”之意;只是由于本人技拙,画像难与真人相象。借用电影的一句开篇词:“如有雷同,纯属巧合”。

    耿丽娜

    初识耿丽娜女士是种机缘巧合。她头戴太阳帽,宽边太阳镜后面“隐藏”着一双水汪汪的大眼睛。她的左腿“翘”在右腿上,双手压住膝盖,初看上去就透着一股贵气!

    对于耿丽娜来说,气质是一种永恒的“诱惑”,但并非人人都可以拥有!具体表现在:她天生丽质有女性白皙的皮肤、柔美的身材、得体的举止、讲究的衣饰,她的聪慧、高雅、恬静与女性的外在条件结合起来就是她“诱人”的气质。

    耿丽娜始终追求着完美与时尚。她穿着看似简单,但是质地优良;一身休闲装束,给人以得体的感觉。她用诗歌行走,字字抒情,句句潇洒,行行飘逸,段段畅想;读她的诗歌如沐春风,如饮甘泉;在这个尔虞我诈的红尘凡世里,似这等超凡脱俗的气质却是不多见的。在她的朋友圈里,往来无“白丁”。既有举止端庄“高官”(朱德总司令),也有风流潇洒的“雅客”(诗友);她好象生活在阳光明媚的庄园里,与世“隔绝”过着那种“法国式贵族”的生活,豪华浪漫;让人们“可望而不可及”。

    耿丽娜的内心纯朴,对社会上的“小人”不屑一顾;耿丽娜的心地善良,常做善事而不留姓名;耿丽娜的容貌美丽,健康快乐并且永远年轻。

                                           此文摘自新华网杨氏志强的博客

      后记:欣赏博友杨氏志强用妙笔描述出博友们各具形象、特点、个性画像的美文.虽说您郑重其事是声明“如有雷同,纯属巧合”。但丽娜还是有幸榜上有名,您写的那么出神入化。领悟您的情意,感谢您的用心和真诚,给扬先生道声辛苦了!未经您允许我擅自转载到博客里,敬请原谅。

    当每天早上醒来时,我首先想到的是,生活真美好。只要自己生活的像首诗,人像幅画,本身是一种艺术现象,就已经足够了。我喜欢过简单而有品位的生活,属于一位低消耗人,追求铅华洗尽后的纯真!

 ------------------------------
 
   

   
           Portray of Lina Geng

         Author Mr. Yang zhi-qiang

  Extracted from the《Album of paintings》

  Script of the topic: Net world, a place where people lingered and attached deeply to each other. Although it exists in the realistic world, but it also keep aloft from the realistic world. It is a beautiful Peach Blossom Garden . There aren’t any official ranks, no difference of rich or poor, be honored or low graded, “ As Han does not exist, why could be Wei and Jin”.

 By the way, I declare, “I’m only painting”, haven’t any intention be harmful to anybody, moreover, I haven’t the desire for any benefit. It is only because I’m awkward and unskillful, which lead to the inaccuracy of painting for the real person. Let me apply the prescript of moving pictures: “ If identity occurred, it’s only a coincidence”.

               

 Lina Geng

 It was a favorable circumstance for me to meet Mrs, Lina Geng. A cap shaded the sunlight, wearing a broad edged sun-  glasses . Behind the glass, there is a pair of her large,bright and beautiful eyes.  Her left leg held upon her right one, placed both hands upon her knee. She appeared noble at my first glance.

 Regarding Lina Geng, her temperament would be a long lasting “allurement”, as it couldn’t be possessed by everyone! Concretely speaking: She shows beautiful naturally, her skin white as jade、her figure soft and beautiful、with appropriate manner and tasteful wearing. Her allurement is the combination of her external temperaments with her intelligence and wisdom、elegance and tranquility.   

 Lina Geng is a person pursuing consummate and fashion. It seems that her wearing is simple, actually they are of high qualities, a suit for leisure, appropriate and befitting for her. She expresses her feelings by writing her poems. She is a very poetic person, every word is expressed with emotion, every sentence natural and unrestrained, every line elegant, every paragraph carefree. When we read her poem, we feel the spring breeze blows lightly upon our cheeks, a feeling of drinking sweet dew. Such unconventional temperament could hardly be met in this world where people trying to cheat or outwit the others. In her circle of friendship, there isn’t any illiterate, there are “ high graded official with dignified manner” as ( General Commander Zhi Te ), and also distinguish and admirable “ elegant guests” ( Her poem friends. )  It seems to us that she lives in a bright sun-shined manor ( a large country house with lands ), isolated from the society, living in a style of life similar to that of an noble French aristocrat, luxurious and romantic: “ Could be seen, but difficult to reach”.

  Her heart is simple and honest, disdain to pay any attention to those villains in our society. She is kind-hearted, glad to be kind and helpful namelessly; She is beautiful, healthy, happy and would be young forever.

  Recorded from the Blog written by Mr. Yang zhi-jiang.

 

 Postscript: I appreciate the interesting literary writings of my Blog friend Mr. Yang zhi-jiang. They described the various features、characteristics and personalities of his Blog friends with his wonderful writings. Although he emphasized that “ If identity occurred, it is only a coincidence”, fortunately my name Lina had appeared and had been described superbly. I am grateful for your tender regards. Thanks for your attention and sincerity. I am grateful for your diligence, Mr. Yang zhi jiang! I had transfer and published your writing on the Blog without your permission. Pardon me please.

  When I wake up every morning, the first thought appeared in my mind is: How splendid the life is. I would be fully satisfied if I could live as a poem and I myself like a painting and being an artistic phenomenon. I am ardent for a simple, silent and qualified life, a person with low consumption, in pursuit of pure and sincerity, get rid of all the fidgety, fame and gain and vanity of the mortal world.