“对不起,我去方便一下。”(对不起,我去卫生间一下。)
“希望我下次到美國的時候,你能提供些方便。”(希望我下次到美国的时候,你能提供帮助。)
“我想在你方便的時候請你吃飯。”(我想在你有空的时候请你吃饭。)
“如果你最近不方便的話,咱們改日。”(如果你最近不适宜的话,咱们改日。)
“咱找個你我都方便的時候一起吃飯。”(咱找个你我都恰当的时候一起吃饭。)
……
一个方便,看看有多少个意思?
卫生间,厕所,小解,小便,大便,拉尿,拉屎,茅房,吐痰,洗手,如厕,扔垃圾,整理,等;
帮助,提携,便利,通关,开路,关照,照应,照顾,荫庇,小意思,包容,等;
有空,适宜,恰当,不尴尬,顺当,等。
就这么些方便吗?不,再看看:
《维摩经·法供养品》:“以方便力,为诸众生分别解说,显示分明。”(以灵活多样的形式为大家分别解说,让人理会。)
《坛经·般若品》:“欲拟化他人,自须有方便。”(想使别人领会真经,自需有独到的技巧。 )
唐·姚合《秋夜寄默然上人》诗:“赖师方便语,渐得识真如。”(从老师深入浅出的话语中渐渐使我认识了真理。)
《北史·魏东阳王丕传》:“若有奸邪方便谗毁者,即加斩戮。”(如果有奸细或别有所图之人用谗言诋毁,立即加以斩首杀戮。)
《晋书·石季龙载记上》:“军中有勇榦策略与己侔者,辄方便害之,前后所杀甚众。”(部队中有些勇敢又具备一定才略的人只因与自己意见相反,就随意加害,前前后后被杀的人很多。)
《百喻经·小儿得大龟喻》:“得一大龟,意欲杀之,不知方便。”(弄到一只大乌龟,想把它杀掉,但不知方法。)
……
汉语词汇中的一些词语,字形一个样,读音会不一样,词义会含有多个甚至几十个意思,真是够复杂的。
在你方便的时候,你完全应该或者可以为方便方便方便,你会在方便的诠释中领会方便的丰富含义,你会方便地领会一个方便带来的万千个方便中的方便,方便之玄展示了中国词汇的博大精深,人们会在方便中弄得晕头转向,但是一旦有学问了,也能在方便中悟出方便的方便,一个方便蕴含着万千个不同的方便,人们会在方便中领会方便的现实含义、过往含义、和远古含义,并实践方便。如果你觉得方便,就请方便地看完我的方便。
我在电脑中已经方便过了,你也来方便方便,你我都方便了,方便定会更加方便,方便可以方便人们对方便的认识,方便可以为人们开启方便的方便之门。科学研究就是为了方便,从事科学研究也要有方便之心,方便之志,方便之行。为方便而方便,唯方便了才能方便。
我在此停止了方便,请你继续方便。