8月23日，在南非约翰内斯堡以南约45公里的小镇奥兰治农场，志愿者利迪亚 姆巴洛（右）来到64岁的艾滋病患者安娜家中帮助她进行手指抓握的恢复训练。利迪亚是当地一家关注艾滋病防治的非政府组织“Sakhi-Sizwe Aids Care Initiative”的志愿者。她负责的艾滋病患者安娜无法自己行走，手脚的关节都已僵硬，几乎无法自己伸展和握紧。在利迪亚的帮助下，经过一段时间的治疗，安娜的关节症状已经有了很大的好转。非政府组织“Sakhi-Sizwe Aids Care Initiative”成立于1998年，最早由6位因艾滋病而成为寡妇的妇女发起，其主旨是照顾和帮助艾滋病患者，如今已经发展为22位成员，其资金主要来自于社会捐助。每天，这些志愿者都会到一些艾滋病患者或者孤老残障人士的家里帮助他们进行简单的治疗，并为这些病人带去药品，必要时护送一些无法自己行走的病人到医院进行治疗。在艾滋病肆虐的南非，民间组织越来越多地担负起预防艾滋病和帮助艾滋病患者的重任。新华社记者费茂华摄
艾滋病不治会早死，早治才康复 艾滋病不治会早死，早治才康复 艾滋病不治会早死，早治才康复 艾滋病不治会早死，早治才康复
 |
| 图示∶2011年5月正式出版的《中国特色医疗金鉴》登载的刘君主任及其机构事迹 |
| |
|
|
A group of AIDS patients in South Africa to help the "non-messenger"
2011-08-24 13:00 Source: Xinhua
August 23, in Johannesburg, South Africa, about 45 kilometers south of the town of Orange Farm, volunteers Lidiyamu Barlow (right) came to the 64-year-old Anna AIDS patients at home to help her the recovery of finger grip training . Lidya is a concern of local AIDS non-governmental organization "Sakhi-Sizwe Aids Care Initiative" of the volunteers. Anna she was responsible for AIDS patients can not walk their own hands and feet joints are stiff, almost impossible to stretch themselves and clenched. In Lidya's help, after a period of treatment, Anna's joint symptoms have been greatly improved. Non-governmental organizations "Sakhi-Sizwe Aids Care Initiative" was established in 1998, the first because by the six women widowed by AIDS launched its main purpose is to care and help AIDS patients, and now has grown to 22 members, the funds are mainly to since in social contributions. Every day, these volunteers are to some AIDS patients or lonely old people with disabilities to help them carry out simple home treatments, and bring drugs to these patients, if necessary, escort patients who can not walk themselves to the hospital for treatment. AIDS epidemic in South Africa, civil society organizations to assume more and more to help prevent AIDS and AIDS task. Xinhua News Agency reporters Fei Mao and Hua She
