词林纠错（896）

繁荣  fánróng

    生在这样一个复杂的时代，看似纯洁的文学和作家们有一千条理由变得繁荣，似乎也有一千条理由趋于衰落。（《瞭望东方周刊》2006年第26期第76页）

    “繁荣”意为蓬勃发展，昌盛。这个词一般用来指社会的风貌或事业，不能用来指人。句中的“繁荣”所形容的对象有两个，一是“文学”，一是“作家们”，“文学”作为一种事业可以和“繁荣”搭配，但“作家们”是人，不能和“繁荣”搭配。有两种修改方法，一是把“作家们”删去，二是把“变得繁荣”改为“变得繁荣和活跃”，让“繁荣”只和“文学”搭配，与“作家们”搭配的则是“活跃”。

    另外，句中的“衰落”有同样的问题，如果删去“作家们”，“衰落”可以保留，如果保留“作家们”，则宜把“趋于衰落”改为“趋于衰落和衰退”。