法新社1月3日报道，原题：中国宣布核燃料技术突破 中国科学家在核燃料再处理技术领域取得重大突破，有望彻底解决铀资源供应问题。
这项技术使该国能实现放射性核燃料的循环利用。媒体称，中国探明的铀储备资源只能维持50到70年，但掌握该技术后现有资源将够使用3000年。
这一突破将成为中国为减少污染、确保能源安全而实施的计划——提升替代能源在其能源组成中的比例——的重要一步。中国已加大对核能的投资，以大幅缩减碳排放量并减少对煤炭的依赖。
中国计划于2020年让可再生能源使用比例达全国能源用量的15%，让核能发电能力达7000万至8000万千瓦，届时将占总发电量的约5%。目前中国年产铀约750吨，但到2020年年需求量将上升至2万吨。
《印度斯坦时报》1月3日报道，原题：中国推进核技术突破 中国科学家实现了核燃料回收再利用的重大技术突破，有望解决其铀矿资源供给问题。
位于偏远的甘肃省戈壁沙漠中的中国核工业总公司404厂开发并测试了该技术，实现了放射性燃料的循环利用，能将核电站的铀利用率提升60倍。
中国和法英俄一样，都在积极探索高放射性核燃料的回收再利用技术，将其作为未来核能发展的重要裂变燃料来源。但科学家称，核燃料的商业回收再利用成本高昂、技术复杂且安全挑战大。
中国8个省区共探明铀矿储量17.14万吨。中国目前共有12个核反应堆投入运营，每年发电能力为1015万千瓦。研究人员表示，即便核电发展规模不大，到2020年中国核电站超过60%的铀矿资源也将需要海外供应。（甄翔 译）
今日新闻推荐：
中国核燃料技术突破 中国铀资源可用3000年
国际油价需中国“脸色”2011年国际油价将破百
新能源产业“热火朝天” 图说：真实的坎昆
“水电污染论”是在避免无序开发水电 并不荒唐
中石油成品油年销量首破亿吨 口渴的中国转向海洋
发改委收尾煤电谈判 电企疯狂囤煤
两邻村为争夺可能有钼矿山林缠斗7年(图)
中海油建成海上大庆 中国油气开发进入海洋时代