力争让计算机能为用户日常所用，这一点已经做到。这就完了，过时了。我的蹒跚学步的孩子，甚至不能把两个词串在一起，但是，他已经可以在iPad上浏览YouTube。我们都可以看到，这是要往哪儿去：苹果赢了，命令行不再为人所知了，未来的计算将按照我们的需要塑造，没有别的出路。乔布斯做到了。

　　现在，我们必须把这种水平的天赋，用于世界上最紧迫的问题。这些问题意味着会严重威胁我国国家安全，而且已经影响了我们的生活水准。

　　重要的是要理解，乔布斯，盖茨和他们那个时代的所有其他天才，都不只是例外，那个时代的时间跨度，就是从个人电脑诞生，形成一种爱好，直到现在，这比一个人的寿命要短。他们也生活在一个特殊的时代，所以有了机会，在后来成为世界上最具变革性的行业，为自己创造有利时机。

　　环顾四周，有什么样的问题，什么样的机会，在任何方面，可以类比最早的PC时代呢？只有一个：就是能源。这里的原因是，下一个史蒂夫?乔布斯将会——的确，肯定会——在能源领域出现。

　　1，个人电脑的问题已经“解决”，它们现在是家用电器。

　　当一种产品达到这一阶段，创新就必然会增长。汽车就是一个很好的类比。当然，个人交通仍然处于革命性的变化中，想一下电动汽车，而且彻底地，完全自动化，但是，它们都还是车。

　　2，能源是下一个紧迫的问题。

　　如果我们不解决好能源，结合效率、分布式发电、新融资机制、新技术和我们能想出的任何其他方法把它解决好，那我们的经济就可能会崩溃（短期内），地球将变得不利于人类，因为到本世纪末，人口膨胀就会像预计的那样。

　　乔布斯曾告诉原来Mac团队的人说，他们要改变世界，而他们都相信他。现在，没有另一个行业的工程师或科学家可以有更大的影响。

　　3，在这一领域，有爱好者存在，而让他们获得更多的技术，就会加速开发和采用。

　　从某种意义上说，第一台苹果电脑是一个小把戏，史蒂夫?沃兹尼亚克（Steve Wozniak）用它在公司计算机俱乐部打动他的朋友，只是在后来，它才成了一项业务。这正是今天大量能源技术的状况，尤其是太阳能发电和智能电表。一项技术要腾飞，必须有一批早期采用者，他们看到它的潜力，并愿借此机会尝鲜。事实上，他们已经有了一点点疯狂。能源中充满了这样的人，而且价格较高，加上供应不安全，甚至会使更多这样的人突然涌现出来。

　　4，在这一点上，问题是设计，商品化，市场营销，而且还是设计、设计和设计。

　　为什么谷歌，微软和思科最近退出了家庭能源管理的角逐？大概是因为，他们都无法弄清楚如何使这一技术容易使用。IBM最近进行的一项调查表明，人们完全不了解电力，所以，对大多数人而言，智能电表都是难以理解的。

　　成功的能源技术将是即插即用，所见即所得，它甚至可能激发一些人称之为“疯狂的伟大”。它“运行”，就像iPhone或Mac OS X。它每个细微地方都会像苹果公司一样极化，因为它会掩盖它试图解决的所有问题的实质，而这就会驱动极客，控制疯狂的奇思妙想。

　　真正有效的能源技术，不只是看起来很酷，因为一些工业设计师把它放在光滑的外壳里，而且它也不只是有引人注目的广告活动等。它会有所有这些事情，因为在它的DNA里，一个被激励的完美主义者，已经弄清楚如何使它满足用户的需求和欲望。

　　有这种能力的设计人员是罕见的，这类人不使用关注群体（focus groups），因为他们最终只是要满足自己的口味。他们包括：史蒂夫?乔布斯，任天堂（Nintendo）的宫本茂（Miyamoto），还有几十个人，他们的名字我们不知道，但他们让我们的生活充满标志性的发明，包括从翻转摄像头到回形针等。许多创新将在21世纪诞生，但那些真正具有变革性的创新，就可能催生一些东西，取代苹果，成为世界上最大公司，这些创新将是在能源领域。

　　试想一下，已经有一家能源公司，仅从它的规模看，几乎符合这个要求，这就说明能源在世界经济中的中心地位。唯一的问题是资源稀缺，财富就建立在它上面，它却在慢慢耗掉，最终注定会耗尽。这家公司就是所说的埃克森公司（Exxon）。