昌黎县向东皮影剧团献艺意大利
董宝瑞
昨天是第六个中国非物质文化遗产日。在第六个中国非物质文化遗产日到来之际，国务院批准了文化部确定的第三批国家级非物质文化遗产名录（共计191项）和国家级非物质文化遗产名录扩展项目名录（共计164项），并对外公布。昌黎皮影戏被列入国家级非物质文化遗产名录扩展项目名录，在传统戏剧的皮影戏项排在首位。这是继昌黎地秧歌、昌黎民歌被列入第一批、第二批国家级非物质文化遗产名录之后，昌黎民间艺术再次入榜国家级非物质文化遗产名录。在一个百里县域，有3项国家级非物质文化遗产，实在是可喜可贺。
前些天，有着“小箭杆王”美称的著名皮影操纵艺术家、中国木偶皮影艺术学会理事，河北省非物质文化遗产皮影戏代表性传承人，昌黎县向东皮影剧团团长张向东来到碣阳书斋，介绍了他们今年春天到意大利亚历山德里亚市，为在莫菲拉多宫举行的《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》进行展演的情况，笔者遂写出《昌黎向东皮影剧团献艺意大利》。今天，贴出这篇文章和张向东他们在意大利献艺拍摄的照片。
昌黎向东皮影剧团献艺意大利
董宝瑞
今年春天，《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》在意大利亚历山德里亚市莫菲拉多宫成功展出。《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》作为意大利“中国文化年”的一个主要展览活动，是由中国美术馆与意大利驻华使馆、意大利亚历山德里亚市政府共同努力，历经近一年的筹备，在意大利亚历山德里亚市莫菲拉多宫举办的。展览自4月14日开始，至6月30日闭幕。为了搞好这次展览活动，中国美术馆从馆藏的两万多件皮影艺术品中，精心甄选45组340件有代表性的作品予以展出。其皮影作品的创作年代跨越17世纪至20世纪，以皮影发展鼎盛时期的清代皮影为主体。
《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》，通过“舞影·人”、“舞影·物”、“舞影·戏”三个板块，向意大利观众呈现中国传统皮影独特的艺术语言及文化内涵。“舞影·人”板块主要展示生、旦、净、丑等皮影人物的造型，“舞影·物”板块展示的是皮影造型的道具及配景等，“舞影·戏”板块主要展现影戏的故事画面，既突出皮影的静态之美，又强调“影”与“戏”的密切关系。同时，展示有民间皮影艺人使用的皮影制作工具和演出使用的影卷、影包和锣鼓铙钹、唢呐、胡琴等乐器，及相关影像资料，以令观众全面立体地了解中国古老而神秘的皮影艺术独特的魅力。为了使《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》更加形象、生动，充分体现中国皮影艺术作为中意两国新的文化使者作用，中国美术馆再次特邀河北省昌黎县向东皮影剧团到意大利展览现场，进行多场展演。
由有着“小箭杆王”美称的著名皮影操纵艺术家、中国木偶皮影艺术学会理事张向东于2001年11月组建的昌黎县向东皮影剧团，近些年多次参加国内外的重大演出活动。2006年6月，在第一个中国“文化遗产日”到来之际，昌黎县向东皮影剧团到国家博物馆应邀参加文化部、财政部和国家文物局联合举办的文化遗产日特别展览皮影艺术文物精品展区的现场表演，演出《穆桂英招亲》、《张飞战马超》、《火焰山借芭蕉扇》等有代表性的拿手好戏，连续演出有一个月，多达200余场。2007年6月，为迎接中国第二个“文化遗产日”到来，中国美术馆在四号展厅展出“中国非物质文化遗产专题展之影戏华彩——中国美术馆藏皮影珍品展”，昌黎县向东皮影剧团应邀在皮影展出现场演出3天。2008年6月，纪念全国第三个文化遗产日，昌黎县向东皮影剧团第三次出现在北京，参加了在门头沟区博物馆举办的“华影争艳迎奥运”全国皮影展的展演活动，表演7天，演出40余场。2009年10月，中国美术馆和捷克国家美术馆联合在捷克国家美术馆现当代分馆主办“开放的视域——中国当代艺术作品展”、“影中戏——中国美术馆皮影艺术珍品展”，昌黎县向东皮影剧团第一次走出国门，应中国美术馆邀请，参加两展开幕仪式，并在“影中戏——中国美术馆皮影艺术珍品展”展出现场进行了为期3天的皮影表演。
为了搞好在意大利亚历山德里亚市莫菲拉多宫举办的《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》的现场演出活动，昌黎县向东皮影剧团组织了一个比较精干的演出队伍，从各方面进行精心准备。在昌黎县文化体育广播电视局及昌黎县文化馆等单位的关心和支持下，张向东遴选昌黎县著名皮影演唱艺人鲁绍敏，昌黎县文化馆操纵演员侯亚利、伴奏演员赵亮，乐亭县皮影剧团副团长梁素芝、操纵演员刘尚杰，组成6人演出小团体，各司其职，互相配合，精益求精地排练了《鹤与龟》、《火焰山》、《火烧白骨精》、《三打祝家庄》等各具特色的短小精悍的“老呔影”现代与传统皮影剧目。4月11日，他们一行人飞往意大利，赶赴亚历山德里亚市莫菲拉多宫展演现场。4月14日上午，《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》在莫菲拉多宫开幕，由张向东领衔的昌黎县向东皮影剧团在开幕式结束后进行首场皮影表演，并向亚历山德里亚市市长赠送了在中国旅游商品设计大赛获得银奖的昌黎皮影纪念册。至4月17日，他们每天在《舞影——中国美术馆藏皮影艺术珍品展》展出现场间或进行每次15分钟的表演。他们“一口叙述千古事，双手操纵一百万兵”的精彩表演，受到有着深厚历史文化传统的文明古国——意大利观众的热烈欢迎，台前常常被观众围得水泄不通。不少意大利观众纷纷到后台了解中国皮影演出的奥秘，尝试在影窗上操纵皮影人，亲自感受中国这一古老民间艺术的魅力，从中了解有着五千年文明史的中国延绵不断的历史文脉。
