牛炳皋说：“你这个翻译确实不好找，我的能耐就这样大，啃这块骨头是有困难了。但有一个人可能办得到，我想不妨请他帮忙试试，他是我以前同事，一起在学校做老师，我教书的时间短，他教得可长了，学生多，通过学生认识的人更多。。。。。。”

“对罗，就要请这样的人帮忙找。事不宜迟，干脆约他今晚一起吃饭面谈。”

“你是吃猪红屙黑屎的！想拖延都难。”牛炳皋的电话通了：“刀老师！我是谁你听不出来？对对，牛炳皋。我有个做大生意的朋友要找个翻译，你的学生多，想请你帮推荐一个。我们今晚一起吃饭面谈，有没有空？得晚一点，八点左右？好。就这么说定。”

牛炳皋约好了刀老师，看看时间还早，抓紧去解决秀萌的问题。

周明应一个人静下来，心想还是有牛炳皋这样的活宝打趣打趣也好，要不除了看电视，时间不好消磨。他又催促找翻译，是如同广东人说的“罩住瘦鸡觅肥鸭”。现在这个英姑，当翻译自然是好，人大概也可靠，但对他来说再可靠也是老板和雇工的关系。他坚持认为，必须要有床笫关系的才能到水乳交融那种层次。因此，如果真有合适的，不妨换其他人选。牛炳皋既然提供了这样一条线索，他何乐而不为？就让他操弄去。

坦白的说，他对英姑有过那种念头。那天在玖福餐厅等候洛克的时候，他们两人说着闲话，忽然觉得有一种家庭似的气氛，他就是这个家的男主角，她自然是女主角了。带着这种感觉看英姑，她顿时变得妩媚起。英姑不仅皮肤白皙，而且还比较细腻，身段也不错，是“要螺（臀）有螺，要波（胸）有波”那种身材，如果不是大笑眼角堆起一叠皱纹，总的还看得入眼。如果不知道她大他近十岁的真实年龄，也许他会接受她，但又非常害怕动过的女人像糯米糕那样粘上手了摔不掉。。。。。。这样一想他惊恐起来，很怕自己把持不住走出这一步，那可糟糕了！

因此，他认为这个翻译还是得找。他不相信，诺大个金边，在数十万华人中找不到合适的女人。

                                十、

牛炳皋同秀萌谈得不怎么愉快。他对她的印象总的不算坏。她的穿着还清新，不像常见的越南妹那样穿上下一色的薄而柔且鲜艳的很俗的衣服，身段饱满匀称很有性感，讲话细声细气却无娇嗲态。尽管她不算很出色的那种女子，但在他看来绝对配得上周明应。他不要她，不过是玩厌人家了，想要换新的。她是不是怀孕也看不出来。

“周先生来不了，我受他委托来见你。他是是很明确地说将要回一次国，所以要我来跟你谈怎么处理你们的事情。你有要求尽管对我说。”牛炳皋边说边注意她的神色。

“我有什么说的。他就这样踢丢我了，越想心里越窝火。他真的不想见我？”

“你精精灵灵一个姑娘，这种话还要我怎么解释？我尽自己能力帮你，你怎么想的明说。”

她不开声，轻轻地抽泣。好一会才说：“想不到让我碰上他这样一个人。”

“你看这样好不好，现在这样拖着，拖下去还是人财两空，对你来说吃亏大。”

“是他不肯见我一直躲我，我那里拖了？”

牛炳皋一怔，知道到了摆出来意的时候，说：“我的看法，他完全不理你，你也奈何不了他什么，现在他要我来和你谈，就是有意思补你一点损失或者给点报酬，对你来看能够得到点补偿总是好的，他这样做了也算大家一场朋友的情分。你说吧，怎么说法？”

她听着慢慢的停止了抽泣，末了长叹一口气。“那就要他给我一点钱，总不能让我还要出钱做这个吧！”说着她指指自己的腹部。

“我就是来跟你谈这事的。”他拿出笔和纸。“立一个字据，我先给你垫出钱，你开个价。”

两人扯了一阵，定下支付的数目。他读了纸条上写的文字，叫她签字压手模。他说认识她也算个缘分，说不准以后会见面，大家怎么说也当个朋友。边说边收拾走人。

“你们现在还做木头吧？”她问。

“你知道的事情不要跟人去乱讲，周先生做什么我也不是很清楚，你是知道不少他的事情的，你就不要理他的事了。”

“我还会理他？我是同你说这话。你看要到我的话，说不定我会帮得了你。我有个一起的姊妹，她的叔叔是做木头的，生意做得不小，你要见他们的话，我愿意带你认识，不愿意就算我没说。”

“这个人的叔叔是在柬埔寨做，还是在越南做？”

“这个要问这个姊妹才知道。”

看她不像是说假话，但是因为从来没有想过同越南人做生意，一时不知应该怎么说话，拒绝了还不是拂了人家好意？他应着：“看看吧，以后有需要我会找你。”

事情出乎意料的顺利。能够不出其他意外的把周明应这事处理完，他心中很高兴。把钱给了秀萌他就巴不得马上走人，生怕她再突然出个什么主意来纠缠他。怀里揣着戒备心，就是怎么考虑能够速战速决。还有个让他高兴的，是他同秀萌经过讨价还价，最后能少付一百美金。周明应给他那些钱说好是包干的，反正他能够处理好事情，明确她以后不得再找他，立了字画了押，给钱多少是他的办法了。

心情好着的他脚步很轻快，走不了几步突然听到有人叫他的名字，寻声看去，原来是阿义在马路对面向他招手。

阿义穿着牛仔裤，上身是件咖啡色的园领T恤，人晒得黑黑红红的。“多日不见，发达未有啊？”

“发达的应该是你这种做老板的，何时轮到我们？”他打趣地回敬阿义。

“相约不如巧遇。今天有空，我们找个地方饮一杯啤酒？”

“今天没有时间，改日再约你饮一杯。你如今在哪里发财，晒得似火炭一般。”

“在六号公路做点小工程，整天在野外跑来跑去，哪有不晒黑的！那能同你做老板的比。我的工程将要杀档了，做完这摊不知去哪里找米下锅。你有什么好路子不妨提携兄弟一把，有钱你我一起捞。你现在生意怎么样？”

“只在奔波忙碌，还没有见效。”牛炳皋说着转身欲走，一个念头在他脑中闪过。“哎，刚才你说在六号公路做工程？多远。。。。。。离金边两百多公里的地方？认识当地的人吗？”

“跟我做工的十多个柬埔寨人，其中有几个是当地人。认识他们又如何？”阿义眨着疑惑的眼睛。

“认识就有路数！是这样，我目前正同一个老板打帮手，要找点木材，就是要找红酸枝。你在下边如果有办法找得到这种货，老板全部给你买下，买一立方你可以赚得一百几十美金的，岂不是比你做工程强？”

“有这等好事为什么不早点同兄弟说！木头就多了，一天要多少立方没有？不过我没听说过什么红酸枝，不知到我到的那个村子有没有这东西。你开出你要的规格、价钱给我，我去问问，如果有货就立刻通知你。”阿义认真记录下他讲的各项数据，屁颠屁颠地走了。

牛炳皋回到酒店，同周明应边看电视边谈处理秀萌的情况。他省去那个越南叔叔这一段。正说着刀老师来了。今天是周末，他刚下课，从他所在的学校骑摩托车不用多少时间就可以到这里。（32）